【美国“龙”飞船载4名宇航员飞赴国际空间站】La compagnie aérospatiale privée américaine SpaceX a envoyé mercredi matin un équipage international de quatre astronautes à destination de la station spatiale internationale (ISS), marquant la quatrième mission commerciale de rotation de l'équipage de la station pour le compte de la NASA. L'astronef de SpaceX, composé d'une fusée à deux étages Falcon 9 surmonté d'une capsule Crew Dragon, a décollé avec son équipage à 03H52 du matin, heure de l'est des Etats-Unis (EDT), soit 07H52 GMT, depuis le centre spatial Kennedy de la NASA en Floride.

【法国宪法委员会宣布马克龙连任法国总统】Le Conseil constitutionnel de la France a proclamé mercredi Emmanuel Macron président de la République pour avoir recueilli la majorité absolue des suffrages au second tour de l'élection présidentielle 2022. "Emmanuel Macron ayant recueilli la majorité absolue des suffrages exprimés, le Conseil constitutionnel, en ce 27 avril 2022, proclame Monsieur Emmanuel Macron élu président de la République", a annoncé Laurent Fabius, le président du Conseil constitutionnel. Sur un total de 48 752 339 électeurs inscrits, 35 096 478 ont voté au second tour de l'élection présidentielle le dimanche 24 avril, soit une abstention de 28,01 %. Parmi les suffrages exprimés, M. Macron a obtenu 18 768 639 voix (58,55 %), contre 13 288 686 (41,45 %) pour la candidate du Rassemblement national, Marine Le Pen, selon les chiffres communiqués par l'organe, qui veille à la régularité de l'élection présidentielle et des opérations de référendum en France. #聚焦法国大选# #Présidentielle2022# #France#

#与法语相关#
Quoi qu’il en soit, c’est la première fois qu’un paramilitaire russe a été capturé par un groupe armé terroriste [GAT]. Et les chances pour qu’il fasse l’objet d’un échange sont infimes, les autorités russes n’ayant pas pour habitude de négocier pour obtenir la libération de leurs ressortissants tombés aux mains de terroristes [la priorité est la neutralisation des preneurs d’otages].
交换俘虏的可能性微乎其微，俄没有与恐怖分子谈判解救人员的传统。

（zone militaire）