一觉醒来，发现我昨晚的微博可能引发了一些误会，所以特意再写一篇来龙去脉清楚的澄清一下。莫要看不起我，我撕个人自己上就行。再次澄清一下我独立撕杨巴黎的事情。早晨发了一次，然后莫名其妙的看不了了，不过这没关系，我再发一次就是了。

星译社三妈月运临时或者突然译者的时候，通常原译者会在自己微博提一句：这个月的xx运在某某译者手里。目的是希望粉丝能第一时间看到运势。

这个月三妈射手运我正式接手，昨天突然想到好像没看见原译者在微博交代，就去她微博上看了一下，然后就看见了自2月开始挂在热评上的粉丝骂我的留言，还有10个点赞。

我先是把骂我和点赞的都拖黑了，后来越想越觉得不太对：她作为一个百万粉丝的大V为什么不删掉粉丝骂我的热评？ 然后我又想到了接手射手日运这短短几个月遇见的神奇事情，顿时觉得一些粉丝对我的排斥和抗拒是可以理解的了。

更换译者对粉丝来说本来就有需要适应的过程，毕竟每位译者性格不同，文风不同，粉丝读起来觉得意思一样但是感觉不一样很正常。刚换人读起来觉得不顺口也都是可以理解的。但是，觉得新译者讨厌甚至有抵制情绪就是另外一回事了。

社里人来人去往来交替，译者换过无数次，老译者都会悉心指引，粉丝对老译者不舍的同时会劝慰会挽留，但从未出现过抵触新译者的情况。毕竟，一个人走或者留，翻或者不翻，都是自己的选择，与继任者无关，不是么？

说到这里，我更冒火。这次射手运势更换译者是从2月开始的，当时只提出了日运换人，月运前译者继续。社里的译者都是用爱发光发热的自愿免费劳动力，用爱发电原本就考验心性，再加上这两年的一些环境原因，译者们无暇顾及其太多事情都是非常可以理解的。

日运换人后，并不是只有我这里来了带着情绪的粉丝，但是为了独自撕，我就不提别的人和事了。

接手日运这两三个月我是挺震惊的，我惊讶于射手座怎么跟我认识的不一样。一向以心态积极，开放包容而著称的射手座怎么对我这么挑剔？我拉黑了一个又一个，有一天我突然开始担心拉黑名单有没有额度上限？我不会要把列表填满了吧？

4月底，原月运译者在群里说了一个理由，找新译者接手月运。两个多小时过去了没人接话，既没人说接手运势，也没人从其他方面跟她互动。过了差不多两个半小时，我觉得空气实在太尴尬了，站出来说我接手吧，反正日运也在我这里，一起了。

她的老粉们请看好，我们这是正常的译者交替，不存在发生了什么事导致了如何，或者是谁抢了谁的运势。并且，我是那个站出来替她解围的那个人。

三妈月运我一直都是和另一个译者一起翻天蝎，两个人互相备份，有时候一个人独立翻，有时候两个人合翻，看当月俩人在现实中忙碌的程度来定。这次我出手接射手运，影响的并不是只有我一个人，天蝎座的另一位译者也会跟着受影响，因为她的备份没了。

在这种情况下，我不认为谁就该感谢谁，毕竟都是成年人，翻或者不翻都是自己的选择。但是我私心还是觉得前译者可能是对我有一丝丝感谢的，为我在群里站出来打破了沉默的空气。

然后我就看到了挂在第一的骂我的热评。

都是一个社的译者，某种意义上也是“同事”及合作伙伴关系，看见有人骂自己的继任者，不回，不删，不干预。这是单纯的不作为吗？这是赤裸裸的茶艺暗示。你让你的老粉们怎么看？ 难怪总有人跑来攻击我，我在自己的地盘拉黑删评论，然后就有人去社里的大号那边投诉。我做什么了值得射手座粉丝如此排斥？

我不是社里的新译者，翻译过很多星座，也做了很多年了，头一次遇见粉丝四处投诉我的。这肯定不是我的问题。之前我百思不得其解，昨天终于悟了：原来是前任译者没有“妥善”交接。 再加上前任译者的一些其他的事情，难免让她的粉丝有一些情绪和误会。

我日常喜欢吃瓜，但是不喜欢掺和。 我想撕一个人，是我自己独立撕，与其他的人和事均无关。我相信我也有能力独立撕，觉得我手撕一个人还要拉帮结派的，莫要看不起我，我跟弱鸡压根儿没半毛钱关系。

不是挂人，只是觉得有点搞笑，自己来砍一刀，我看到广州的，就说你自提我就便宜给你，毕竟我真的懒打包发外地，而且自提方便检查清楚免出幺蛾子，便宜点我也没所谓，结果他又要砍我一刀又要坐在家里等到货，然后我点进去他主页认真看看，“最好广州面交”[doge]
嘻嘻，闲鱼买卖个东西都能双标的吗？别人买你的就别人上门拿？你买别人的就不愿意出个门了？[doge]
哦对了他还已读不回几个小时，所以我已经拉黑了[偷笑]

#读书-8#

这个东西挺有意思，也超级费脑。基本上是从一堆乱七八糟的文字信息中整理出逻辑感很强的信息流。

我今天已经放弃了。头脑已经烧得过热。一共看了66页。照这个速度，一周可以看完一本书。

这样锻炼一下，真的有利于大脑清楚，特别是对于一个44岁的人来说。

我也惊诧于：原来自以为对文字理解了，其实距离本质（或者是作者想要表达的）十万八千里。