#ykpcx# 今天看了烂柯的典故，出自南朝梁代任昉的《述异记》：

“信安郡石室山，晋时王质伐木至，见童子数人棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之而不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’ 质起视，斧柯尽烂。既归，无复时人。”

译文：信安郡石室山（今天衢州的烂柯山），晋朝时有一个叫王质的人砍柴到了这里，看到有几个小孩有的在下棋，有的在唱歌，王质就上前探听。有个小孩给了他一个枣核一样的东西，王质吃了不觉得饿。过了一会儿，小孩说：“你怎么还不走啊？” 王质这才回过神，起来一看，他的斧头柄都腐烂了。回去了以后，和他同时代的人已经都不在了。

后记：昨天因为看了腰别小斧头的玩偶（王质）感觉十分可爱，就去找了此典故，详细了解了来由。

（图片来自网络，谢谢。图一是明代张以宁所作《烂柯山图》，图二是烂柯山石室洞天。）

#古代中国##诗词#
唐代诗人刘禹锡曾在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中写到怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
关于诗中提到的烂柯你知道多少呢？
[微风]【烂柯】
出自任昉《述异记》。晋人王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，发现斧头柄全烂了，回到家，同时代的人都不在世了。比喻岁月流逝，人事变迁。（图源网络）

神话传说（16），王质烂柯，颐和园长廊彩画（134）
东晋时，有一名叫王质的青年樵夫，进山砍柴，在石室山遇见两位鹤发童颜的老者在下棋。
王质就在一旁观棋，其中一位老者见年轻樵夫观棋入神，从袋子里拿出一颗果子给了王质。王质肚子正饿，接过果子就放在了口中。果子一进口，王质即可感到神清气爽，不饥不渴，于是更加聚精会神的观棋，观棋时让王质奇怪的是身边的山林，黄绿之间不停地变换。
一盘棋下完，一阵清风吹来，只见一只白鹤飘然落在两位老者身旁，两位老者移步跨在鹤身上，悠然飘去。王质暗惊，自忖遇到仙人了，正要转身回家，拿起砍柴的斧子一看，斧头已锈迹斑斑，斧柄也已经腐朽了。
王质满腹狐疑地回到村中，已经没有认识的人了，与村中老人攀谈才知道自己上山砍柴已经是很久很久以前的事，同辈人早就不在世了。原来自己进山砍柴，遇到仙人，坐下观棋，不知不觉中，千年已过去了。
正是”仙界方一日，世上已千年！