【美国国务卿布林肯回应佐治亚州枪击案多名亚裔女性遇害：我们为这种暴力行为感到震惊，这种暴力行为在美国或任何地方都无法容忍。】Le secrétaire d'État américain Antony Blinken a évoqué les fusillades à Atlanta et l'augmentation des crimes haineux à l'encontre des habitants d'origine asiatique aux États-Unis : "Je tiens à répéter notre indignation et notre chagrin face à la mort de huit femmes à Atlanta hier, dont quatre sont d'origine coréenne. Nous soutenons la communauté coréenne et tout le monde est uni contre la violence et la haine." #EtatsUnis# 详细视频报道：https://t.cn/A6tr00xr

Chef Li, vous pouvez informer les dirigeants concernés ci-dessus. J'espère que le problème sera mis en œuvre et résolu. Sinon, le problème s'aggravera et personne ne pourra l'arrêter. Si vous n'y croyez pas, continuons. J'utiliserai toutes les langues de différents pays et je le traduirai.

#送你一首法文诗##L’angoisse
Paul Verlaine

Nature, rien de toi ne m’émeut, ni les champs
Nourriciers, ni l’écho vermeil des pastorales
Siciliennes, ni les pompes aurorales,
Ni la solennité dolente des couchants.

Je ris de l’Art, je ris de l’Homme aussi, des chants,
Des vers, des temples grecs et des tours en spirales
Qu’étirent dans le ciel vide les cathédrales,
Et je vois du même oeil les bons et les méchants.

Je ne crois pas en Dieu, j’abjure et je renie
Toute pensée, et quant à la vieille ironie,
L’Amour, je voudrais bien qu’on ne m’en parlât plus.

Lasse de vivre, ayant peur de mourir, pareille
Au brick perdu jouet du flux et du reflux,
Mon âme pour d’affreux naufrages appareille.

#苦恼
魏尔伦

西西里牧歌鲜红的回音，
肥沃的田野，悲壮的夕阳，
还有色彩绚丽的霞光，
大自然啊，你没什么能激动我的心。

我嘲笑艺术，也嘲笑人，
嘲笑希腊庙宇，嘲笑歌与诗，
嘲笑教堂的旋形塔楼，它在浩空耸立，
我用同样的目光看着好人与恶棍。

我不相信上帝，我放弃和否认
所有的思想，至于古老的讽刺，
爱情，但愿别再跟我谈起。

我的灵魂活腻了，却又怕死，就象是
潮水的玩具，葬身大海的小船，
它扬帆出海，去迎接可怕的海难。　

（译者：小跃）