#如何评价新游记第一期##漫画##腾讯视频#
【N1语法】
いざ~となると
接续
いざ+動辞書形+となると
いざ+名詞+となると
翻译
一旦真的要…的话,就会…
解说
考えてるだけでは別に何とも思わないのに、実際にその行動をすることになったときにやっとその難しさに気付くことを表します。
表示一旦要付诸实际行动的话就会比较困难。
例句
(1)いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。
一到了把话写下来的时候,就只能用简单的语言。
(2)いつも強気だがいざ戦いとなるとそうはいられないだろう。
虽然平时很强势,一到战斗的时候却不中用。
(3)いざ自分が当事者となるとどの選択が正しいのかもう分からなくなってしまう。
一到了自己是当事人的时候,就不知道哪个选择是正确的了。
(4)いつも一緒で、いざお別れとなると名残惜しく感じる。
因为平时一直在一起,到了分别的时候就会感到依依不舍。
(5)生きるのは辛いけどいざ死ぬとなると勇気が出ない。
虽然活着很艰辛但是却没有赴死的勇气。
(6)告白しようとしてたのにいざその時となると何も言えなかった。
本来想要告白,但真到了那个时候什么也说不出来了。
(7)店には多くの魅力的な品が並んでいたが、いざ買うとなるとなかなか決心がつかなかった。
这家店陈列了很多很棒的商品,但是一旦要是说买的话,就很难下决心。
(8)簡単そうに見えるが、いざ自分でやるとなると、なかなかうまくいかないものだ。
看起来貌似很简单,但是一旦自己来做的话,就会怎么也做不好。
(9)レシピを見るだけでは簡単そうだったが、いざ作るとなると、あれ?これでいいのかな?と思うことが何度もあった。
光看菜谱的话好像很简单,但是一旦做的话,就会经常想“唉?这样可以吗”。
いざとなるとの類語、関連語、連想される言葉
いざとなると ⇒ 物事の分かれ目となる重大な局面 いざという時 ・ いざ必要という時 ・ ここぞという時 ・ 肝心な時 ・ 度胸が問われる時 ・ 行動すべき時(に至る ・ チャンス(に弱い) ・ 腕の見せどころ ・ 出番が必要になる ・ ここ一番の時 ・ 勝負どころ ・ いざ実行という時(になると) ・ 万一の時 ・ 緊急時の場合 ・ (一朝)有事の際 ・ 一大事という時(に) ・ まさかの時 ・ 危急の場合 ・ (極めて)重要な場面(で) ・ (新事業に)打って出る ・ 機宜 ・ 時 ・ 機会 ・ (相手側には)ピンチ ・ 時宜 ・ 好機 ・ 転機 ・ 満を持して(登場) ・ 気運 ・ タイミング ・ 潮時 ・ きっかけ ・ 潮合い ・ 折 ・ 頃 ・ 間 ・ 期 ・ 頃合い ・ 時期 ・ 瀬 ・ 機縁 ・ 契機 ・ チャンス ・ 遅からず早からず ・ 機 ・ 時節 ・ 千載一遇 ・ (それを)潮(に)(席を立つ) ・ 一期一会 ・ 一転機 ・ 決定的瞬間 ・ シャッターチャンス ・ 時分 ・ 時機 ・ 便 ・ (名人の)域(に達する) ・ (第一)(の)関門 ・ (遊んでいる)場合(ではない) ・ (悟りの)境地 ・ (資格取得の)レベル ・ (苦しい)羽目(に陥る) ・ (手後れの)段階(にある) ・ 局面 ・ 局(に当たる) ・ (新)生面(を開く) ・ 一場面 ・ 高み(に達する) ・ (資格取得のための)第一段階 ・ (民主政治への)第一歩(だ) ・ (彼の方が)一ランク(上) ・ ワンステップ(上を目指す) ・ 一回り(上) ・ (解決への)足がかり(とする) ・ (困難に)直面して ・ (この非常事態に)おいて(は) ・ (雨天の)場合 ・ (出発に)際して(は) ・ (会社を去るに)当たって ・ (引き受けるに)当たり ・ (帰国する)とき
【N1语法】
いざ~となると
接续
いざ+動辞書形+となると
いざ+名詞+となると
翻译
一旦真的要…的话,就会…
解说
考えてるだけでは別に何とも思わないのに、実際にその行動をすることになったときにやっとその難しさに気付くことを表します。
表示一旦要付诸实际行动的话就会比较困难。
例句
(1)いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。
一到了把话写下来的时候,就只能用简单的语言。
(2)いつも強気だがいざ戦いとなるとそうはいられないだろう。
虽然平时很强势,一到战斗的时候却不中用。
(3)いざ自分が当事者となるとどの選択が正しいのかもう分からなくなってしまう。
一到了自己是当事人的时候,就不知道哪个选择是正确的了。
(4)いつも一緒で、いざお別れとなると名残惜しく感じる。
