选择性必修中册(古诗词诵读)1首
1、书愤
陆游 〔宋代〕
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许，到如今鬓发已渐渐变白，盼恢复都城已成空谈。
出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
注释
书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。
早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邗江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
铁马：披着铁甲的战马。
大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
衰鬓：年老而疏白的头发。斑：指黑发中夹杂了白发。
出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。
名世：名传后世。
堪：能够。
伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
赏析
全诗紧扣住一“愤”字，可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”追叙自己早年的宏图大志和气壮如山的爱国热情。既有对世时艰难的慨叹，又有对自己当年抗金复国的壮心豪气的袒露。作者青年时就立下了“上马击狂胡，下马草军书”的宏愿。孝宗即位后，陆游曾向他陈述了有关定都、备战和革新政治的建议，使得朝廷主战气氛甚浓。隆兴二年春，陆游积极支持爱国将领张浚北伐，符离之役失利，朝中主和势力日炽，张浚被罢免，陆游也受牵连而免了官职。乾道八年，陆游抵达南郑，在四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼检法官，八个多月的从军生涯是他一生中身临前线最宝贵的时光，他身穿戎装，斗志昂扬地驰骋在西北国防前线。他考察了南郑一带的山川形势和民情风俗，形成了他的“却用关中作本根”(《山南行》)的战略思想，积极向王炎陈“进取之策”，但南宋朝廷无法容忍他策划北伐的活动。最后王炎被朝廷召回，幕府也被撤散，陆游殷切收复中原的主张成为泡影，他的内心非常失望和苦闷但爱国热情并没有消减。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”二句，写作者在镇江前线时，雪夜遥望瓜洲渡口宋军高大战舰；在南郑前线上，乘秋风，跨铁马，奔驰在大散关道上。这是陆游亲历的两次难以忘怀的抵抗金兵战斗。“瓜洲渡”在江苏省扬州市南面的瓜洲镇，此事指宋孝宗隆兴二年，陆游任镇江通判，劝说支持张浚用兵，准备北伐事。“大散关”在今陕西宝鸡市西南，是当时宋金的边界，此事指宋孝宗乾道八年，陆游做王炎幕僚，曾筹划恢复中原大计，领军队强渡渭水，策马直驱大散关前线与金人作战。作者采用列锦手法，两句用六个名词简洁却巧妙地写出了战斗的情形和作者想抗金杀敌的心情。宋朝的军队曾经在东南瓜洲渡和西北的大散关打败过金兵，一处是在冬天， 一处在秋天! 一次是兵船作战，一次是马队交锋。作者在追述早年的快意征战生活，流露出抗金复国的豪情壮志。
“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”岁月不居，壮岁已逝，志未酬而鬓先斑，这在赤心为国的诗人是日夜为之痛心疾首的。陆游不但是诗人，他还是以战略家自负的。可惜毕生未能一展长材。“切勿轻书生，上马能击贼”（《太息》）、“平生万里心，执戈王前驱”（《夜读兵书》）是他念念不忘的心愿。“塞上长城”句，诗人用刘宋名将檀道济典明志。以此自许，可见其少时之磅礴大气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁。然而，如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空，奋斗落空，一切落空，而揽镜自照，却是衰鬓先斑，皓首皤皤。两相比照，满是悲怆。这一结局，非诗人不尽志所致，非诗人不尽力所致，而是小人误人，世事磨人。作者有心而天不予。悲怆便为郁愤。
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。千载而下，无人可与相提并论。很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。
全诗除了巧用典故，还巧作对比，一处是理想与现实作对比，本希望大家能同心同德抵抗金兵，但现实却是自己被排挤不能继续抗战，恢复中原愿望无法实现；二处是自己早年形象与晚年形象作对比，早年是“中原北望气如山”，而到了晚年却“镜中衰鬓已先斑”，表明自己想杀敌报国却屡次遭受排挤打击的悲愤；三处是用三国诸葛亮慷慨北伐同当今南宋朝廷妥协不抵抗作对比，以古鉴今，褒贬分明。全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于陆游。这些诗句皆出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。
