【“五一”国际劳动节特别节目“中国梦·劳动美”今晚播出】Une émission spéciale pour marquer la Fête du travail est diffusée dimanche soir sur CCTV. Réalisée conjointement par la Fédération nationale des syndicats de Chine et China Media Group, l'émission a pour thème "le Rêve chinois - la Beauté du travail". Les producteurs espèrent montrer la passion et la vigueur des travailleurs à tous les niveaux, à travers des formes d'art telles que le chant, la danse, l'opéra et la récitation, et mettre en avant les efforts particuliers des travailleurs modèles dans divers secteurs clés, allant de l'aérospatiale et du chemin de fer à grande vitesse à la recherche scientifique, à la culture et aux sports. 详细报道：https://t.cn/A6XAIGRa

【大众软件公司成立中国子公司 增强本地化开发】La filiale logicielle de Volkswagen CARIAD lance une filiale chinoise : CARIAD, filiale logicielle du groupe Volkswagen, a lancé jeudi sa filiale chinoise, indiquant son engagement sur le plus grand marché automobile du monde. En tant que première filiale de CARIAD en dehors de l'Europe, la nouvelle équipe locale fournira des solutions innovantes de mobilité basées sur les besoins locaux, a indiqué la société dans un communiqué de presse. « Cette filiale souligne notre engagement fort envers les clients et le marché chinois », a déclaré Dirk Hilgenberg, PDG de CARIAD. « L'équipe chinoise nouvellement créée nous permettra de répondre rapidement aux besoins locaux », a déclaré Chang Qing, PDG de la filiale de CARIAD en Chine, lors de l'événement de lancement en ligne, notant que la filiale de CARIAD Chine travaillera en collaboration étroite avec les marques du groupe et ses trois partenaires joint-venture, et fournira des solutions logicielles de mobilité à grande échelle. L'un des problèmes les plus urgents pour le groupe est de stimuler les affaires chinoises, a déclaré Herbert Diess, président de Volkswagen, dans un article publié sur Linkedin le 19 avril. La Chine représente environ 40 % des ventes du constructeur automobile allemand, mais le groupe fait face à une concurrence féroce de la part des constructeurs automobiles locaux, en particulier sur le marché des véhicules électriques. #EconomieChinoise# #中国经济#

#TopCGTN# 【罕见孟加拉白虎幼崽在土耳其动物园茁壮成长 体重已达31公斤】当地时间2022年4月20日，土耳其加济安泰普，一只罕见的白化孟加拉虎幼崽被带到加齐安泰普动物园内，并在自己的新家中健康成长。Les tigreaux blancs sont rares : cette particularité génétique n'apparaît, dans la nature, qu'une fois sur 10 000. Le félin, saisi dans une villa à Istanbul, a été transporté à Gaziantep. Kartopu a commencé à être nourri avec de la viande, en complément du biberon, et commence lentement à prendre des forces. On le voit ici, le 20 avril 2022, alors qu'il a atteint le poids respectable de 31 kg.