永遇乐
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂 寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫、重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景,为余浩叹。
——苏轼
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂 寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫、重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景,为余浩叹。
——苏轼
每日分享:永遇乐 (宋词丿
明月如霜,好风如水、清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂富无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客、山中归路。望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
注释:
明亮的月色如白霜铺满大地,好风吹来就像流水般清凉,清秋的夜色无限美好。曲折的港湾中,游鱼欢跳;圆圆的荷叶上,露珠滚动,这样美好的景色却无人看见。半夜打更的鼓声和 树叶的落地声惊断了我的梦,使我黯然伤心。夜色茫茫,梦中人再也无处寻找,梦醒后的我 走遍了小园的每一个落。
我这个长期在外地漂泊的游子早已倦,看着归隐的山路,对着故乡家园苦苦思念。燕子楼如今已经空空荡荡,佳人又在哪呢?门户紧闭也只是空留住那些燕子罢了。古往今来,都 像是一场梦,这梦又何曾醒来呢?的只是那旧日的欢乐和今夕的忧愁。我想,将来也会有 人看着这黄楼夜景,为我感慨而发出长叹。
明月如霜,好风如水、清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂富无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客、山中归路。望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
注释:
明亮的月色如白霜铺满大地,好风吹来就像流水般清凉,清秋的夜色无限美好。曲折的港湾中,游鱼欢跳;圆圆的荷叶上,露珠滚动,这样美好的景色却无人看见。半夜打更的鼓声和 树叶的落地声惊断了我的梦,使我黯然伤心。夜色茫茫,梦中人再也无处寻找,梦醒后的我 走遍了小园的每一个落。
我这个长期在外地漂泊的游子早已倦,看着归隐的山路,对着故乡家园苦苦思念。燕子楼如今已经空空荡荡,佳人又在哪呢?门户紧闭也只是空留住那些燕子罢了。古往今来,都 像是一场梦,这梦又何曾醒来呢?的只是那旧日的欢乐和今夕的忧愁。我想,将来也会有 人看着这黄楼夜景,为我感慨而发出长叹。
弘扬中华优秀传统文化,经典永流传!
2022年4月23日/星期六/壬寅虎年三月廿三
《宋词三百首》
卷四.北宋词(36首)
【113】(34).永遇乐.宿燕子楼
--宋.苏轼
彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞(Dan)如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
2022年4月23日/星期六/壬寅虎年三月廿三
《宋词三百首》
卷四.北宋词(36首)
【113】(34).永遇乐.宿燕子楼
--宋.苏轼
彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞(Dan)如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
✋热门推荐