创作背景
公元1186年（宋孝宗淳熙十三年）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想到山河破碎，国家动荡，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
1、书愤
陆游 〔宋代〕
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许，到如今鬓发已渐渐变白，盼恢复都城已成空谈。
出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
注释
书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。
早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邗江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
铁马：披着铁甲的战马。
大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
衰鬓：年老而疏白的头发。斑：指黑发中夹杂了白发。
出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。
名世：名传后世。
堪：能够。
伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
赏析
全诗紧扣住一“愤”字，可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”追叙自己早年的宏图大志和气壮如山的爱国热情。既有对世时艰难的慨叹，又有对自己当年抗金复国的壮心豪气的袒露。作者青年时就立下了“上马击狂胡，下马草军书”的宏愿。孝宗即位后，陆游曾向他陈述了有关定都、备战和革新政治的建议，使得朝廷主战气氛甚浓。隆兴二年春，陆游积极支持爱国将领张浚北伐，符离之役失利，朝中主和势力日炽，张浚被罢免，陆游也受牵连而免了官职。乾道八年，陆游抵达南郑，在四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼检法官，八个多月的从军生涯是他一生中身临前线最宝贵的时光，他身穿戎装，斗志昂扬地驰骋在西北国防前线。他考察了南郑一带的山川形势和民情风俗，形成了他的“却用关中作本根”(《山南行》)的战略思想，积极向王炎陈“进取之策”，但南宋朝廷无法容忍他策划北伐的活动。最后王炎被朝廷召回，幕府也被撤散，陆游殷切收复中原的主张成为泡影，他的内心非常失望和苦闷但爱国热情并没有消减。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”二句，写作者在镇江前线时，雪夜遥望瓜洲渡口宋军高大战舰；在南郑前线上，乘秋风，跨铁马，奔驰在大散关道上。这是陆游亲历的两次难以忘怀的抵抗金兵战斗。“瓜洲渡”在江苏省扬州市南面的瓜洲镇，此事指宋孝宗隆兴二年，陆游任镇江通判，劝说支持张浚用兵，准备北伐事。“大散关”在今陕西宝鸡市西南，是当时宋金的边界，此事指宋孝宗乾道八年，陆游做王炎幕僚，曾筹划恢复中原大计，领军队强渡渭水，策马直驱大散关前线与金人作战。作者采用列锦手法，两句用六个名词简洁却巧妙地写出了战斗的情形和作者想抗金杀敌的心情。宋朝的军队曾经在东南瓜洲渡和西北的大散关打败过金兵，一处是在冬天， 一处在秋天! 一次是兵船作战，一次是马队交锋。作者在追述早年的快意征战生活，流露出抗金复国的豪情壮志。
“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”岁月不居，壮岁已逝，志未酬而鬓先斑，这在赤心为国的诗人是日夜为之痛心疾首的。陆游不但是诗人，他还是以战略家自负的。可惜毕生未能一展长材。“切勿轻书生，上马能击贼”（《太息》）、“平生万里心，执戈王前驱”（《夜读兵书》）是他念念不忘的心愿。“塞上长城”句，诗人用刘宋名将檀道济典明志。以此自许，可见其少时之磅礴大气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁。然而，如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空，奋斗落空，一切落空，而揽镜自照，却是衰鬓先斑，皓首皤皤。两相比照，满是悲怆。这一结局，非诗人不尽志所致，非诗人不尽力所致，而是小人误人，世事磨人。作者有心而天不予。悲怆便为郁愤。
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。千载而下，无人可与相提并论。很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。
