【杭州“未来停车楼”揭开面纱亮相 科幻感十足】近日，一座充满着未来感和科幻感十足的奇特白色建筑亮相杭州主城区，吸引了不少市民的眼球。据了解，这座造型奇特的钢架结构建筑是“杭州未来停车楼蜻蜓公园”项目的地面部分，该项目总建筑面积近2.5万平方米，分为地下4层和地上2层，是一个共拥有500个社会车位的智能停车场。建成后的该停车楼将采用无人值守的智能化机器人停车方式，由机器人在地下各层将车搬运至停车位，将会是目前国内规模最大的潜入式AGV机器人停车项目，而屋顶层则将打造成一个具有娱乐设施和屋顶花园的现代空间。Récemment, un étrange bâtiment blanc, futuriste et science-fictif est apparu à Hangzhou, attirant l'attention de nombreux citoyens.
Ce bâtiment à structure en acier de forme particulière est la partie au sol du projet "Hangzhou Future Parking Building and Dragonfly Park". Le projet a une superficie totale de construction de près de 25 000 mètres carrés et comprend 4 étages souterrains et 2 étages au-dessus du sol. C'est un parking intelligent avec 500 places et des robots intelligents transportant les voitures à l'espace de stationnement au sous-sol. Le toit sera un espace moderne avec installations de divertissement et un jardin.

【#TopCGTN# 6层立交桥下的篮球场 成都首个桥底篮球公园开业】2022年5月16日，四川省成都市成华区，在高达6层的双桥子立交桥下，成都首个桥底篮球公园正式开业迎客，桥上是川流不息的车流，桥下是活力四射的篮球公园，这样奇特的场景，也吸引了不少市民前来围观体验。据了解，双桥子篮球公园面积达1800平方米，这里原为桥下的废弃空间，在成都市公园城市建设管理局的大力支持下，因地制宜规划设计，通过小更新微改造，将桥下废弃空间打造成篮球主题的体育运动公园，并植入儿童体适能、运动轻食、体育装备、篮球教育培训等商业消费场景，成为城市高密度空间和公共交通枢纽的运动休闲缓冲区，为市民提供了家门口的运动休闲场所。Le 16 mai 2022, dans le district de Chenghua, ville de Chengdu, province du Sichuan, sous le viaduc Shuangqiaozi de 6 étages, le premier parc de basket-ball sous le pont de Chengdu a officiellement ouvert ses portes. Le parc de basket-ball de Shuangqiaozi couvre une superficie de 1 800 mètres carrés. C'était à l'origine un espace abandonné sous le pont. Avec le soutien solide de l'administration de la construction urbaine du parc de Chengdu, la planification et la conception ont été faites en fonction des conditions locales, l'espace abandonné sous le pont a été transformé en un parc sur le thème du basket-ball, qui est devenu un tampon de sports et de loisirs pour l'espace urbain à haute densité et les centres de transport en commun, offrant aux citoyens un lieu de sports et de loisirs à leur porte.

【5月15日起残疾人两项补贴申请“全程网办”】民政部、中国残联近日联合印发通知，决定自2022年5月15日第三十二次全国助残日起，在“跨省通办”基础上，在全国范围内实行困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴申请“全程网办”服务。“全程网办”后，残疾人可全程在线提交申请、查询、修改补贴证明材料，从而实现申领补贴“一次都不跑”和“不见面审核”。La Journée nationale de l'aide aux handicapés : la Chine prend les demandes de subventions en ligne : À partir du 15 mai, les demandes seront mises en ligne pour l'allocation de subsistance pour la population handicapée en difficulté financière et les subventions de soins infirmiers pour les personnes vivant avec un handicap grave.