因为平时一直在一起,到了分别的时候就会感到依依不舍。
(5)生きるのは辛いけどいざ死ぬとなると勇気が出ない。
虽然活着很艰辛但是却没有赴死的勇气。
(6)告白しようとしてたのにいざその時となると何も言えなかった。
本来想要告白,但真到了那个时候什么也说不出来了。
(7)店には多くの魅力的な品が並んでいたが、いざ買うとなるとなかなか決心がつかなかった。
这家店陈列了很多很棒的商品,但是一旦要是说买的话,就很难下决心。
(8)簡単そうに見えるが、いざ自分でやるとなると、なかなかうまくいかないものだ。
看起来貌似很简单,但是一旦自己来做的话,就会怎么也做不好。
(9)レシピを見るだけでは簡単そうだったが、いざ作るとなると、あれ?これでいいのかな?と思うことが何度もあった。
光看菜谱的话好像很简单,但是一旦做的话,就会经常想“唉?这样可以吗”。
いざとなるとの類語、関連語、連想される言葉
いざとなると ⇒ 物事の分かれ目となる重大な局面 いざという時 ・ いざ必要という時 ・ ここぞという時 ・ 肝心な時 ・ 度胸が問われる時 ・ 行動すべき時(に至る ・ チャンス(に弱い) ・ 腕の見せどころ ・ 出番が必要になる ・ ここ一番の時 ・ 勝負どころ ・ いざ実行という時(になると) ・ 万一の時 ・ 緊急時の場合 ・ (一朝)有事の際 ・ 一大事という時(に) ・ まさかの時 ・ 危急の場合 ・ (極めて)重要な場面(で) ・ (新事業に)打って出る ・ 機宜 ・ 時 ・ 機会 ・ (相手側には)ピンチ ・ 時宜 ・ 好機 ・ 転機 ・ 満を持して(登場) ・ 気運 ・ タイミング ・ 潮時 ・ きっかけ ・ 潮合い ・ 折 ・ 頃 ・ 間 ・ 期 ・ 頃合い ・ 時期 ・ 瀬 ・ 機縁 ・ 契機 ・ チャンス ・ 遅からず早からず ・ 機 ・ 時節 ・ 千載一遇 ・ (それを)潮(に)(席を立つ) ・ 一期一会 ・ 一転機 ・ 決定的瞬間 ・ シャッターチャンス ・ 時分 ・ 時機 ・ 便 ・ (名人の)域(に達する) ・ (第一)(の)関門 ・ (遊んでいる)場合(ではない) ・ (悟りの)境地 ・ (資格取得の)レベル ・ (苦しい)羽目(に陥る) ・ (手後れの)段階(にある) ・ 局面 ・ 局(に当たる) ・ (新)生面(を開く) ・ 一場面 ・ 高み(に達する) ・ (資格取得のための)第一段階 ・ (民主政治への)第一歩(だ) ・ (彼の方が)一ランク(上) ・ ワンステップ(上を目指す) ・ 一回り(上) ・ (解決への)足がかり(とする) ・ (困難に)直面して ・ (この非常事態に)おいて(は) ・ (雨天の)場合 ・ (出発に)際して(は) ・ (会社を去るに)当たって ・ (引き受けるに)当たり ・ (帰国する)とき
【N1语法】
~ならでは/ならではの
接续
名詞+ならでは
名詞+ならではの
翻译
只有…才具备的…
只有…才有的
只有…才能
…独特的…
解说
人物や組織、場所などの名詞に接続して、「それ特有の」「それが持っている特別な」という意味を表します。
「ならではの~」の文型で使う場合は、後ろに必ず高評価を表す言葉が来ます。
低い評価をするときには使えません。必ず話者の高い評価を表します。
例句
(1) 旅先ではその土地ならではの雰囲気を楽しみたい。
想要享受旅点当地才有的氛围。
(2) 古いものには昔ならではの良さがある。
古老的东西有其传统的魅力。
(3) この味はこの店ならではだ。
这个味道只有这家店才做的出来。
(4) プロならではの技術に感動した。
被专业人士的技术震惊了。
(5) 外国人には、日本人には分からない外国人ならではの考え方がある。
外国人有 日本人不知道的,只有外国人才有的想法。
(6) 北海道に冬ならではの景色を見に行こう。
去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。
(7) 少人数クラスならではのきめ細やかな教育が売りだ。
只有人数少的班级会有的细致的教育,才是卖点。
(8) この物件は中古ならではの独特な趣がある。
这个房子有二手独有的独特风格。
(9)この絵には子どもならでは表せない無邪気さがある。
这幅画中透露着孩子特有的天真。
(10)この祭りこそは京都ならではの光景です。
这个节日正体现了京都特有的风致。
(11)これは芸術的才能のある山本さんならではの作品だと思います。
我觉得这是独具艺术天赋的山本才能创作的作品。
(12)彼ならでは不可能なことだ。
只有他才能做得到!