全诗除了巧用典故，还巧作对比，一处是理想与现实作对比，本希望大家能同心同德抵抗金兵，但现实却是自己被排挤不能继续抗战，恢复中原愿望无法实现；二处是自己早年形象与晚年形象作对比，早年是“中原北望气如山”，而到了晚年却“镜中衰鬓已先斑”，表明自己想杀敌报国却屡次遭受排挤打击的悲愤；三处是用三国诸葛亮慷慨北伐同当今南宋朝廷妥协不抵抗作对比，以古鉴今，褒贬分明。全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于陆游。这些诗句皆出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。
创作背景
公元1186年（宋孝宗淳熙十三年）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想到山河破碎，国家动荡，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【涂山故事】宋濂游涂山
宋濂 (1310—1381），字景濓，号潜溪，浙江金华潜溪人，后举家迁居浦江。家境贫寒，聪慧勤奋，6岁读书，每天记诵2000多字文章，9岁能赋诗，有神童之称，“自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通”。元至元二年 （1336年）应浦江义门郑氏之聘，讲学于浦江青萝山下。元至正九年（1349年）被荐为翰林院编修，以奉养父母为由，辞不应召，隐居龙门山修道著书讲学。文笔清新，写景状物生动，不事雕琢，风格似欧阳修。至正十八年(1358年），朱元璋攻取婺州，开郡学，聘为五经师。明洪武元年（1368年），朱元璋称帝，就任江南儒学提举，为太子讲经，成为历史上有名的文学侍从之臣。洪武二年 （1369年），奉命任 《元史》 总裁官，很受朱元璋器重，书成升翰林学士。洪武四年 （1371年)，调任国子司业，次年迁赞善大夫。洪武六年 （1373年)，升翰林院学士承旨知制诰兼修国史，一代礼乐，多由其裁定。洪武十年 (1377年）正月，告老归里。作为一代文学、史学泰斗式的人物宋濂，朱元璋称其为 “开国文臣之首”，刘基赞许为 “当今文章第—”四方学者称为“太史公”。文章不仅风行国内，时在高丽、 安南、日本等地亦广为流传。洪武十三年 （1380年)，因长孙宋慎牵连胡惟庸党案，全家被流放茂州 (四川茂汶羌族自治县)。明洪武十四年 （1381年），在流放途中病卒于夔州(重庆奉节），终年72岁。
《明史•宋濂传》载：“八年九月，从太子及秦、晋、楚、靖江四王讲武中都，帝得與图濠梁古迹一卷，遣使赐太子，题其外，令濂询访，随处言之。太子以示濂…...”这就是明洪武八年 （1375年）冬，时年65岁的宋濂陪太子朱标游怀远，并以游记体撰写《游涂荆二山记》。宋濂在游记中对涂荆二山的山水胜迹，对禹会诸侯的涂山，及卞和献玉的荆山的地望所在，进行考证表述的缘由。宋濂的《游涂荆二山记》，文风朴实，结构严谨，观点明了，用词精练，既是一篇好的山水游记，也是研究明初涂山荆山历史文化的宝贵资料。其全文如下：
濂既游琅琊山，起行至池河驿，适邮卒递内使监公牒至。及开缄，中藏濠梁古迹一卷，宸翰亲题其外，令濂搜访与青官言之。源因启曰：“临濠古迹惟涂荆二山最著。按《图经》，涂山在昔钟离县西八十五里，荆山亦在县西八十三里，三山本相联属，而淮水绕荆山之背，神禹凿开，使水流二山间，其疏凿之迹故在，人思其功，讫今不能忘。”青宫曰：“至中都，当共往游焉，余将渡淮狩于王庄，先生宜溯流而上，届今怀远县治以俟。”濂奉敕行。洪武乙卯冬十一月己已发舟．庚午日曛，姑泊县西门，而青宫已驻跸于东门五里矣。辛未，濂上谒，青宫喜甚，下令以壬申游二山。濂至期约怀远文学掾王景彰宿舟中，黎明棹舟至涂山足，曳杖入山。山旁废址，旧皆民庐。前渡石梁，复斗折而北，累石为塘，多艺椒之园。行可三里余，视大盘石，青丝间错。颓然欹足，坐谛视文，干藓交封之耳。闻有草生石上，高一尺，其花可爱，不假士力，人取悬檐间，呼为石莲花。复行四里所，岩石荦确，插起道左，危倾欲飞坠。复二里所，从微径入灌莽，抵岩罅，储泉一泓，味甚甘，覆以生茨，曰圣水亭，取水以禜雨多验。复一里余，至山颠，禹庙在焉。庙已毁，惟颓垣破础存。游目四顾，长淮西来，涡河北汇。而寿春、临濠、宿州之境，皆在冥茫昏杳之中，缅想南北战争屯戍处，为惑慨者久之。山之下聚落甚盛，庙史云名禹会村，乃禹会诸侯之地，庐舍之比如栉。移踵入庙，庙前杏树一章，大可蔽十牛，二柏参差左右；树东置小翁，杏柯之水时津津滴其中。庙史云，当晨雾四集，水愈多，其来如泉，可代井汲。石碣二：一大书“有夏皇祖之庙”六字，下刻宋庆元初，州守刘仲光自造；“祷雨记”一，亦记祷雨事。皇甫斌绍熙庚戌来为郡，命钟离尉丁大荣作。石未剥泐，文尚可读。复从庙西循石坡而下，巨石危立如人形，遥望之，一妪俨然也，相传为启母石。庙史云：居人每刲羊豕祭之，至有粉黛饰其貌者，闻之不觉大笑。山半旧有僧房，今废。久俟鹤贺不来，忽使者至云，扈从士马多，无桥可以渡河，青宫不复至矣。言未既，但见旌旗如锦绣曳上荆山矣。濂亦下山麓，入鲧庙，见所题神号鄙俚，弃而不睨。出读祖无择所赋歌，京口孙临为书碑。盖无择谪守寿春过此而作也。复北经县治，折而东行三里所，至荆山。梁魏交斗时就山筑堰，以灌寿春，其遗迹犹斑斑可见。复行三十步，岩广如屋。侧身而入，石屏如床座，可坐人，号为卞和洞。自西上复一里所，过避雨石，石斜倚可避雨，故名。复六十步，至产玉坡。奇石骈列，(玄质而白，缘粲如雪），西有玉池，榛荆迷路不可寻。（景彰欲导游青峰庵，足倦遂止)。时青宫已猎远郊，濂因登舟先还中都云。
