#每天一首古诗词[超话]#
《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了,往事知多少。
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东
流。
春花秋月的美好时光,是什么时候结束
的?
过往的事情如梦似幻,还记得多少?
昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当
空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤
痛。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
若问心中有多少哀愁,就像那绵绵不尽
的春江之水滚滚东流。
《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了,往事知多少。
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东
流。
春花秋月的美好时光,是什么时候结束
的?
过往的事情如梦似幻,还记得多少?
昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当
空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤
痛。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
若问心中有多少哀愁,就像那绵绵不尽
的春江之水滚滚东流。
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流!
历史上南京曾作过南唐首都。出了三位皇帝,分别是李昪(bian),李璟,李煜。前两位皇帝的坟在南京牛首山,称之为南唐二陵,我在南京时曾去参观过,让我惊讶的是他们虽贵为帝皇但陵墓简朴。第三位皇帝李煜人们称他为李后主,是个典型的风流才子。相貌虽俊美,但误为人君,治国无方,断送了南唐江山,被沦为囚徒,押到开封,整日以泪洗面。有一次生日他喝多了酒,写下著名的词虞美人。春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。词写得极为感人,南唐己降大宋的臣子读了后都不禁潜然泪下。这令大宋开国皇帝赵匡胤大怒,派人送毒酒逼李煜喝下,李就身亡。
恰似一江春水向东流!
历史上南京曾作过南唐首都。出了三位皇帝,分别是李昪(bian),李璟,李煜。前两位皇帝的坟在南京牛首山,称之为南唐二陵,我在南京时曾去参观过,让我惊讶的是他们虽贵为帝皇但陵墓简朴。第三位皇帝李煜人们称他为李后主,是个典型的风流才子。相貌虽俊美,但误为人君,治国无方,断送了南唐江山,被沦为囚徒,押到开封,整日以泪洗面。有一次生日他喝多了酒,写下著名的词虞美人。春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。词写得极为感人,南唐己降大宋的臣子读了后都不禁潜然泪下。这令大宋开国皇帝赵匡胤大怒,派人送毒酒逼李煜喝下,李就身亡。
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑)
译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
春花秋月:指季节的更替。
了:了结,完结。
故国:指南唐故都金陵(今南京)。
砌:台阶。
雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿。阑,一作“栏”。砌,台阶。
应犹:一作“依然”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
君:作者自称。
能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
几多:多少。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑)
译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
春花秋月:指季节的更替。
了:了结,完结。
故国:指南唐故都金陵(今南京)。
砌:台阶。
雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿。阑,一作“栏”。砌,台阶。
应犹:一作“依然”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
君:作者自称。
能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
几多:多少。
✋热门推荐