如果你只想表白
说我爱你啊!!!!
为什么要用诗意的词？
我这是什么 翻译?!!!

Gốc:
我想以后每个早晨
都有你煎的鸡蛋
我想以后每个夜晚
都有你煮的热面
我想月下饮茶
我想以你之名
冠我之姓

Dịch by Mas meo meo với trình QT:
Anh muốn mỗi sáng về sau
đều có trứng gà em chiên cho
Anh muốn mỗi tối về sau
đều có khuôn mặt em ủ ấm
Anh muốn thưởng trà dưới trăng
nghĩ về em đến chân trời góc biển
Anh muốn lấy tên em
thêm họ của anh vào

tôi thật sự không hiểu mình đang nghĩ gì nữa, cảm xúc trong tôi rất rối loạn. Đêm qua tôi mơ tôi và cô ấy là người yêu, tôi đưa cô ấy đi cafe với bạn bè, tôi giới thiệu cho họ biết cô ấy là người yêu của tôi. Tôi nhẹ nhàng ôm cô ấy vào lòng, tôi lúc đó rất hạnh phúc. Tiếng chuông báo thức reo lên, tôi bật dậy. Hoá ra tất cả chỉ là mơ, tôi đã ảo tưởng về một tương lai đẹp như thế.
Suốt ngày hôm nay, tôi nhận thấy sự thay đổi lớn trong cảm xúc của cô ấy với tôi. Mặc cho tôi tìm mọi cách nhắn tin với cô, cô đều lạnh lùng mà tắt máy. Tôi không nghĩ con người ta bận đến mức vậy, chỉ có 1 điều tôi nghĩ ra lúc đó " tôi không phải sự ưu tiên của cô". Cô ngày càng ít nhắn với tôi hơn. Tôi tẻ nhạt vậy sao, hay do tôi không đáng tin, do tôi... chắc chắn do tôi đã làm gì đó sai lầm...
23h25, tôi lại giả vờ tắt mạng 2 phút rồi bật lại, mong chờ bất ngờ là tin nhắn của cô gửi đến. Tôi đã làm thế 5 lần rồi, tôi ngày càng thất vọng nhiều. Không, có lẽ do hôm nay cô bận thật. Tôi đang làm cái quái gì vậy nhỉ, tôi lại tiếp tục đặt cược cảm xúc của mình vào người khác mặc dù trước đây luôn miệng căn dặn bản thân phải bảo vệ chính mình hay sao?
Tại sao vậy nhỉ, tại sao tôi chỉ muốn có một người để có thể quan tâm và được quan tâm mà khó khăn vậy sao? Người ta cứ nói bạn có được tình yêu là vì ông trời muốn dành cho bạn thứ xứng đáng hơn. Nhưng tôi không cần những thứ không tồn tại đó, tôi muốn yêu thương những người tôi trân trọng và đang bên cạnh tôi hiện tại cơ mà. Mỗi lần một người rời bỏ, nỗi niềm bão tố trong tôi lại chất chồng, tôi lại càng mất niềm tin vào người khác.
23h31, tôi lại vào message thấy cô đã off và không seen tin nhắn, cô không còn thích tôi rồi. Tôi nên dần dần rút chân khỏi " vũng lầy " này thôi. Đã quá mệt mỏi cho một ngày chỉ nghĩ đến người khác. Lý trí khuyên tôi nên rời bỏ cô, nhưng trái tim tôi không can tâm... tôi thực sự không can tâm.. không can tâm chút nào...
thật sự hi vọng cảm xúc hôm nay chỉ là do tôi nghĩ nhiều mà thành... hi vọng là vậy... Tôi thực sự không muốn đặt niềm tin, tình cảm hay cảm xúc cá nhân vào bất cứ ai nữa, ngoại trừ cô.
Có lẽ hôm nay như vậy là đủ rồi, tôi nên đi ngủ sớm.
Nhưng nếu sau này có cơ hội đó, tôi muốn nói với cô :" Anh yêu em, anh thật sự rất yêu em. Chúng mình hẹn hò với nhau... có được không"
Cậu ngủ ngon!

#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
#水仁間#*
Hihi, hồi chiều mình nhắn tin cho mẹ Sa của Chíp, mẹ Sa nói chiều mai sau 5h Chíp đi học về, sẽ chở Chíp vào chơi, mừng Sinh nhật bà Ngà với mình nè, hihi! [太开心]
Khuya nay 12h mình lên xe, sáng sớm mai sẽ về đến nhà. Chưa nói cho má biết, để mai má bất ngờ, hihi! [嘻嘻] Sáng mai về nhà là được gặp Ngoại rồi nè, thương quá Ngoại ơi! [心]
Sáng nay anh đi làm trễ hơn mình. 8:26am mình đi làm, anh còn đang ngồi giỡn với bé Dương. 8:20am lúc mình chuẩn bị đi làm, anh cũng chịu khó ghẹo mình lắm, tham gia vào video mình ghi "Nhật kí" buổi sáng, pha trò này nọ nữa chứ, hài ghê. [嘻嘻]
Trưa anh không về, 12:59pm mình ghé mua tô hủ tiếu về ăn trưa, nghỉ ngơi, rồi 2:40pm đi làm tiếp. 1:50pm mình thả nệm xuống chuẩn bị nằm nghỉ trưa, mà xoay qua thấy thằng Phụng nằm phè lên rồi, haha! [哈哈]
Chiều nay 4:50pm ở chỗ làm, mấy bé học sinh đến sớm, ở ngoài sảnh chơi với mình, cưng lắm luôn. Bé Thùy Vy 4 tuổi, nói với mình tên ở nhà là "Đậu Đậu", đòi vẽ tranh chung với bạn Niên Hỷ, còn có bạn Phong, rồi bạn nào nữa mình chưa nhớ tên. Các bạn nhỏ nói cười, dễ thương lắm luôn hà, hihi! [可爱] Mấy bé chơi với mình, đến 5:12pm thì vào lớp học. Mình nhớ bữa trước mình từng hỏi bé Đậu Đậu mấy tuổi - trong lúc Đậu Đậu chờ ba mẹ đến đón về lúc tan lớp học, mà bữa đó chưa hỏi tên, chiều nay mình mới ngồi chơi, nói chuyện, làm quen với Đậu Đậu, hihi! Cô bé tóc ngắn cưng quá hà. Lúc sắp vào lớp, Đậu Đậu còn đang gọi "Cô ơi cô...", kể chuyện gì đó cho mình nghe, mà giọng phát âm chưa rõ, mình nghe chưa hiểu câu chuyện bé kể lắm hihi. [可爱] Cưng quá hà các con ơi, hẹn gặp các con bữa sau nha! [太开心][鲜花]
Tối 6:26pm đi làm về, thấy mèo Phụng đang nằm ngoài sân, mèo Phụng "meo" đón mình. Còn mèo Dương y hệt buổi trưa, nằm ì một chỗ hà. [嘻嘻]
Nay anh dắt bé qua. Mình muốn ăn ở nhà, nên anh đi mua cơm, còn bé chơi trò chải tóc, cột tóc cho mình. 7:03pm anh mua cơm về, rồi cùng ăn. Tính nói anh chở đi dạo 1 vòng, mà chắc là thôi vậy. Nghỉ ngơi, soạn đồ, khuya còn lên xe về Đà Lạt nào, hihi! [可爱][耶]
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#陰陽花生#*
#陰陽貓貓#*
#英語教師#*
#Mon, May 23, 2022#*6:26pm
*8:27pm*Diary