惟二山见诸载记者多殊。以涂山言之，春秋左氏传云：禹合诸侯于涂山。杜预注云：在寿春县东北。说者云：今之濠州是也。《国语》《史记》则又云：禹会诸侯于会稽，故会稽亦有涂山。《吴越春秋》 亦以涂山在会稽（又兼载涂山之歌）。应劭云：涂山在永兴北。说者云，今会稽萧山是也。是二说已不能归于一致矣。至于《苏鹗演义》又云：涂山有四，一会稽，二渝州，三濠州，四当涂。然其处皆有禹迹。或者遂谓禹文治水，固尝遍历宇内，而会诸候实在会稽之涂山。柳子厚《涂山铭》，苏子瞻、子由涂山诗，指在濠州者，皆非是。濂之存疑而未决者一也。
以荆山言之，荆山楚山也。楚之先王熊绎，僻在荆山，(荜路蓝缕，以处草莽，至成王始盛，又昭王有言曰：自吾先王受封，望不过江、汉、河，非所获罪⋯⋯则楚之封疆可知）。七传至昭王，始迁都郢。郢即今之江陵。其地有荆山，一名景山。荆故楚号也，有之诚宜。世则指为濠州。濠州古钟离子国，与寿春密迩。楚自昭王之后，历十一传，（至考烈王），始徙都寿春。
《韩非子》所载卞和献玉事，乃在历、武、文三王之际。昭王上接武王，已越十世。当三王时，钟离何尝属楚，而强谓卞和至此山耶！《新序》又谓抱玉而泣，在共王之时。《杂记》叉谓在怀王及其子平王之时。平王乃昭王之父，下距怀王九世。共王上至武王亦六世，何颠倒如是耶！濂之存疑未决者二也。
大抵山川遗迹，非本诸经史者多不可信。（如葛洪丹灶、郭景纯之墓，在在有之。纵有高世之智，将何以得辨其真份邪！）必欲可信，涂山当稽之左氏，以寿春为正；荆山当正诸史传，以江陵为正。有谓涂山氏乃古国名，禹曾娶其女者，别是一说，与此珠不相涉也。
濂耄矣，诸书遗忘欲尽，所记忆者，未必无舛讹，辄缘纪游，因挂漏书之，以发同游者一失。同游者盖太子正字桂彦良、 晋府长史朱伯言、楚府长史朱伯清、吴府伴读王致远及景彰云。后一月某日记。
节选自《魅力涂山》
来源：安徽涂山
宋濂 (1310—1381），字景濓，号潜溪，浙江金华潜溪人，后举家迁居浦江。家境贫寒，聪慧勤奋，6岁读书，每天记诵2000多字文章，9岁能赋诗，有神童之称，“自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通”。元至元二年 （1336年）应浦江义门郑氏之聘，讲学于浦江青萝山下。元至正九年（1349年）被荐为翰林院编修，以奉养父母为由，辞不应召，隐居龙门山修道著书讲学。文笔清新，写景状物生动，不事雕琢，风格似欧阳修。至正十八年(1358年），朱元璋攻取婺州，开郡学，聘为五经师。明洪武元年（1368年），朱元璋称帝，就任江南儒学提举，为太子讲经，成为历史上有名的文学侍从之臣。洪武二年 （1369年），奉命任 《元史》 总裁官，很受朱元璋器重，书成升翰林学士。洪武四年 （1371年)，调任国子司业，次年迁赞善大夫。洪武六年 （1373年)，升翰林院学士承旨知制诰兼修国史，一代礼乐，多由其裁定。洪武十年 (1377年）正月，告老归里。作为一代文学、史学泰斗式的人物宋濂，朱元璋称其为 “开国文臣之首”，刘基赞许为 “当今文章第—”四方学者称为“太史公”。文章不仅风行国内，时在高丽、 安南、日本等地亦广为流传。洪武十三年 （1380年)，因长孙宋慎牵连胡惟庸党案，全家被流放茂州 (四川茂汶羌族自治县)。明洪武十四年 （1381年），在流放途中病卒于夔州(重庆奉节），终年72岁。
《明史•宋濂传》载：“八年九月，从太子及秦、晋、楚、靖江四王讲武中都，帝得與图濠梁古迹一卷，遣使赐太子，题其外，令濂询访，随处言之。太子以示濂…...”这就是明洪武八年 （1375年）冬，时年65岁的宋濂陪太子朱标游怀远，并以游记体撰写《游涂荆二山记》。宋濂在游记中对涂荆二山的山水胜迹，对禹会诸侯的涂山，及卞和献玉的荆山的地望所在，进行考证表述的缘由。宋濂的《游涂荆二山记》，文风朴实，结构严谨，观点明了，用词精练，既是一篇好的山水游记，也是研究明初涂山荆山历史文化的宝贵资料。其全文如下：
濂既游琅琊山，起行至池河驿，适邮卒递内使监公牒至。及开缄，中藏濠梁古迹一卷，宸翰亲题其外，令濂搜访与青官言之。源因启曰：“临濠古迹惟涂荆二山最著。按《图经》，涂山在昔钟离县西八十五里，荆山亦在县西八十三里，三山本相联属，而淮水绕荆山之背，神禹凿开，使水流二山间，其疏凿之迹故在，人思其功，讫今不能忘。”青宫曰：“至中都，当共往游焉，余将渡淮狩于王庄，先生宜溯流而上，届今怀远县治以俟。”濂奉敕行。洪武乙卯冬十一月己已发舟．庚午日曛，姑泊县西门，而青宫已驻跸于东门五里矣。辛未，濂上谒，青宫喜甚，下令以壬申游二山。濂至期约怀远文学掾王景彰宿舟中，黎明棹舟至涂山足，曳杖入山。山旁废址，旧皆民庐。前渡石梁，复斗折而北，累石为塘，多艺椒之园。行可三里余，视大盘石，青丝间错。颓然欹足，坐谛视文，干藓交封之耳。闻有草生石上，高一尺，其花可爱，不假士力，人取悬檐间，呼为石莲花。复行四里所，岩石荦确，插起道左，危倾欲飞坠。复二里所，从微径入灌莽，抵岩罅，储泉一泓，味甚甘，覆以生茨，曰圣水亭，取水以禜雨多验。复一里余，至山颠，禹庙在焉。庙已毁，惟颓垣破础存。游目四顾，长淮西来，涡河北汇。而寿春、临濠、宿州之境，皆在冥茫昏杳之中，缅想南北战争屯戍处，为惑慨者久之。山之下聚落甚盛，庙史云名禹会村，乃禹会诸侯之地，庐舍之比如栉。