不要忘记（写词作曲:金在中，演唱:东方神起）
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
出席第八届四川国际旅游交易博览会开幕式及与乐山市委书记面谈（9.3）
李光镐总领事作为主宾国代表出席了9.3（周五）第8届四川国际旅游交易博览会开幕式，并对韩国馆进行了考察，并与乐山市委马波书记进行了面谈，对韩-乐山市旅游及会展产业等领域的交流合作扩大方案进行了深入讨论。
제8회 쓰촨국제관광교역박람회 개막식 참석 및 러산시 서기 면담(9.3)
이광호 총영사는 9.3(금) 제8회 쓰촨국제관광교역박람회 개막식에 주빈국 대표로 참석 및 한국관 시찰을 하고, 러산시 Ma Bo(馬波) 서기를 면담하여 한-러산시 간 관광 및 컨벤션 산업 등 분야의 교류협력 확대방안에 대해 심도있게 논의하였습니다.
李光镐总领事作为主宾国代表出席了9.3（周五）第8届四川国际旅游交易博览会开幕式，并对韩国馆进行了考察，并与乐山市委马波书记进行了面谈，对韩-乐山市旅游及会展产业等领域的交流合作扩大方案进行了深入讨论。
제8회 쓰촨국제관광교역박람회 개막식 참석 및 러산시 서기 면담(9.3)
이광호 총영사는 9.3(금) 제8회 쓰촨국제관광교역박람회 개막식에 주빈국 대표로 참석 및 한국관 시찰을 하고, 러산시 Ma Bo(馬波) 서기를 면담하여 한-러산시 간 관광 및 컨벤션 산업 등 분야의 교류협력 확대방안에 대해 심도있게 논의하였습니다.
그녀가 떠나가요 她离我远去
gu nio ga do na ga yo
나는 아무것도 할 수 없어요 我却束手无策
na ne na mu go do ha su op so yo
사랑이 떠나가요 爱渐渐离去
sa lang i do na ga yo
나는 바보처럼 멍하니 서있네요 我却像个傻瓜一样 呆呆的站着 na nen pa bo co lon mong ha ni so in nei yo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只能眼睁睁的看着那离去的背影 mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da
작은 점이 되어 사라진다 直到变成小点消失在视线之中
ja gen jo mi dwei o sa la jin da
시간이 지나면 또 무뎌질까 这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗 xi ga ni ji na mion do mu dio ji ga
옛 생각이 나 想起从前
ye seing ga gi na
니 생각이 나 想起你
ni seing ga gi na
IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면 如果还不算很迟
ha jing no mu ne ji a na da mion
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 我们难道无法回到从前了吗 u li da xi do la ga su ne no si ga
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면 如果你也和我一样痛苦的话
no do na wa ga qi hin de da mion
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 我们难道不可以想的简单一些吗
u li zo gen xu gei ga su ne no si ga
있을 때 잘할 걸 그랬어 后悔当初在的时候没有珍惜
i si dei qia la go ke lei so
그대는 어떤가요 你怎么样呢
ge dei nen o don ga yo
정말 아무렇지 않은 건가요 真的无所谓吗
qiong ma la mu lo qi a nen gon ga yo
이별이 지나봐요 经历离别
i bio li ji na ba yo
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 虽然需要将你忘记 但真的好难 ge dei i zo ya ha ji man xu ji ga an nei yo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只能眼睁睁的看着那离去的背影 mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da
작은 점이 되어 사라진다 直到变成一个小点消失
ja gen jo mi dwei o sa la jin da
누군갈 만나면 위로가 될까 不知道是否能够通过与他人的相交 得到安慰 nu gun ga man na mion yu lo ga dwei ga
옛 생각이 나 想起从前
ye seing ga gi na
니 생각이 나 想起你
ni seing ga gi na
《If you》
gu nio ga do na ga yo
나는 아무것도 할 수 없어요 我却束手无策
na ne na mu go do ha su op so yo
사랑이 떠나가요 爱渐渐离去
sa lang i do na ga yo
나는 바보처럼 멍하니 서있네요 我却像个傻瓜一样 呆呆的站着 na nen pa bo co lon mong ha ni so in nei yo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只能眼睁睁的看着那离去的背影 mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da
작은 점이 되어 사라진다 直到变成小点消失在视线之中
ja gen jo mi dwei o sa la jin da
시간이 지나면 또 무뎌질까 这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗 xi ga ni ji na mion do mu dio ji ga
옛 생각이 나 想起从前
ye seing ga gi na
니 생각이 나 想起你
ni seing ga gi na
IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면 如果还不算很迟
ha jing no mu ne ji a na da mion
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 我们难道无法回到从前了吗 u li da xi do la ga su ne no si ga
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면 如果你也和我一样痛苦的话
no do na wa ga qi hin de da mion
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 我们难道不可以想的简单一些吗
u li zo gen xu gei ga su ne no si ga
있을 때 잘할 걸 그랬어 后悔当初在的时候没有珍惜
i si dei qia la go ke lei so
그대는 어떤가요 你怎么样呢
ge dei nen o don ga yo
정말 아무렇지 않은 건가요 真的无所谓吗
qiong ma la mu lo qi a nen gon ga yo
이별이 지나봐요 经历离别
i bio li ji na ba yo
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 虽然需要将你忘记 但真的好难 ge dei i zo ya ha ji man xu ji ga an nei yo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只能眼睁睁的看着那离去的背影 mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da
작은 점이 되어 사라진다 直到变成一个小点消失
ja gen jo mi dwei o sa la jin da
누군갈 만나면 위로가 될까 不知道是否能够通过与他人的相交 得到安慰 nu gun ga man na mion yu lo ga dwei ga
옛 생각이 나 想起从前
ye seing ga gi na
니 생각이 나 想起你
ni seing ga gi na
《If you》
✋热门推荐