万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
—— 唐代·王维《送梓州李使君》
译文
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
—— 唐代·王维《送梓州李使君》
译文
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
山中一夜雨，树抄百重泉；
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山；
举杯邀明月，对影成三人；
万物静观皆自得，四時佳兴与人同；
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年；
十五弹箜篌，十六诵诗书；
慈思塔下题名处，十七人中最少年；
天台四万八个丈，对此欲倒东南倾；
鹤鸣千九皋，声间千野；
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹；
天下三分明月夜，二分无赖是扬州；
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花；
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵；
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山；
举杯邀明月，对影成三人；
万物静观皆自得，四時佳兴与人同；
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年；
十五弹箜篌，十六诵诗书；
慈思塔下题名处，十七人中最少年；
天台四万八个丈，对此欲倒东南倾；
鹤鸣千九皋，声间千野；
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹；
天下三分明月夜，二分无赖是扬州；
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花；
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵；
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
送梓州李使君
王维〔唐代〕
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
译文
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
王维〔唐代〕
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
译文
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
✋热门推荐