移踵入庙，庙前杏树一章，大可蔽十牛，二柏参差左右；树东置小翁，杏柯之水时津津滴其中。庙史云，当晨雾四集，水愈多，其来如泉，可代井汲。石碣二：一大书“有夏皇祖之庙”六字，下刻宋庆元初，州守刘仲光自造；“祷雨记”一，亦记祷雨事。皇甫斌绍熙庚戌来为郡，命钟离尉丁大荣作。石未剥泐，文尚可读。复从庙西循石坡而下，巨石危立如人形，遥望之，一妪俨然也，相传为启母石。庙史云：居人每刲羊豕祭之，至有粉黛饰其貌者，闻之不觉大笑。山半旧有僧房，今废。久俟鹤贺不来，忽使者至云，扈从士马多，无桥可以渡河，青宫不复至矣。言未既，但见旌旗如锦绣曳上荆山矣。濂亦下山麓，入鲧庙，见所题神号鄙俚，弃而不睨。出读祖无择所赋歌，京口孙临为书碑。盖无择谪守寿春过此而作也。复北经县治，折而东行三里所，至荆山。梁魏交斗时就山筑堰，以灌寿春，其遗迹犹斑斑可见。复行三十步，岩广如屋。侧身而入，石屏如床座，可坐人，号为卞和洞。自西上复一里所，过避雨石，石斜倚可避雨，故名。复六十步，至产玉坡。奇石骈列，(玄质而白，缘粲如雪），西有玉池，榛荆迷路不可寻。（景彰欲导游青峰庵，足倦遂止)。时青宫已猎远郊，濂因登舟先还中都云。
惟二山见诸载记者多殊。以涂山言之，春秋左氏传云：禹合诸侯于涂山。杜预注云：在寿春县东北。说者云：今之濠州是也。《国语》《史记》则又云：禹会诸侯于会稽，故会稽亦有涂山。《吴越春秋》 亦以涂山在会稽（又兼载涂山之歌）。应劭云：涂山在永兴北。说者云，今会稽萧山是也。是二说已不能归于一致矣。至于《苏鹗演义》又云：涂山有四，一会稽，二渝州，三濠州，四当涂。然其处皆有禹迹。或者遂谓禹文治水，固尝遍历宇内，而会诸候实在会稽之涂山。柳子厚《涂山铭》，苏子瞻、子由涂山诗，指在濠州者，皆非是。濂之存疑而未决者一也。
以荆山言之，荆山楚山也。楚之先王熊绎，僻在荆山，(荜路蓝缕，以处草莽，至成王始盛，又昭王有言曰：自吾先王受封，望不过江、汉、河，非所获罪⋯⋯则楚之封疆可知）。七传至昭王，始迁都郢。郢即今之江陵。其地有荆山，一名景山。荆故楚号也，有之诚宜。世则指为濠州。濠州古钟离子国，与寿春密迩。楚自昭王之后，历十一传，（至考烈王），始徙都寿春。
《韩非子》所载卞和献玉事，乃在历、武、文三王之际。昭王上接武王，已越十世。当三王时，钟离何尝属楚，而强谓卞和至此山耶！《新序》又谓抱玉而泣，在共王之时。《杂记》叉谓在怀王及其子平王之时。平王乃昭王之父，下距怀王九世。共王上至武王亦六世，何颠倒如是耶！濂之存疑未决者二也。
大抵山川遗迹，非本诸经史者多不可信。（如葛洪丹灶、郭景纯之墓，在在有之。纵有高世之智，将何以得辨其真份邪！）必欲可信，涂山当稽之左氏，以寿春为正；荆山当正诸史传，以江陵为正。有谓涂山氏乃古国名，禹曾娶其女者，别是一说，与此珠不相涉也。
濂耄矣，诸书遗忘欲尽，所记忆者，未必无舛讹，辄缘纪游，因挂漏书之，以发同游者一失。同游者盖太子正字桂彦良、 晋府长史朱伯言、楚府长史朱伯清、吴府伴读王致远及景彰云。后一月某日记。
节选自《魅力涂山》
来源：安徽涂山
逢低买入推升菲股涨2.33%
比索对美元汇率横盘收市
菲律宾股票交易所指数(PSEi)周三因为逢低买入而上涨，而比索对美元汇率横盘收市。
该主要股指上涨百分之二点三三，或一百四十四点五三点，报六千三百四十一点二四点。
其它所有板块追随该主要股指，其中全股指上升百分之一点六八，或六十四点六一点，报三千八百九十九点三九点。
在各类股中，地产股指领涨，跃升百分之三点零二，随后是控股公司，百分之二点四五；服务，百分之二点一八；矿业与石油，百分之一点四七；金融，百分之一点三三；工业，百分之零点七八。
成交量总计十二亿六千万股，成交额一百三十亿九千万比索。
上升股以一百四十比七十四领先下降股，而四十七种不变。
与此同时，比索对美元汇率收报四十八点一三五，相比上个交易日的四十八点零六五。
它开市报四十八点零五，并在四十八点一六和四十八之间交易。
当天平均在四十八点零七九。
成交额达到十亿四千万美元，高于上个交易日的九亿三千七百六十四万美元。
财长表示
数字化对经济存活至关重要
财政部长多明计斯周三说，由于旧的传统企业战略不再足以满足消费者日新月异的需求，经济应当加速采用数字化来「保持存活」。
多明计斯在友联银行创新营视频奠基仪式上说，数字技术在金融中尤其有用，因为银行业系统已经受到限制COVID-19传播而实施的限制的影响。
他说，「我们在大流行期间的经验凸显我们已经知道的事，即经济如果要保持存活，就必须快速调整到现代化数字技术轨道。」
在大流行期间，被迫居家的国人转向在线进行他们的每日需求，包括金融交易。菲律宾中央银行(BSP)较早前说电子转汇InstaPay和PESONet的使用在大流行期间剧增。
多明计斯说，其它部门也应当数字化，因为消费者在线和在他们的智能手机上所花的时间更多。
他说，「那些不能在数字潮流中游泳的人将被淹没在他的尾流中。」
获政府证券发行收入推动
四月国际收支年内首次顺差
本国国际收支(BOP)四月份录得年内的首次顺差，得到政府债券发行收入的推动。
菲律宾中央银行(BSP)公布的数据显示，四月BOP顺差二十六亿一千四百万美元。
这是继前三个月录得逆差后，其中三月七千三百万美元，二月二十亿一千九百万美元，一月七亿五千二百万美元。
四月的数字也高于去年同期录得的十六亿六千六百万美元的顺差。
