明代•陈继儒•《浣溪沙·初夏夜饮归》
桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。
译文
梓树花开,芳香阵阵,月影半明,更显清幽,划着小船唱着渔歌回家,一路上听见草中不知名小虫的鸣叫声。沿着弯弯曲曲的河道走进柳林深处,有一间矮小的茅屋,农院中挂满了渔网。
笑问我的家究竞在哪里?在那长满荷叶的池塘畔,那横架着的小桥旁。从修长竹林中的茅舍的纸窗里透出灯火,还有阵阵的读书声。
桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。
译文
梓树花开,芳香阵阵,月影半明,更显清幽,划着小船唱着渔歌回家,一路上听见草中不知名小虫的鸣叫声。沿着弯弯曲曲的河道走进柳林深处,有一间矮小的茅屋,农院中挂满了渔网。
笑问我的家究竞在哪里?在那长满荷叶的池塘畔,那横架着的小桥旁。从修长竹林中的茅舍的纸窗里透出灯火,还有阵阵的读书声。
郊原晚望语丝
溪桥相逢,瘦影乱水,千桃渔父,篱边窈窕,一亩方塘,一抹牵念;
山寺松竹,一枕春梦,窗畔望月,紫风弄琴,一缕芳菲,一觞一咏;
石畔闻书,空山暂息,竹林听泉,一声悲叹,千里江山,雪如意,鹓鹭与蝴蝶飞扬。
二零二壹年三月十六日(笑雨泪雁居士、茉莉仙桃居士)思念中国传媒大学、CCTV4著名记者编导秦明珠。上午十点零九分五十七秒在村里晴天周二。注释:竹林听泉图.沈宗骞.上海博物馆藏。千里江山图.北宋.王希孟.北京故宫博物院藏。
溪桥相逢,瘦影乱水,千桃渔父,篱边窈窕,一亩方塘,一抹牵念;
山寺松竹,一枕春梦,窗畔望月,紫风弄琴,一缕芳菲,一觞一咏;
石畔闻书,空山暂息,竹林听泉,一声悲叹,千里江山,雪如意,鹓鹭与蝴蝶飞扬。
二零二壹年三月十六日(笑雨泪雁居士、茉莉仙桃居士)思念中国传媒大学、CCTV4著名记者编导秦明珠。上午十点零九分五十七秒在村里晴天周二。注释:竹林听泉图.沈宗骞.上海博物馆藏。千里江山图.北宋.王希孟.北京故宫博物院藏。
《奶奶的木屋》
记忆犹新,依旧是往日的时光
奶奶,未见很久
鱼塘边的笑声,再也不曾想起
历经风雨的小木屋,早已荒凉
残缺的春联,褪去了往日的艳丽
那条小路长满了青苔,就连往日的水流声也鸦雀无声。石桥边的老树,如暮年的老者,与石桥相依为伴,溪畔笋竹,成了遮阳的竹林。
世间的尘风,终将抹去木屋的旧颜。四季交替,刻写着一路的变迁。
凝望间,不知为何惆怅……
都说时光无痕,却分明在记忆里揉起皱纹,蓦然从流年里经过。多年后,木屋透着斑驳,挤在春华秋实的缝隙里看遍了每一场日暮。每每当我忆起,心底的清澄,就像是回忆深处的珍贵,重温之际,把那份感恩与知足,酿成熟悉的眼神。
掉落的树叶,溅起了思念。远处芒果山的兔子草长的茂盛,却总看不到您采摘的身影。
腐朽的木墙,斑痕累累,告诉我,时光已去。
我知道,您就在木屋
只是,又收到了邀请
锁上门,去了很远的地方做客……
奶奶去世两周年 | 思
2019.12.23
https://t.cn/R2Wxrok
记忆犹新,依旧是往日的时光
奶奶,未见很久
鱼塘边的笑声,再也不曾想起
历经风雨的小木屋,早已荒凉
残缺的春联,褪去了往日的艳丽
那条小路长满了青苔,就连往日的水流声也鸦雀无声。石桥边的老树,如暮年的老者,与石桥相依为伴,溪畔笋竹,成了遮阳的竹林。
世间的尘风,终将抹去木屋的旧颜。四季交替,刻写着一路的变迁。
凝望间,不知为何惆怅……
都说时光无痕,却分明在记忆里揉起皱纹,蓦然从流年里经过。多年后,木屋透着斑驳,挤在春华秋实的缝隙里看遍了每一场日暮。每每当我忆起,心底的清澄,就像是回忆深处的珍贵,重温之际,把那份感恩与知足,酿成熟悉的眼神。
掉落的树叶,溅起了思念。远处芒果山的兔子草长的茂盛,却总看不到您采摘的身影。
腐朽的木墙,斑痕累累,告诉我,时光已去。
我知道,您就在木屋
只是,又收到了邀请
锁上门,去了很远的地方做客……
奶奶去世两周年 | 思
2019.12.23
https://t.cn/R2Wxrok
✋热门推荐