Cuando anoche me frenó
tu sabio reconocimiento
del despegue que intenté
negar me preguntaste
si me faltaba algo. Vos,
dije.Te busco bajo
este cielo de invierno,
despierto, pronunciando
nuestro frágil idioma,
lengua propia, palabras
hundidas en los huesos,
sal que me tiñe la boca
con huellas de tu ausencia.
Volé de noche y me asustó
no hallarte. Extraño tu luz,
tu aire que salva y cura.
Tengo barba, te aviso.
Me llena saber de vos
y quiero que lo sepas.
Respiro con vos. Guardo
las caricias que me diste
y te las voy a devolver
cuando llegue la ocasión.
tu sabio reconocimiento
del despegue que intenté
negar me preguntaste
si me faltaba algo. Vos,
dije.Te busco bajo
este cielo de invierno,
despierto, pronunciando
nuestro frágil idioma,
lengua propia, palabras
hundidas en los huesos,
sal que me tiñe la boca
con huellas de tu ausencia.
Volé de noche y me asustó
no hallarte. Extraño tu luz,
tu aire que salva y cura.
Tengo barba, te aviso.
Me llena saber de vos
y quiero que lo sepas.
Respiro con vos. Guardo
las caricias que me diste
y te las voy a devolver
cuando llegue la ocasión.
有答案的不是我，
让他看到我的本来面目，
我的盾牌只是真理。
谈权利是做梦，
这里我问的太多了，
而我只追求自由。
谁让我们的爱有意义？
不是我，是我们的心
❤️
Quien tiene respuestas no soy yo,
dejad que él me vea como soy,
mi escudo es tan sólo la verdad.
Hablar de derechos es soñar,
aquí lo que pido está de más,
y yo sólo busco libertad.
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón
❤️
让他看到我的本来面目，
我的盾牌只是真理。
谈权利是做梦，
这里我问的太多了，
而我只追求自由。
谁让我们的爱有意义？
不是我，是我们的心
❤️
Quien tiene respuestas no soy yo,
dejad que él me vea como soy,
mi escudo es tan sólo la verdad.
Hablar de derechos es soñar,
aquí lo que pido está de más,
y yo sólo busco libertad.
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón
❤️
云南！基因密码破解荔枝起源之谜
“我们的研究提出荔枝‘一个起源中心、两个独立驯化事件’假说，证明了我国云南是世界荔枝起源中心，有助于消除荔枝可能起源于越南的认知。”1月4日，华南农业大学园艺学院研究员李建国对《中国科学报》表示。
