进入下半年，机器翻译市场似乎呈现一种加速扩张的趋势。有多家机构邀请小牛翻译参加机器翻译引擎竞标评测，从核心语种看，至少包含中英双向。这些评测目的就是为了选出最好性能的机器翻译引擎，要么服务于自己企业内部业务，要么服务于某个特定行业领域。这成为最近几个月我们小牛翻译引擎团队的主要工作之一。
 
刚才了解到，之前增加一个多亿中英句对，翻译品质没有太大变化，采用我们小牛研究团队提出来的今年ACL2019论文报道的deep transformer model后，小牛翻译中到英方向的BLEU涨了5个点，英到中的BLEU涨了一个多点，解码速度提升了10%，从全精度变成了半精度，小牛翻译训练收敛速度提升了4-5倍，降低了75-80%的训练时间，人工评价翻译品质也有明显提升。这个深层模型在已经做过实验的十几个语种中都表现突出。
 
新技术的采用，大大加快了我们对翻译引擎的升级迭代效率。等到上面提到的评测结束后，我们会把最新的小牛翻译引擎部署到线上对外提供服务，到时候大家可以自己测试一下，欢迎关注！[作揖][作揖]

《英国新首相第一份大礼送给了中方！美国坐不住了》
三年前的7月13日，走马上任才15天的特雷莎·梅突然叫停中英法合作兴建的欣克利角C核电站项目。
此时离合约签字仪式只剩下十几个小时，出席仪式的海外嘉宾已在飞往伦敦的途中。这给中英经贸关系蒙上了阴影。
而就在上周，被称为“英国版特朗普”的鲍里斯·约翰逊就任英国首相，在答记者问时，欣克利角C核电站项目再次被提起，不过，鲍里斯·约翰逊是从合作成功的角度提起，似乎预示着中英经贸关系的友好走向。
历时一个多月的英国“换帅”在本周落下帷幕，随即，英国方面就公开表态，将对跟中国市场合作保持更加亲近的态度，包括将以极大的热情对待由多国参与的基建合作项目。
同时英国将继续做好“欧洲对华投资最开放的市场”的角色，并欢迎中国学生赴英留学。换句话说，换帅后的英国在中英经贸关系上持着积极态度。
向亚投行注资5000万美元后，英国称将更加亲近中国市场
英国中文网了解到，向来支持美国的鹰派人物约翰逊以绝对的优势成为新首相，尽管亲近美国，但约翰逊却给中方送上了首份大礼。
据7月27日英路透社报道，英国大量的民众游行示威反对英国脱欧，要求新首相促成英国继续留在欧盟。
但约翰逊表示自己不会放弃脱欧，在众人以为约翰逊接下来会集中解决脱欧问题时，没想到第一件事是向亚投行注资了5000万美元。
约翰逊主动注资，这个举动让两家企业更有信心与中方进行长期的合作。
不得不说的是约翰逊在处理国际事务上依然保持着理智的头脑，知道怎样做才会对企业的发展更有益处，纵然有着“小特朗普”之称，但在英国处于困难之际并没有一昧地依附美国。
实际上，近年来，中英经贸关系已然处在一个“黄金时代”。目前，中国是英国在欧盟外第二大贸易伙伴，而英国则是中国在欧盟内第三大贸易伙伴、第一大直接投资目的国和第二大引资来源地。
发展机遇和制约因素
约翰逊如能较长时间执政，中英经贸往来可望换挡提速，迎来更大发展。
首先是“一带一路”的合作。同其前任相比，约翰逊保留少，态度更为积极。他明确表示，英国对“一带一路”倡议“充满热情”。在约翰逊本人的推动下，英国有可能抓住“一带一路”带来的更多商机，同中国优势互补，实现共同增长。
其次，中英双向投资领域将扩大。约翰逊宣称，英国是“欧洲最开放的市场，对中国尤其是这样”，欢迎中国扩大对英投资。同美德法等国相比，英国对中国的投资限制较少。中英相互投资，仍然大有可为。
总而言之，如果预报中英经贸关系的“气候”为艳阳天，未免有过于乐观之嫌，晴间多云应该是比较合理的预期。
对此，你们有什么看法呢？

#微博财经[超话]##上证指数 sh000001[股票]#【来了!年内第一个重磅对外开放举措落地，市场等待首家东向企业，初期东西总额度5500亿人民币】证监会第一时间指出：“是中国资本市场改革开放的重要探索，也是中英金融领域务实合作的重要内容，对拓宽双向跨境投融资渠道，促进中英两国资本市场共同发展，助力上海国际金融中心建设，都将产生重要和深远的影响。” 21世纪