(13)京都には、京都ならではの風景があり、名産がある。
京都有京都特有的风景和特产。
(14)プロの選手ならではみごとなぷれーに観客は感動していた。
职业选手才能呈现的精彩比赛,感动了观众们。
(10)デザインには女性ならでは感性を生かし、椿の花をモチーフにして可愛らしさを表現した。
设计充分利用了女性特有的感性,以山茶花为主题表现了可爱。
(11)ミシン縫いとはひと味違う、手縫いならではやわらかさが楽しめます。
和缝纫机的味道不同,只有手工缝制才能享受到柔软感。
(12)宇宙飛行士ならでは視点からシンプルに書いていただいたので、解説の必要はありませんね。
因为只有宇航员才能从视点简单地写出来,所以不需要解说。
(13)マトリックスのファンならではご存知の、キアヌリーブスは、レバノンで生まれトロントで育ちました。
只有矩阵的粉丝才知道的基努里维斯是在黎巴嫩出生并在多伦多长大的。
(14)『恋するマドリ』の大九明子監督が、なにげない日常を女性ならでは視点でとらえる。
《恋爱的马德里》的导演大九明子以女性特有的视角捕捉了日常生活中的一些琐事。
重要
①该句型多表示积极的含义。
②下に否定を伴う。常以「ならでは~ない」、「~ならではの」的形式出现,表示"除了······之外,就不能······”或者是"······独有的特色、才能"等。
易混淆语法辨析
ならでは/ならではの /なりに/なりの/
辨析:
①接续不同「〜ならではの」前面接「名」。「〜なりの」前面接「名/イ形/ナ形語幹/動普通形」。
②意思不同「〜ならではの」表示地方特色或者某人独有的才能,意思是“只有……才有的”、“……所独有的”。 「〜なりの」表示属于前项自己的、与前项相应的,意思是“与……能力相应的”、“以……自己的方式
【例句】
△せっかく京都に来たのだから、京都ならではの料理を食べましょう。/好不容易来到了京都,品尝 一下京都的特色料理吧。
△子どもにも子どもなりの悩みがある。/孩子们也有自己的烦恼。
#如何告别2021##为人民军队点赞##首都国际机场#
~ならでは/ならではの
接续
名詞+ならでは
名詞+ならではの
翻译
只有…才具备的…
只有…才有的
只有…才能
…独特的…
解说
人物や組織、場所などの名詞に接続して、「それ特有の」「それが持っている特別な」という意味を表します。
「ならではの~」の文型で使う場合は、後ろに必ず高評価を表す言葉が来ます。
低い評価をするときには使えません。必ず話者の高い評価を表します。
例句
(1) 旅先ではその土地ならではの雰囲気を楽しみたい。
想要享受旅点当地才有的氛围。
(2) 古いものには昔ならではの良さがある。
古老的东西有其传统的魅力。
(3) この味はこの店ならではだ。
这个味道只有这家店才做的出来。
(4) プロならではの技術に感動した。
被专业人士的技术震惊了。
(5) 外国人には、日本人には分からない外国人ならではの考え方がある。
外国人有 日本人不知道的,只有外国人才有的想法。
(6) 北海道に冬ならではの景色を見に行こう。
去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。
(7) 少人数クラスならではのきめ細やかな教育が売りだ。
只有人数少的班级会有的细致的教育,才是卖点。
(8) この物件は中古ならではの独特な趣がある。
这个房子有二手独有的独特风格。
(9)この絵には子どもならでは表せない無邪気さがある。
这幅画中透露着孩子特有的天真。
(10)この祭りこそは京都ならではの光景です。
这个节日正体现了京都特有的风致。
(11)これは芸術的才能のある山本さんならではの作品だと思います。
我觉得这是独具艺术天赋的山本才能创作的作品。
(12)彼ならでは不可能なことだ。
只有他才能做得到!
