#studyaccount[超话]#
20200319

1.这周社群课终于结束啦！大侦探也结束啦！周六周日就造两个句子就OK了开心哈哈哈
2.大侦探的课真是累死人，一边听别人说话一边看图一边查词，我深深的记住了nuez和callo还有cazo还有colilla……
3.纠音55条
4.一边用踏步机一边听roundtable评价qr code的好坏
5.儿童文学的乐趣讲了离家回家的范式以及其中蕴含的一些意识形态。

明天西语课➕看文学理论➕看儿童文学的乐趣➕把这一周的西语新单词都过一遍➕交论文

#马德里租房##板鸭租房##板鸭二手##马德里租房信息##板鸭房源# #西班牙租房# #马德里租房##马德里租房[超话]# #西班牙租房[超话]#
【地铁7号线Francos Rodriguez单间出租】
地铁七号线Francos Rodriguez单间出租，离地铁只有半分钟。两室一厅一卫，现住一对情侣，一猫一狗，希望找爱干净，喜欢猫狗的室友，男女均可，留学生优先。房租480，水电网均摊。
位于九楼有电梯，新装修家具齐全，600m宽带，采光和风景都超级好，楼下5分钟内银行超市健身房游泳馆图书馆大公园均有，生活方便。富人区移民少，非常安全。20分钟直达moncloa 西班牙广场Callo等市中心，7分钟到马理工，15分钟到康普大学城。
欢迎预约看房。联系微信：jianghao95cs

"Tendrás a tu hombre,piel morena,"
“你会得到你的男人——褐色皮肤的女人”
Desde el cielo habló la luna llena.
圆月从天上开口说话了。
"Pero a cambio quiero
“但你得用我想要的来交换——
El hijo primero
那就是你和他
Que le engendres a él.
生下的第一个孩子。
Que quien su hijo inmola
那些可以牺牲孩子
Para no estar sola
只求不要单身的人
Poco le iba a querer."
对他们的爱一定很少。”
De padre canela
褐色皮肤的父亲
Nació un niño
却生出一个
Blanco como el lomo de un armiño,
白得像貂背的小孩
Con los ojos grises
有着灰色的眼
En vez de aceituna --
而不是橄榄绿色的眸——
Niño albino de luna.
月亮的白化症小孩，
"Maldita su estampa!
“该死的这容貌！
Este hijo es de un payo
这分明是异族之子
Y yo no me lo callo."
我绝不会就此罢休。”
Gitano al creerse deshonrado,
吉普赛男子感到侮辱难当，
Se fue a su mujer, cuchillo en mano.
握着刀走向他的女人。
"De quién es el hijo?
“这是谁的儿子？
Me has engañado fijo."
我确定你欺骗了我。”
Y de muerte la hirió.
他杀了她。
Luego se hizo al monte
怀抱着孩子
Con el niño en brazos
来到荒野之中
Y allí le abandonó.
在那里他将小孩抛弃

Hijo de La Luna.