《初秋夜坐赠吴武陵》
柳宗元 . 唐
稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛
美人隔湘浦,一夕生秋风
积雾杳难极,沧波浩无穷
相思岂云远,即席莫与同
若人抱奇音,朱弦縆枯桐
清商激西颢,泛滟凌长空
自得本无作,天成谅非功
希声閟大朴,聋俗何由聪
译
萧萧的夜雨随风袭入竹林,惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。思念的人儿被阻隔在河的对岸,整夜里刮着瑟瑟寒风。浓浓云雾,茫然无际,苍苍潇水,波涛汹汹。
所思念的人儿怎说得上遥远?只可惜在座席上不能与他同膝共咏。这美人心中怀藏奇妙的乐曲,焦桐木上,紧绷的丝弦根根朱红。清商曲调在秋空中飞扬激荡,犹如闪动的浮光映射到苍穹。琴曲得自内心真情而非做作,天然而成岂有半点人为的加工。但细微的心声被封闭在心里,耳聋的俗人又从哪儿能知情听懂?
柳宗元 . 唐
稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛
美人隔湘浦,一夕生秋风
积雾杳难极,沧波浩无穷
相思岂云远,即席莫与同
若人抱奇音,朱弦縆枯桐
清商激西颢,泛滟凌长空
自得本无作,天成谅非功
希声閟大朴,聋俗何由聪
译
萧萧的夜雨随风袭入竹林,惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。思念的人儿被阻隔在河的对岸,整夜里刮着瑟瑟寒风。浓浓云雾,茫然无际,苍苍潇水,波涛汹汹。
所思念的人儿怎说得上遥远?只可惜在座席上不能与他同膝共咏。这美人心中怀藏奇妙的乐曲,焦桐木上,紧绷的丝弦根根朱红。清商曲调在秋空中飞扬激荡,犹如闪动的浮光映射到苍穹。琴曲得自内心真情而非做作,天然而成岂有半点人为的加工。但细微的心声被封闭在心里,耳聋的俗人又从哪儿能知情听懂?
#聆听慢生活[超话]##古诗##诗词[超话]##读书笔记#
柳宗元诗全集(23)
全唐诗卷351_6 初秋夜坐赠吴武陵 柳宗元
稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦,一夕生秋风。
积雾杳难极,沧波浩无穷。
相思岂云远,即席莫与同。
若人抱奇音,朱弦縆枯桐。
清商激西颢,泛滟凌长空。
自得本无作,天成谅非功。
希声閟大朴,聋俗何由聪。
柳宗元诗全集(23)
全唐诗卷351_6 初秋夜坐赠吴武陵 柳宗元
稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦,一夕生秋风。
积雾杳难极,沧波浩无穷。
相思岂云远,即席莫与同。
若人抱奇音,朱弦縆枯桐。
清商激西颢,泛滟凌长空。
自得本无作,天成谅非功。
希声閟大朴,聋俗何由聪。
#艺术公开课##台故国宝再现# 16
宋 米芾 致希聲吾英友尺牘並七言詩
紙本 行書 冊頁
30 x 33.5公分
國寶
2013年1月文化部核定公告
米芾(1051-1108),善書畫、精鑑賞,位列北宋四大家。
本幅是1092年初任雍丘縣令(今河南杞縣)時致黎錞(1015-1093,字希聲)函。「非才當劇」一語,透露自得之心。信尾附詩,追憶友朋相聚之樂。「劇」、「咫尺」、「敬」、「英友」、「十客」等字,連筆牽絲又鋒芒畢露,給人流暢、跳躍的飛動感。「然」、「慶侍」、「奉寄」、「希聲」等字則如少女簪花,婀娜多姿。尤其「槐」、「蔭」二字,以厚飽滿厚重的線條,寫出輕盈靈動的姿態,的是傑作。
宋 米芾 致希聲吾英友尺牘並七言詩
紙本 行書 冊頁
30 x 33.5公分
國寶
2013年1月文化部核定公告
米芾(1051-1108),善書畫、精鑑賞,位列北宋四大家。
本幅是1092年初任雍丘縣令(今河南杞縣)時致黎錞(1015-1093,字希聲)函。「非才當劇」一語,透露自得之心。信尾附詩,追憶友朋相聚之樂。「劇」、「咫尺」、「敬」、「英友」、「十客」等字,連筆牽絲又鋒芒畢露,給人流暢、跳躍的飛動感。「然」、「慶侍」、「奉寄」、「希聲」等字則如少女簪花,婀娜多姿。尤其「槐」、「蔭」二字,以厚飽滿厚重的線條,寫出輕盈靈動的姿態,的是傑作。
✋热门推荐