不想睡觉 打开了《秒速五厘米》 初三毕业的暑假看过一遍 不过当时没怎么看懂 2021年12月份 终于把它的日版书看了一遍 两者一对比 差距很大
贵树和明里和我想象的不一样 电影中的顺序就不会像书里按时间顺序一样 把明里的信做成各个时间点 看贵树 电影里也少了好多细节 可能是时间不够
「たまたまの雲の切れ間から小さな夕日が顔を出していて、その光を受けて夕日の下の何百もの屋根の群れが淡く光っている」
类似的描写有很多
所以还是更喜欢书里的贵树和明里 可能纯日文比电影和翻译带来的画面感更强

蜘蛛の糸

その途端でございます。今まで何ともなかった蜘蛛の糸が、急に犍陀多のぶら下っている所から、ぷつりと音を立ててきれました。
ですから犍陀もたまりません。あっと云う間もなく風を切って、独楽のようにくるくるまわりながら、見る見るうちにやみの底へ、まっさかさまに落ちてしまいました。

後にはただ極楽の蜘蛛の糸が、きらきらと細く光りながら、月も星もない空の中途に、短く垂れているばかりでございます。

お釈迦様は極楽の蓮池のふちに立って、この一部始終をじっと見ていらっしゃいましたが、やがて犍陀多が血の池の底へ石のように沈んでしまいますと、悲しそうな御顔をなさりながら、またぶらぶら御歩きになり始めました。自分ばかり地獄からぬけ出そうとする、犍陀多の無慈悲な心が、そうしてその心相当な罰をうけて、元の地獄へ落ちてしまったのが、お釈迦様の御目から見ると、あさましくおぼしめされたのでございましょう。

#森见登美彦#·#热带#
「感染拡大防止のため、今夏のナイター営業は中止」
登美彦氏は切なそうに貼り紙を眺めた後、メロンソーダを啜った。

「…まこと夢のような味がする」
その瞬間、雲の切れ間から一瞬の光が射し込むのが見えた。

明けない梅雨はない。
延ばせない締切もない。

# 満月と近鉄
# 生駒山上遊園地