【#慧眼识故# | 把握现在　改写未来】

网页版专栏：https://t.cn/A6tYamFM

「观棋烂柯」是一个关于樵夫外出打柴，误入仙境的故事。此故事源由南北朝文学家任昉的著作《述异记》。后来，于明代的《列仙全传》、《尚友录》等，也有关于王质观棋的故事。
　　故事讲述晋朝时，樵夫王质到信安郡石室山（今浙江衢州烂柯山）打柴。他在山中遇到几名孩子边下棋、边唱歌。坊间亦流传其他版本指下棋的是一名青年及一名老人。王质被他们的棋艺吸引，于是把斧头放地上，驻足观看他们对弈。
　　不久，其中一名下棋的孩子把一颗枣核大小的东西送给王质。王质把它含在嘴里，便感觉不到肚子饿。
　　过了一会，孩子问王质：「为何你还不归去？」王质正打算取回斧头离去，怎料，他发现斧头木制的手柄已腐烂。待他回到家中，惊觉整条村庄人面全非，所有人都不认识。
　　王质在境仙一会，人间却是过了数百年。因此「烂柯」有岁月流逝，人事变迁的意思，亦成为了围棋的别称。
　　于中国神话故事中，时常会讲述凡人误闯仙境，返回人间才发现已过了数百年。于西方国家亦有「时空穿梭」、「平行宇宙」等相类似的概念，虽然人类目前仍无法证实真伪，但相关题材已被广泛用于科幻电影中。
　　要数最令我印象深刻的电影，必定是《平行宇宙》及《回到未来》。《平行宇宙》讲述人们通过一座神秘的建筑物，进入了无限的平行宇宙，并于不同空间中遇到不同的自己。而《回到未来》则讲述一名高中生意外地坐上时光机，穿梭于过去及未来。由于各个时空互相联系，在一个时空发生的事，会影响另一个时空的发展，并带出「把握现在，改写未来」的重要讯息。
　　两部电影均显出了人们对「时间」、「时空」的无限想象。虽然暂时未有确实证据显示「平行宇宙」确实存在，亦未能穿梭时空。但正如古时的人们，大多也没想过自己能坐飞机横越各国，更没想过能坐火箭登陆太空。这些科技的诞生，全凭人类的想象力及好奇心，不断钻研新技术，才能造出一个又一个突破，开拓未知的世界。

#沈慧林##WilliamShum##古董木雕##中华文化##东周刊专栏#

烂柯的传说
　　晋朝时有一位叫王质的人，有一天他到信安郡的石室山去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，住足观看。看了多时，童子说“你该回家了”，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈的凸凹不平了。王质非常奇怪。回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。原来王质石室山打柴误入仙境，遇到了神仙，仙界一日，人间百年。后来，后人就把“烂柯”作为围棋的一个别名。 https://t.cn/R2WxukJ

#农心杯##农心见证梦想依然火热# 今天带来围棋别名——烂柯的传说

传说晋朝时有一位叫王志的人，有一天他到信安郡的山上（今浙江省衢县）去打柴，看见一童一叟在溪边大石上正在下围棋。于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，驻足观看。看了多时，童子说你该回家了，王志起身去拿斧子时，一看斧柄已经腐朽了，打磨得锋利的斧头也锈得凹凸不平了，王质非常奇怪。回到家里后发现家乡已经大变样，无人认得他，提起的事，有几位老者都说是几百年前的事了。原来王志上山打柴误入仙境，遇到了神仙。仙界一日，人间百年。后来人们就把烂柯作为围棋的一个别名。