当天，由华南农业大学牵头，联合广东省农业科学院、美国伊利诺伊大学香槟分校等单位合作完成的研究成果发表于《自然—遗传学》。这项荔枝基因密码的破译工作，将为未来荔枝功能基因组研究提供重要参考，对促进荔枝品种改良和产业高质量发展具有重要意义。
破译荔枝基因密码
荔枝产业是我国南方亚热带地区的重要产业，而产业发展离不开科技支撑。中国科学院院士、华南农业大学教授刘耀光指出，解码荔枝基因组，不仅能全面提升对荔枝重要经济性状形成机制的认知，研发相应的育种和栽培调控技术，还能为推动其他无患子科植物如龙眼的相关研究提供参考。
科学家利用二代Illumina、三代PacBio、Hi-C和10XGenomics等最新基因组测序数据，通过优化基因组组装策略，完成“妃子笑”荔枝基因组假染色体水平的组装，组装完整度BUSCO评估96.2%；同时完成基因组编码基因的结构注释，得到31896个结构基因，是目前无患子科植物中组装质量最高的基因组。
科学家利用72份荔枝资源重测序数据，鉴定到3.88M高质量的SNPs位点，提出了荔枝“一个起源中心、两个独立驯化事件”假说。
“云南是野生荔枝的起源中心，它沿着西江传播，在海南形成野生荔枝种群一个主要栖息地；此后，云南和海南野生荔枝分别独立驯化为特早熟和晚熟品种，再进一步杂交形成早熟与中熟品种。”李建国表示，在云南，人工栽培驯化后培育出特早熟荔枝品种；云南的野生荔枝沿西江流域向东和向南传播到海南岛后，在环境变化影响下发生独立的驯化事件，产生了晚熟性状。
野生荔枝在云南、海南得到驯化，为何广东会成为荔枝生产第一大省？李建国告诉记者，现有的包括“妃子笑”在内的多个荔枝早熟、中熟品种，可能由来自云南、海南的品种在广东等地相遇后杂交而成。它们因基因组高度杂合而具有更强的杂种优势，形成更好的经济性状。广东气候条件、土壤环境适宜，产生了众多优良的荔枝主栽品种，从而成为我国最重要的荔枝产区。
发现成熟期调控目标基因
荔枝生产中时常出现果品季节性过剩，严重影响经济效益。“出现这一问题的根本原因是荔枝中熟品种多，加之两广为中纬度的中熟产区，开花期集中，导致果实成熟期相近，在短时间内集中上市。”国家荔枝龙眼产业技术体系首席科学家、华南农业大学研究员陈厚彬说。
该论文还对荔枝开花的调控机制进行了系统研究，发现荔枝中一段特定的DNA序列缺失，可能是导致不同花期形成的重要因素。这一段DNA片段缺失出现在一对CONTANS-like（COL）基因之间，它可能通过调控这两个COL基因的表达，从而影响荔枝开花时间。
“这一段DNA序列缺失与荔枝花期早晚关系密切。来源于云南的特早熟品种基因组有这个缺失，但来源于海南的晚熟品种没有。而‘妃子笑’作为特早熟和晚熟的杂交种，则是‘杂合’的缺失，也就是说两条同源染色体中其中一条（来源于特早熟的父本）有这个缺失，而另外一条（来源于晚熟的母本）没有。这也正好与‘妃子笑’的开花期在特早熟和晚熟之间相对应。”论文共同通讯作者、华南农业大学教授夏瑞说。
基因组是植物性状形成的“导航图”。这个DNA序列缺失可以开发为简便的分子标记，用于不同开花期荔枝品种的选育。这对荔枝花期和成熟期性状的选育种工作非常有价值，因为荔枝易腐烂、难贮存，选育更多极早或极晚开花的荔枝新品种对延长上市期、减少季节性销售压力、提升种植效益具有重要意义。
接“荔”传承
“高质量荔枝参考基因组测序工作的完成，标志着荔枝研究将全面进入功能基因组大数据时代，相信未来基于荔枝基因组大数据开展的研究会越来越多、水平越来越高，对产业的推动作用也会越来越大。”论文第一作者、华南农业大学教授胡桂兵评价道。
据悉，华南农业大学在荔枝研究方面具有雄厚的根基。经过老中青三代人近40年的接力攻关，育成了“冰荔”“观音绿”“岭丰糯”等新品种19个；发表高水平论文300多篇、出版《荔枝学》等专著11本、授权发明专利15件；获得省部级以上奖励16项。
“我们目前正在与国内外多个研究团队合作，旨在以荔枝基因组研究为基础，对更多原产于我国、具有重要经济性状的无患子科作物开展基因组方面的研究，如龙眼、红毛丹、无患子（皂荚）、倒地铃等。”夏瑞说。
相关论文信息：https://t.cn/A6JAD5Yi
来源：科学网