央行在一份附带声明中说，「二零二一年四月BOP顺差归因于流入上升，主要是中央政府存入央行的来自ROP全球和武士债券发行的收入。」
截止今年四月，BOP录得逆差二亿三千一百万美元。
央行说，「根据初步数据，这累计BOP逆差的部份原因是本国商品贸易逆差和外国有价证券投资凈外流。」
这个最新顺差体现了最终国际储备毛额(GRI)水平为一千零七十七亿一千万美元，相比三月的一千零四十四亿八千万美元。
央行说，「这个最新的GIR水平代表着绰绰有余的外部流动性缓冲，可以在外部震荡中帮助缓冲国内经济。」
这个缓冲相当于十二点三个月的商品进口额和服务与主要收入的支出。
根据原本期限，它也大约是本国短期外债的七点四倍，基于剩余期限则为五点一倍。
生力集团食品表示
热狗和午餐肉供应不会短缺
在因进口限制和肉类原料价格上涨而担忧之际，生力集团公司食品单位周三缓解了人们对热狗和午餐肉等主食即将短缺的恐慌。
携有Purefood品牌的生力集团食品在一份声明中说，它的冷冻肉和罐头产品将继续在超市货架和其它零售点销售，「尽管各种全球挑战影响到原料的成本和供应。」
生力集团总裁蔡启文说，「自大流行开始以来，我们的食品业务一直努力使我们的供应链更加灵活和有韧性。因此，我们已经扩大了我们的原料供应来源，并且也提高了生产的灵活性。」
乃是本国最大家禽与猪肉生产商之一的生力集团食品说它也是肉类原料的一个主要进口商，每年用量近十万公吨。
生力集团食品说，和其它食品公司一样，它的原料一直受到供应紧缩、价格上涨和进口限制的影响，归因于诸如COVID-19大流行、非洲猪瘟和禽流感等全球问题。
不过该公司说它有信心对全球趋势更敏锐的预期和它快速调整生产的能力，可以让它的产品供应持续且有保证。
蔡氏说，「当你有足够的肉类和包装材料，以及充足的生产能力，你可以确保持续供应。」
他又说，「虽然当前存在各种挑战，但因为我们在这个大流行期间所作的一切，我们可以持续满足我们消费者的需求。」
去年BPO产业营收略增1.4%
据来自菲律宾信息技术与商业流程协会(IBPAP)的数据，虽然COVID-19大流行深入影响经济，但本国商业流程外包(BPO)行业去年的营业收入爬升百分之一点四。
IBPAP会长兼执行长安沓尔说，该产业去年共创收二百六十七亿美元，因为BPO公司在大流行之际采取了灵活的工作安排来确保持续运作。
与此同时，去年BPO公司雇员聘雇也增加百分之一点八，在本国直接雇佣一百三十二万人。
他在随时准备好简会上说，「当我们查看二零二零年的统计，我们意外地发现我们依然能够增长，纵然只是略微。」
他说该产业预计今年将增长百分之五至百分之六。
他说，根据IBPAP进行的调查，百分之八十七的BPO公司预期今年将持续增长。这些公司预期增长百分之五至百分之十五。
凤凰石油表示：
未知购买PNOC库存天然气
凤凰石油周二说，截至五月二十六日，它「不知道有兴趣」购买库存天然气。
该黄书贤领导的公司是对武力镇报的一则报道作出回应。那报道称它正考虑向菲律宾国家石油公司(PNOC)购买大约价值三百三十亿比索的马兰巴耶库存天然气。
凤凰石油在给股交所的一份披露中说，「上述声明未经证实。截至发稿，本公司不知道有兴趣购买库存天然气。」
它补充说，「如果有任何明显的兴趣，而且董事会也批准了，我们会在适当的时候做出必要的披露。」
该达沃商人黄氏在能源和电信等等拥有权益。
黄氏的乌丹纳（Udenna）公司较早前说它已经买入马兰巴耶天然气田的股份。与此同时，PNOC是国营石油公司。
外国商会支持
零售业20万美元准入门坎
在本国的外国商业团体支持众议院的一项提议，即降低外国人进入本国零售业的最低资本规定至二十万美元。
外国商会联合会(JFC)说，它向众议院和参议院发函，表示支持众议院对零售贸易自由化法案(RTLA)规定的外国人最低资本的修改提议。
参议院上周批准了外国人进入零售业的最低已缴资本为一百万美元。
根据当前的RTLA，外国人可以设立全资拥有的企业，只要最低已缴资本二百五十万美元，但有某些规定。
JFC说，参议院版本对新的外国直接投资零售依然是一大障碍。
JFC表示，「这仍然是保护主义水平，远远高于柬埔寨、印度尼西亚、新加坡、越南和其它与菲律宾一样拥有大量MSMEs的国家。」
JFC在其信函中说，「我们鼓励立法者们超越当前危机，并考虑这种修改对菲律宾经济在大流行后迅速复苏所产生的重大影响。」
JFC说，更多的外国零售投资者进入将在零售过程的每一个阶段和在服务零售业的公司中创造就业。
去年，本地零售业团体说本国零售贸易自由化应当延后，因为大流行对本地商业的影响使得本地较小的业者可能无法和外国新入者竞争。
众议院专门小组批准
大米关税超额充当稻农现金援助
众议院农业与食品拨款委员会周三批准了一项提议议案的修改版，即寻求将超过一百亿比索的大米关税收入作为现金援助分发直至二零二四年。
众议院农业委员会主席恩维牙众议员在众议院专门小组的共同会议上提议修改众议院议案八九六四号的标题。
他说，「我们希望可以修改这个标题。。。。。。将农民拥有两公顷或更少的字眼换成农民耕种直至二零二四年。」
众议院八九六四号议案原本打算每年将大米进口关税收入所衍生的大米竞争力增强基金(RCEF)中超过一百亿比索的金额作为给「拥有一公顷或更少土地的」稻农的现金援助。
根据二零一九年二月签署的大米关税化法，政府应当每年为RCEF拨款一百亿比索，为期六年。
