#每天一首古诗词[超话]#
《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了,往事知多少。
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东
流。

春花秋月的美好时光,是什么时候结束
的?
过往的事情如梦似幻,还记得多少?
昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当
空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤
痛。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
阁亭楼台都还在,只是所怀念的人已衰
老。
若问心中有多少哀愁,就像那绵绵不尽
的春江之水滚滚东流。

问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流!

历史上南京曾作过南唐首都。出了三位皇帝,分别是李昪(bian),李璟,李煜。前两位皇帝的坟在南京牛首山,称之为南唐二陵,我在南京时曾去参观过,让我惊讶的是他们虽贵为帝皇但陵墓简朴。第三位皇帝李煜人们称他为李后主,是个典型的风流才子。相貌虽俊美,但误为人君,治国无方,断送了南唐江山,被沦为囚徒,押到开封,整日以泪洗面。有一次生日他喝多了酒,写下著名的词虞美人。春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。词写得极为感人,南唐己降大宋的臣子读了后都不禁潜然泪下。这令大宋开国皇帝赵匡胤大怒,派人送毒酒逼李煜喝下,李就身亡。

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑)

译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。

注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
春花秋月:指季节的更替。
了:了结,完结。
故国:指南唐故都金陵(今南京)。
砌:台阶。
雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿。阑,一作“栏”。砌,台阶。
应犹:一作“依然”。 
朱颜改:指所怀念的人已衰老。 
君:作者自称。
能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
几多:多少。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #文化的根##家谱##文化的底蕴##文化的传承#家 有根 文化才有影响力 读书时,课本知识很少联系到身边生活,自己所在的县乡村镇的人文历史地理特色 我应
  • 吳曉樂知道,從今以後自己就是一個有筆的人了。 寫完《你的孩子不是你的孩子》之後,她很有自覺地離開家教這份工作。有人問她會不會有第二集時,她毫無猶豫地否認。「妳知
  • #Signal# 致陪我度过这一个多星期的“亲密朋友”:紧凑 严肃的剧情似乎与我这 慵。[赞]除此之余 还有赵震雄阿加西分分钟炸屏的演技✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺
  • )但是也是因为服装道具太多,也出现了不少小瑕疵,比如自动面具不会动;连体人偶手断了;孔明灯不亮;还有一个小姐姐应该时间不够,衣服没有穿完整吧,胳膊是光着的等等,
  • #美食[超话]#好好吃饭²⁰²⁰ ​⁵/₂₂ Fʀɪᴅᴀʏ这学期开学第一次在食堂嗦螺蛳粉 香!桃李の鸡蛋香松面包(光吃越吃越干 还好两头的肉松&酱拯救了
  • 她写道:“回应了说我蹭,不回应又被黑写,麻烦营销号和不怀好意的粉丝嘴下留点德留点情吧,不懂真实情况就不要再乱猜了吧。她写道:“回应了说我蹭,不回应又被黑写,麻烦
  • 【道家】心印经 《心印经》,全称《高上玉皇心印妙经》,或简以《玉皇心印经》称之。虽名托“玉皇”,实乃假借,其真实著者是谁?起源何时?已难考证。 大道易简,损之又
  • 高玉荣说:“儿子只有三个月大的时候,我和爱人想送给孩子一个不一样的童年,就萌生了带着他去旅行的念头。由此我想到自己,我有规律的跑步,也就是每周二四六跑步,是从2
  • 久违地追一部未完结剧 想说的特别多 就想到哪写到哪最初的最初 刚定角的时候知道这部剧疑惑剧和紫雨林的歌之间的关系同时有些质疑选角对金泰梨的认知一直是野性、英气、
  • 从那以后,我就挑着一副相思的担子,一头是担心,生怕书被人捷足先登,一头是期望,盼着作文能够刊登出来。半年以后,我坐在高考考场,有一条语文考题是选出“梨花院落溶溶
  • ️业时间: 08:00 to 20:00地址:六运小区7号103(地铁体育西路H出口60米)#咖啡[超话]##咖啡##不可辜负的美食##带着微博去旅行##我的美
  • 唱歌的农农还是一样用脸唱歌,但是帅哥还是很帅啊,还有啊在农唱千万星火的时候迪士尼放烟花了,天空中还亮着星火好浪漫,在唱最后章节和早该知道的时候表白我们说是对我们
  • 我觉得公司简直是在胡说八道,首.先,你公司没有按照规定的上下班时间进行,导致我老公疲劳过度,这是因,他才会在做饭的时候滑到,这是果。店里服务超贴心,还给准备了水
  • #LISA[超话]# [心]#blackpink九月回归#[悲伤] #lisa global it girl# 真 英、美、德、法等地区成绩最好的K-pop s
  • [心]#减肥[超话]# Day 28晚上运动完 突然想抹地 然后就一直忙到这时候才洗完澡躺下来 累啊..中午朋友叫出去吃饭 给我买了好多好吃的 生蚝 拌凉皮凉面
  • #长沙贵阳近视眼手术常见问题答疑##上海哪家医院近视眼手术好##上海长沙近视眼激光手术医院# ✅近视手术误区,你可能也中招了!1、做了近视手术的都怕光?如果还有
  • 在物流方面呢,也很重要,#亚马逊#会针对哪家发货速度快来优先决定展示哪家的Listing,会增加#曝光量#,浏览量,权重也会提高,所以选一个好的物流也很重要。首
  • 大家总是喜欢调侃,男欢女爱只有累死的牛,没有耕坏的田,其实这是不对的。大家总是喜欢调侃,男欢女爱只有累死的牛,没有耕坏的田,其实这是不对的。
  • 我喜欢他三年,整个初中,军训到毕业。初一当班长的时候我把他调到我旁边,现在想想好幼稚。
  • 但有时又觉得自己很坚毅,或者说是过分的要强,觉得自己一个人也可以,其实我明白,在我考虑我是否孤单的时候,就已经知道了答案,渴望一起的种子早就栽下了,就像十年蛰伏