“我们的研究提出荔枝‘一个起源中心、两个独立驯化事件’假说，证明了我国云南是世界荔枝起源中心，有助于消除荔枝可能起源于越南的认知。”1月4日，华南农业大学园艺学院研究员李建国对《中国科学报》表示。
当天，由华南农业大学牵头，联合广东省农业科学院、美国伊利诺伊大学香槟分校等单位合作完成的研究成果发表于《自然—遗传学》。这项荔枝基因密码的破译工作，将为未来荔枝功能基因组研究提供重要参考，对促进荔枝品种改良和产业高质量发展具有重要意义。
破译荔枝基因密码
荔枝产业是我国南方亚热带地区的重要产业，而产业发展离不开科技支撑。中国科学院院士、华南农业大学教授刘耀光指出，解码荔枝基因组，不仅能全面提升对荔枝重要经济性状形成机制的认知，研发相应的育种和栽培调控技术，还能为推动其他无患子科植物如龙眼的相关研究提供参考。
科学家利用二代Illumina、三代PacBio、Hi-C和10XGenomics等最新基因组测序数据，通过优化基因组组装策略，完成“妃子笑”荔枝基因组假染色体水平的组装，组装完整度BUSCO评估96.2%；同时完成基因组编码基因的结构注释，得到31896个结构基因，是目前无患子科植物中组装质量最高的基因组。
科学家利用72份荔枝资源重测序数据，鉴定到3.88M高质量的SNPs位点，提出了荔枝“一个起源中心、两个独立驯化事件”假说。
“云南是野生荔枝的起源中心，它沿着西江传播，在海南形成野生荔枝种群一个主要栖息地；此后，云南和海南野生荔枝分别独立驯化为特早熟和晚熟品种，再进一步杂交形成早熟与中熟品种。”李建国表示，在云南，人工栽培驯化后培育出特早熟荔枝品种；云南的野生荔枝沿西江流域向东和向南传播到海南岛后，在环境变化影响下发生独立的驯化事件，产生了晚熟性状。
野生荔枝在云南、海南得到驯化，为何广东会成为荔枝生产第一大省？李建国告诉记者，现有的包括“妃子笑”在内的多个荔枝早熟、中熟品种，可能由来自云南、海南的品种在广东等地相遇后杂交而成。它们因基因组高度杂合而具有更强的杂种优势，形成更好的经济性状。广东气候条件、土壤环境适宜，产生了众多优良的荔枝主栽品种，从而成为我国最重要的荔枝产区。
发现成熟期调控目标基因
荔枝生产中时常出现果品季节性过剩，严重影响经济效益。“出现这一问题的根本原因是荔枝中熟品种多，加之两广为中纬度的中熟产区，开花期集中，导致果实成熟期相近，在短时间内集中上市。”国家荔枝龙眼产业技术体系首席科学家、华南农业大学研究员陈厚彬说。
该论文还对荔枝开花的调控机制进行了系统研究，发现荔枝中一段特定的DNA序列缺失，可能是导致不同花期形成的重要因素。这一段DNA片段缺失出现在一对CONTANS-like（COL）基因之间，它可能通过调控这两个COL基因的表达，从而影响荔枝开花时间。
“这一段DNA序列缺失与荔枝花期早晚关系密切。来源于云南的特早熟品种基因组有这个缺失，但来源于海南的晚熟品种没有。而‘妃子笑’作为特早熟和晚熟的杂交种，则是‘杂合’的缺失，也就是说两条同源染色体中其中一条（来源于特早熟的父本）有这个缺失，而另外一条（来源于晚熟的母本）没有。这也正好与‘妃子笑’的开花期在特早熟和晚熟之间相对应。”论文共同通讯作者、华南农业大学教授夏瑞说。
基因组是植物性状形成的“导航图”。这个DNA序列缺失可以开发为简便的分子标记，用于不同开花期荔枝品种的选育。这对荔枝花期和成熟期性状的选育种工作非常有价值，因为荔枝易腐烂、难贮存，选育更多极早或极晚开花的荔枝新品种对延长上市期、减少季节性销售压力、提升种植效益具有重要意义。
接“荔”传承
“高质量荔枝参考基因组测序工作的完成，标志着荔枝研究将全面进入功能基因组大数据时代，相信未来基于荔枝基因组大数据开展的研究会越来越多、水平越来越高，对产业的推动作用也会越来越大。”论文第一作者、华南农业大学教授胡桂兵评价道。
据悉，华南农业大学在荔枝研究方面具有雄厚的根基。经过老中青三代人近40年的接力攻关，育成了“冰荔”“观音绿”“岭丰糯”等新品种19个；发表高水平论文300多篇、出版《荔枝学》等专著11本、授权发明专利15件；获得省部级以上奖励16项。
“我们目前正在与国内外多个研究团队合作，旨在以荔枝基因组研究为基础，对更多原产于我国、具有重要经济性状的无患子科作物开展基因组方面的研究，如龙眼、红毛丹、无患子（皂荚）、倒地铃等。”夏瑞说。
相关论文信息：https://t.cn/A6JAD5Yi
来源：科学网
✋热门推荐