【唐诗英译欣赏】王维《终南山》
太乙近天都，连山接海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
Mount Eternal South
The highest peak scrapes the sky blue;
It extends from hills to the sea.
When I look back, clouds shut the view;
When I come near, no mist I see.
Peaks vary in north and south side;
Bales differ in sunshine or shade.
Seeking a lodge where to abide,
I ask a woodman when I wade.
——许渊冲 英译

美国第一个户外爵士音乐节也是世界最高等级爵士音乐节Newport Jazz Festival的创办人George Wein (October 3, 1925 – September 13, 2021) 去世。George Wein是美国爵士乐行业德高望重的领头人，参与扶持、促进众多爵士乐项目和音乐节。Newport Jazz Festival也不仅是一个音乐节，且在社会议题和行业方向讨论中发挥了更多作用。2005年Wein获得NEA Jazz Master荣誉。 R.I.P.

NASA的近地小行星探测车将搭载NASA的太空发射系统(SLS)火箭。
太阳航行立方体卫星是搭载Artemis I的几颗次级有效载荷之一，Artemis I是NASAD的SLS和猎户座飞船的首次综合飞行。
NEA Scout是一个鞋盒大小的小型航天器，它被封装在一个分配器中，并连接到连接SLS火箭和猎户座航天器的适配器环上。Artemis I任务将是一次无人飞行测试。它还为几个立方体卫星提供深空运输，使小型航天器如NEA Scout有机会到达月球和更远的地方，作为Artemis项目的一部分。
“NEA Scout将是美国第一个使用太阳帆推进的行星际任务，
立方体卫星将使用不锈钢合金栏杆来展开一个镀铝的塑料薄膜帆——比人的头发还要细，大约一个壁球场的大小。大面积帆将通过反射阳光产生推力。阳光中的高能粒子，即光子，从太阳帆上弹回来，给太阳帆一个温和而持续的推力。随着时间的推移，这种持续的推力可以将航天器加速到非常高的速度，使其能够在太空中导航，并追赶上目标小行星。