RCEF拨出五十亿比索用于稻米农业机械与设备；三十亿比索用于稻米种子；十亿比索用于扩大的信贷援助；十亿比索用于大米延伸服务，如农民培训。
修改这项议案是对数名立法者所提出的担忧的响应，以便让更多的稻农获惠于现金补贴。
农业次长加牙南在同一共同会议上说，如果现金援助只涵盖那些土地一公顷或更少的，将惠及一百一十四万一千六百六十一名稻农，而进一步扩大到两公顷或更少将惠及登记的一百九十五万四千四百三十三名稻农中的一百五十三万四千九百四十一名。
央行定期存单利率再次涨跌不一
周三，高企的国内流动性状况继续推动对菲律宾中央银行(BSP)定期存单(TDF)的需求，但利率再次涨跌不一。
央行公布的数据显示，七天的平均利率进一步下降到一点七二零二厘，但十四天的上涨到一点七七一四厘。
在本月十九日的拍卖上，七天的是一点七二三厘，而十四天的是一点七五四六厘。
央行保持一周的发行额是一千五百亿比索，而投标额达到一千五百九十二亿二千五百万比索。
这导致投标覆盖率为一点零六一五，低于上周的一点一一八七。当时发行额是一样的，但投标额总计一千六百七十七亿九千九百万比索。
对两周的投标达到三千六百五十亿七千六百万比索，高于三千六百亿比索的发行额。
投标覆盖率为一点零一四一，低于上周的一点一三三七。那时发行额三千六百亿比索，但投标额为四千零八十一亿二千四百万比索。
央行副行长沓基拉在一份声明中说，「TDF拍卖结果显示市场参与者对央行存单项目兴趣依然，尤其是对较短期限的。」
比索对美元汇率横盘收市
菲律宾股票交易所指数(PSEi)周三因为逢低买入而上涨，而比索对美元汇率横盘收市。
该主要股指上涨百分之二点三三，或一百四十四点五三点，报六千三百四十一点二四点。
其它所有板块追随该主要股指，其中全股指上升百分之一点六八，或六十四点六一点，报三千八百九十九点三九点。
在各类股中，地产股指领涨，跃升百分之三点零二，随后是控股公司，百分之二点四五；服务，百分之二点一八；矿业与石油，百分之一点四七；金融，百分之一点三三；工业，百分之零点七八。
成交量总计十二亿六千万股，成交额一百三十亿九千万比索。
上升股以一百四十比七十四领先下降股，而四十七种不变。
与此同时，比索对美元汇率收报四十八点一三五，相比上个交易日的四十八点零六五。
它开市报四十八点零五，并在四十八点一六和四十八之间交易。
当天平均在四十八点零七九。
成交额达到十亿四千万美元，高于上个交易日的九亿三千七百六十四万美元。
财长表示
数字化对经济存活至关重要
财政部长多明计斯周三说，由于旧的传统企业战略不再足以满足消费者日新月异的需求，经济应当加速采用数字化来「保持存活」。
多明计斯在友联银行创新营视频奠基仪式上说，数字技术在金融中尤其有用，因为银行业系统已经受到限制COVID-19传播而实施的限制的影响。
他说，「我们在大流行期间的经验凸显我们已经知道的事，即经济如果要保持存活，就必须快速调整到现代化数字技术轨道。」
在大流行期间，被迫居家的国人转向在线进行他们的每日需求，包括金融交易。菲律宾中央银行(BSP)较早前说电子转汇InstaPay和PESONet的使用在大流行期间剧增。
多明计斯说，其它部门也应当数字化，因为消费者在线和在他们的智能手机上所花的时间更多。
他说，「那些不能在数字潮流中游泳的人将被淹没在他的尾流中。」
获政府证券发行收入推动
四月国际收支年内首次顺差
本国国际收支(BOP)四月份录得年内的首次顺差，得到政府债券发行收入的推动。
菲律宾中央银行(BSP)公布的数据显示，四月BOP顺差二十六亿一千四百万美元。
这是继前三个月录得逆差后，其中三月七千三百万美元，二月二十亿一千九百万美元，一月七亿五千二百万美元。
四月的数字也高于去年同期录得的十六亿六千六百万美元的顺差。
央行在一份附带声明中说，「二零二一年四月BOP顺差归因于流入上升，主要是中央政府存入央行的来自ROP全球和武士债券发行的收入。」
截止今年四月，BOP录得逆差二亿三千一百万美元。
央行说，「根据初步数据，这累计BOP逆差的部份原因是本国商品贸易逆差和外国有价证券投资凈外流。」
这个最新顺差体现了最终国际储备毛额(GRI)水平为一千零七十七亿一千万美元，相比三月的一千零四十四亿八千万美元。
央行说，「这个最新的GIR水平代表着绰绰有余的外部流动性缓冲，可以在外部震荡中帮助缓冲国内经济。」
这个缓冲相当于十二点三个月的商品进口额和服务与主要收入的支出。
根据原本期限，它也大约是本国短期外债的七点四倍，基于剩余期限则为五点一倍。
生力集团食品表示
热狗和午餐肉供应不会短缺
在因进口限制和肉类原料价格上涨而担忧之际，生力集团公司食品单位周三缓解了人们对热狗和午餐肉等主食即将短缺的恐慌。
携有Purefood品牌的生力集团食品在一份声明中说，它的冷冻肉和罐头产品将继续在超市货架和其它零售点销售，「尽管各种全球挑战影响到原料的成本和供应。」
生力集团总裁蔡启文说，「自大流行开始以来，我们的食品业务一直努力使我们的供应链更加灵活和有韧性。因此，我们已经扩大了我们的原料供应来源，并且也提高了生产的灵活性。」
乃是本国最大家禽与猪肉生产商之一的生力集团食品说它也是肉类原料的一个主要进口商，每年用量近十万公吨。
生力集团食品说，和其它食品公司一样，它的原料一直受到供应紧缩、价格上涨和进口限制的影响，归因于诸如COVID-19大流行、非洲猪瘟和禽流感等全球问题。
