#芭莎艺术·艺讯#
乐色斑斓
MOSAIQUE
法国驻华大使馆携手腾讯音乐人
首张中法创作合辑《乐色斑斓》浪漫上线

5月19日，由法国驻华大使馆和腾讯音乐娱乐集团(下称TME)共同发起出品，美丽唱片执行监制的首张 中法创作合辑《MOSAIQUE 乐色斑斓》正式上线。合辑共包含11首单曲，由11组腾讯音乐人和10组法国音 乐人共同参与创作，将登陆TME旗下QQ音乐、酷狗音乐和酷我音乐平台。国际音乐平台Spotify、Apple Music、Deezer和Amazon也将同步上线。

本次创作合辑邀请的21组音乐人均为中法两国流行乐坛的冉冉新星，如腾讯音乐人朱婧汐、钱润玉、梁馨予SARRA、Mr. Miss，和法国音乐人KIZ、Toukan Toukän、Cléa Vincent、Col en fleurs。他们不仅精通流行、嘻哈、电子等不同乐种，在专业上领域里熠熠生辉，同时也崇尚风格鲜明、个性开放的表达，希望与来自不同文化的音乐人建立起更深层的联系，并期待通过此次合作为听众带来不一样的中法流行乐收听体验。

两国音乐人通过线上的形式共同完成创作，突破了地理与文化的限制，让创造力与灵感交相激荡，迸发出 全新的音乐曲风。腾讯音乐人摇滚乐队荒事在采访中说道:“通过这次跟乐队之外的成员合作创作，不仅 让我们对法国音乐有了更多的了解，也让我们的音乐产生了新的可能。”腾讯音乐人鱼翅也认为参加合作不仅激发了创作灵感，也拓展了自身边界，感到很惊喜。法国音乐组合Ours Samplus也深有同感:“这样 的合作会带来许多意料之外的收获，让我们跳出了自己的舒适区，我们非常享受这个过程。”相信对于广 大中国听众而言，这次无与伦比的国际文化交流尝试，将让更多人收获与以往不同的法国音乐印象。

¿A qué no sabes de dónde vienen las patatas?
你为什么不知道土豆是哪里来的？
Del huerto. ¿Dé dónde van a venir?
果园(地里)来的呗！还能来自哪里啊？
Vienen de América.
来自美洲啊！
No digas tonterías.
你别胡说八道。
¡Qué sí! ¡Qué nos lo ha explicado Don Gregorio! O sea que, antes de que colón fuera a América, en España, no había patatas.
是真的！格雷戈里奥老先生跟我们说的！所以，在哥伦布去美洲之前，西班牙没有土豆.
Y que comía la gente?
那，人们吃什么？
Castañas. Y tampoco había maíz.
栗子。而且也没有玉米.
¡Se ve ese maestro es muy bueno!
你看，这个老师很厉害！
A mi me gusta.
我喜欢他。
#跟着电影去旅行[超话]#《蝴蝶的舌头/没有最后一堂课》La Lengua de las Mariposas. #返老还童做学生学西班牙语##北京提醒市民没必要抢菜##墨西哥·莫雷利亚[地点]#

【#TopCGTN# 发生了什么？印度奈尼塔尔现惊心一幕 大象追赶观光车吓坏司机】Que s'est-il passé ? À Nainital, en Inde, d'impressionnantes images ont été enregistrées : une mère éléphant en colère a poursuivi une voiture transportant des touristes, forçant le conducteur paniqué à fuir. Le pachyderme s'est retiré après avoir poursuivi le véhicule sur une courte distance.