(13)京都には、京都ならではの風景があり、名産がある。
京都有京都特有的风景和特产。
(14)プロの選手ならではみごとなぷれーに観客は感動していた。
职业选手才能呈现的精彩比赛,感动了观众们。
(10)デザインには女性ならでは感性を生かし、椿の花をモチーフにして可愛らしさを表現した。
设计充分利用了女性特有的感性,以山茶花为主题表现了可爱。
(11)ミシン縫いとはひと味違う、手縫いならではやわらかさが楽しめます。
和缝纫机的味道不同,只有手工缝制才能享受到柔软感。
(12)宇宙飛行士ならでは視点からシンプルに書いていただいたので、解説の必要はありませんね。
因为只有宇航员才能从视点简单地写出来,所以不需要解说。
(13)マトリックスのファンならではご存知の、キアヌリーブスは、レバノンで生まれトロントで育ちました。
只有矩阵的粉丝才知道的基努里维斯是在黎巴嫩出生并在多伦多长大的。
(14)『恋するマドリ』の大九明子監督が、なにげない日常を女性ならでは視点でとらえる。
《恋爱的马德里》的导演大九明子以女性特有的视角捕捉了日常生活中的一些琐事。
重要
①该句型多表示积极的含义。
②下に否定を伴う。常以「ならでは~ない」、「~ならではの」的形式出现,表示"除了······之外,就不能······”或者是"······独有的特色、才能"等。
易混淆语法辨析
ならでは/ならではの /なりに/なりの/
辨析:
①接续不同「〜ならではの」前面接「名」。「〜なりの」前面接「名/イ形/ナ形語幹/動普通形」。
②意思不同「〜ならではの」表示地方特色或者某人独有的才能,意思是“只有……才有的”、“……所独有的”。 「〜なりの」表示属于前项自己的、与前项相应的,意思是“与……能力相应的”、“以……自己的方式
【例句】
△せっかく京都に来たのだから、京都ならではの料理を食べましょう。/好不容易来到了京都,品尝 一下京都的特色料理吧。
△子どもにも子どもなりの悩みがある。/孩子们也有自己的烦恼。
#如何告别2021##为人民军队点赞##首都国际机场#
#尾碕真花[超话]#
.
.
昨日が仕事納めでした。
舞台「六番目の小夜子」の稽古で締め括り。
.
高校生らしい青春と、不気味なゾクゾク感が日に日に高まっています。
どんどん形になっていく作品と毎日向き合う事が出来て幸せな時間でした。
.
本番は来年1月7日から。もうすぐですね。
正月ボケし過ぎないようにゆっくりしながらも台本と過ごそうと思います。
.
今年は何してたんだろう。そんなに覚えてないなあ。
.
来年はもっと濃い一年にしたいな。
.
写真は年末らしくもないんですけど、かんちゃんとの写真を探してたら出てきました☺︎
.
皆様も体調には気を付けて良い年をお迎えください
.
今年もありがとうございました。
.
.
昨日が仕事納めでした。
舞台「六番目の小夜子」の稽古で締め括り。
.
高校生らしい青春と、不気味なゾクゾク感が日に日に高まっています。
どんどん形になっていく作品と毎日向き合う事が出来て幸せな時間でした。
.
本番は来年1月7日から。もうすぐですね。
正月ボケし過ぎないようにゆっくりしながらも台本と過ごそうと思います。
.
今年は何してたんだろう。そんなに覚えてないなあ。
.
来年はもっと濃い一年にしたいな。
.
写真は年末らしくもないんですけど、かんちゃんとの写真を探してたら出てきました☺︎
.
皆様も体調には気を付けて良い年をお迎えください
.
今年もありがとうございました。
✋热门推荐