不过该公司说它有信心对全球趋势更敏锐的预期和它快速调整生产的能力，可以让它的产品供应持续且有保证。
蔡氏说，「当你有足够的肉类和包装材料，以及充足的生产能力，你可以确保持续供应。」
他又说，「虽然当前存在各种挑战，但因为我们在这个大流行期间所作的一切，我们可以持续满足我们消费者的需求。」
去年BPO产业营收略增1.4%
据来自菲律宾信息技术与商业流程协会(IBPAP)的数据，虽然COVID-19大流行深入影响经济，但本国商业流程外包(BPO)行业去年的营业收入爬升百分之一点四。
IBPAP会长兼执行长安沓尔说，该产业去年共创收二百六十七亿美元，因为BPO公司在大流行之际采取了灵活的工作安排来确保持续运作。
与此同时，去年BPO公司雇员聘雇也增加百分之一点八，在本国直接雇佣一百三十二万人。
他在随时准备好简会上说，「当我们查看二零二零年的统计，我们意外地发现我们依然能够增长，纵然只是略微。」
他说该产业预计今年将增长百分之五至百分之六。
他说，根据IBPAP进行的调查，百分之八十七的BPO公司预期今年将持续增长。这些公司预期增长百分之五至百分之十五。
凤凰石油表示：
未知购买PNOC库存天然气
凤凰石油周二说，截至五月二十六日，它「不知道有兴趣」购买库存天然气。
该黄书贤领导的公司是对武力镇报的一则报道作出回应。那报道称它正考虑向菲律宾国家石油公司(PNOC)购买大约价值三百三十亿比索的马兰巴耶库存天然气。
凤凰石油在给股交所的一份披露中说，「上述声明未经证实。截至发稿，本公司不知道有兴趣购买库存天然气。」
它补充说，「如果有任何明显的兴趣，而且董事会也批准了，我们会在适当的时候做出必要的披露。」
该达沃商人黄氏在能源和电信等等拥有权益。
黄氏的乌丹纳（Udenna）公司较早前说它已经买入马兰巴耶天然气田的股份。与此同时，PNOC是国营石油公司。
外国商会支持
零售业20万美元准入门坎
在本国的外国商业团体支持众议院的一项提议，即降低外国人进入本国零售业的最低资本规定至二十万美元。
外国商会联合会(JFC)说，它向众议院和参议院发函，表示支持众议院对零售贸易自由化法案(RTLA)规定的外国人最低资本的修改提议。
参议院上周批准了外国人进入零售业的最低已缴资本为一百万美元。
根据当前的RTLA，外国人可以设立全资拥有的企业，只要最低已缴资本二百五十万美元，但有某些规定。
JFC说，参议院版本对新的外国直接投资零售依然是一大障碍。
JFC表示，「这仍然是保护主义水平，远远高于柬埔寨、印度尼西亚、新加坡、越南和其它与菲律宾一样拥有大量MSMEs的国家。」
JFC在其信函中说，「我们鼓励立法者们超越当前危机，并考虑这种修改对菲律宾经济在大流行后迅速复苏所产生的重大影响。」
JFC说，更多的外国零售投资者进入将在零售过程的每一个阶段和在服务零售业的公司中创造就业。
去年，本地零售业团体说本国零售贸易自由化应当延后，因为大流行对本地商业的影响使得本地较小的业者可能无法和外国新入者竞争。
众议院专门小组批准
大米关税超额充当稻农现金援助
众议院农业与食品拨款委员会周三批准了一项提议议案的修改版，即寻求将超过一百亿比索的大米关税收入作为现金援助分发直至二零二四年。
众议院农业委员会主席恩维牙众议员在众议院专门小组的共同会议上提议修改众议院议案八九六四号的标题。
他说，「我们希望可以修改这个标题。。。。。。将农民拥有两公顷或更少的字眼换成农民耕种直至二零二四年。」
众议院八九六四号议案原本打算每年将大米进口关税收入所衍生的大米竞争力增强基金(RCEF)中超过一百亿比索的金额作为给「拥有一公顷或更少土地的」稻农的现金援助。
根据二零一九年二月签署的大米关税化法，政府应当每年为RCEF拨款一百亿比索，为期六年。
RCEF拨出五十亿比索用于稻米农业机械与设备；三十亿比索用于稻米种子；十亿比索用于扩大的信贷援助；十亿比索用于大米延伸服务，如农民培训。
修改这项议案是对数名立法者所提出的担忧的响应，以便让更多的稻农获惠于现金补贴。
农业次长加牙南在同一共同会议上说，如果现金援助只涵盖那些土地一公顷或更少的，将惠及一百一十四万一千六百六十一名稻农，而进一步扩大到两公顷或更少将惠及登记的一百九十五万四千四百三十三名稻农中的一百五十三万四千九百四十一名。
央行定期存单利率再次涨跌不一
周三，高企的国内流动性状况继续推动对菲律宾中央银行(BSP)定期存单(TDF)的需求，但利率再次涨跌不一。
央行公布的数据显示，七天的平均利率进一步下降到一点七二零二厘，但十四天的上涨到一点七七一四厘。
在本月十九日的拍卖上，七天的是一点七二三厘，而十四天的是一点七五四六厘。
央行保持一周的发行额是一千五百亿比索，而投标额达到一千五百九十二亿二千五百万比索。
这导致投标覆盖率为一点零六一五，低于上周的一点一一八七。当时发行额是一样的，但投标额总计一千六百七十七亿九千九百万比索。
对两周的投标达到三千六百五十亿七千六百万比索，高于三千六百亿比索的发行额。
投标覆盖率为一点零一四一，低于上周的一点一三三七。那时发行额三千六百亿比索，但投标额为四千零八十一亿二千四百万比索。
央行副行长沓基拉在一份声明中说，「TDF拍卖结果显示市场参与者对央行存单项目兴趣依然，尤其是对较短期限的。」
✋热门推荐