东条英机在东京远东国际军事法庭受审时搬出国际法,反诘法庭对他指控。七个被判处绞刑的日本甲级战犯无一承认自己的战争罪行,并对美军轰炸东京及登陆日本大加控诉:
“1942年4月18日,由美军上校杜立德指挥的空军中队飞行员对东京进行了空袭。他们违反国际法icon,施以暴行。无须提醒,施加给平民百姓的暴行,根据国际法属于战争罪。”。在远东国际法庭上加南检察官质问东条英机何以无视日军对无辜平民的血腥屠杀时,东条英机回答:“为了将亚洲人民从西方列强的压迫下解救出来,实现大东亚共荣,因此对于一些无礼顽劣的平民,有时也不得不采取一些强硬措施,这是完全正确的。即使中国人一时难以觉悟,但终究会理解的。”,加南检察官格外震惊和愤怒:“如果再来一次同样性质的战争,你是否还要采取所谓的正确措施?”,“是的,必须要!”
“1942年4月18日,由美军上校杜立德指挥的空军中队飞行员对东京进行了空袭。他们违反国际法icon,施以暴行。无须提醒,施加给平民百姓的暴行,根据国际法属于战争罪。”。在远东国际法庭上加南检察官质问东条英机何以无视日军对无辜平民的血腥屠杀时,东条英机回答:“为了将亚洲人民从西方列强的压迫下解救出来,实现大东亚共荣,因此对于一些无礼顽劣的平民,有时也不得不采取一些强硬措施,这是完全正确的。即使中国人一时难以觉悟,但终究会理解的。”,加南检察官格外震惊和愤怒:“如果再来一次同样性质的战争,你是否还要采取所谓的正确措施?”,“是的,必须要!”
怎、怎么翻、翻翻译,不信但达且雅(欧欧西版[哆啦A梦害怕]
去掉顿号省略号和无意义音节
去掉粗鲁的用词
“同义转换”
不传达暴躁语气,转化为平静陈述语气
闻:就就、知知知道,擎等等……着吃,大爷们!
支:他让我们坐着等着吃就好——好啦,闻师兄你是我们之中最有天赋的,锅子炉子不差不多嘛……
(斐斐扭头瞪:别以为喊师兄我就有酒缸大的雅量了!)
奚:毕竟比起烤个栗子都、能、烤、糊,闻雅士师叔还是有点天赋的(小声)。
闻(继续骂骂咧咧):x、xx……xx,混、蛋,xxx、x!
支修:xxxxxxxx。……不得对师叔无礼。
(编不下去了
去掉顿号省略号和无意义音节
去掉粗鲁的用词
“同义转换”
不传达暴躁语气,转化为平静陈述语气
闻:就就、知知知道,擎等等……着吃,大爷们!
支:他让我们坐着等着吃就好——好啦,闻师兄你是我们之中最有天赋的,锅子炉子不差不多嘛……
(斐斐扭头瞪:别以为喊师兄我就有酒缸大的雅量了!)
奚:毕竟比起烤个栗子都、能、烤、糊,闻雅士师叔还是有点天赋的(小声)。
闻(继续骂骂咧咧):x、xx……xx,混、蛋,xxx、x!
支修:xxxxxxxx。……不得对师叔无礼。
(编不下去了
[跪了]父母的思维总善于从自身找问题,每次吃饭谈及现状,他们根深蒂固地认为,由于我自身的综合能力及付出努力与否,造成了失败。让我应该吸取教训。
而我则问他,你在仓库搬货那么努力,你成功了?[蜡烛]他脸色大变,指责我不得无礼。
而我则坚定地认为,能力和努力确实必不可少,而决定因素是你的起点以及背景资源。[跪了]
而我则问他,你在仓库搬货那么努力,你成功了?[蜡烛]他脸色大变,指责我不得无礼。
而我则坚定地认为,能力和努力确实必不可少,而决定因素是你的起点以及背景资源。[跪了]
✋热门推荐