小时候听妈妈讲这个故事时,基本上是哭得冒泡。
但童年最阴影的应该是《红舞鞋》(哟…可不还是安徒生的么!)
(我还记得那本注音绘本的样子[酷])
"With eyes already glazing she looked once more at the Prince, hurled herself over the bulwarks into the sea, and felt her body dissolve in foam...... Without wings, they floated as light as the air itself. The little mermaid discovered that she was shaped like them, and that she was gradually rising up out of the foam."
——The Little Mermaid. by. Hans Christian Andersen. (1837)
PS:比起《小美人鱼》的直译,我更喜欢《海的女儿》,因为:"We are the daughters of the air," they answered. "A mermaid has no immortal soul, and can never get one unless she wins the love of a human being. Her eternal life must depend upon a power outside herself. The daughters of the air do not have an immortal soul either, but they can earn one by their good deeds."
#丹麦·哥本哈根[地点]# https://t.cn/8sCdGao
但童年最阴影的应该是《红舞鞋》(哟…可不还是安徒生的么!)
(我还记得那本注音绘本的样子[酷])
"With eyes already glazing she looked once more at the Prince, hurled herself over the bulwarks into the sea, and felt her body dissolve in foam...... Without wings, they floated as light as the air itself. The little mermaid discovered that she was shaped like them, and that she was gradually rising up out of the foam."
——The Little Mermaid. by. Hans Christian Andersen. (1837)
PS:比起《小美人鱼》的直译,我更喜欢《海的女儿》,因为:"We are the daughters of the air," they answered. "A mermaid has no immortal soul, and can never get one unless she wins the love of a human being. Her eternal life must depend upon a power outside herself. The daughters of the air do not have an immortal soul either, but they can earn one by their good deeds."
#丹麦·哥本哈根[地点]# https://t.cn/8sCdGao
特朗普
Gina Haspel, my highly respected nominee to lead the CIA, is being praised for the fact that she has been, and alway will be, TOUGH ON TERROR! This is a woman who has been a leader wherever she has gone. The CIA wants her to lead them into America’s bright and glorious future!
Gina Haspel, my highly respected nominee to lead the CIA, is being praised for the fact that she has been, and alway will be, TOUGH ON TERROR! This is a woman who has been a leader wherever she has gone. The CIA wants her to lead them into America’s bright and glorious future!
【LIST】allkpop评出的“适合向非k-pop粉丝推荐的入门歌曲”TOP10
1. #BIGBANG# BANG BANG BANG
2. #防弹少年团# 绝了
3. #f(x)# 4 Walls
4. #BlockB# HER
5. #BLACKPINK# As If It's Your Last
6. #MAMAMOO# Mr.暧昧模糊
7. #AgustD闵玧其# AgustD
8. #李遐怡# ROSE
9. #权志龙# Crooked
10. #IU# 星期五见面
你推荐什么歌呢?[爱你] cr.韩流
1. #BIGBANG# BANG BANG BANG
2. #防弹少年团# 绝了
3. #f(x)# 4 Walls
4. #BlockB# HER
5. #BLACKPINK# As If It's Your Last
6. #MAMAMOO# Mr.暧昧模糊
7. #AgustD闵玧其# AgustD
8. #李遐怡# ROSE
9. #权志龙# Crooked
10. #IU# 星期五见面
你推荐什么歌呢?[爱你] cr.韩流
✋热门推荐