玉乳洞又名岩石室、罗汉洞,是由地下河的侵蚀而形成的石灰岩溶洞,位于杭州灵隐飞来峰冷泉溪南岸。洞内有北宋时期刊刻的罗汉像十九尊。由于洞形结构的不规则性,这些罗汉像也并未呈明显的十六罗汉或者十八罗汉样式分布,所以学界对玉乳洞罗汉组像存在着是“十六罗汉”还是“十八罗汉”的争议。
据南宋《淳佑临安志》里对“岩石室龙泓洞”的记载:
在天竺山灵鹫院理公岩之北,晏殊云:在灵隐山下,吴赤乌二年,葛仙翁于此得道。舆地志曰:有石洞,彻浙江下,过萧山,有采石乳者,入其洞,闻波浪之声。后有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊。
这里有两点值得注意:第一,“岩石室”与“龙泓洞”在这里被作为同一个洞的两个名字,而后世实际上又称“玉乳洞”为“岩石室”;第二,文中明确提及了在龙泓洞中“有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”,但是现今的龙泓洞内却并无十六罗汉像,亦毫无罗汉像被损毁的痕迹,只有一尊菩萨像以及一善财童子立像,且即使在龙泓洞外两畔也完全找不到十六罗汉像的造像踪迹。
后来的《咸淳临安志》则直接沿用了《淳佑临安志》的这一说法——“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”。即便到了明代,《成化杭州府志》也还是继续采用《淳佑临安志》的说法,记载了龙泓洞中“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”,而并未详细记载“玉乳洞”的有关情形。直至田汝成的《西湖游览志》中,才出现了对玉乳洞的详细描述,但只言“题刻甚多”、“漫漶不可辨”,却丝毫未提及里面的造像情况:
玉乳、射旭二洞,宛转通明,悬泉淅淅,乳溜若凝,肪然有径,可陟山巅。壁间题刻甚多,苔藓侵蚀,漶漫不可辨,竒石累累,若镂若刻,信天巧所为,非人力也。
直到清康熙年间的《武林灵隐寺志》中,才终于出现玉乳洞中有“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”的记载(且“一名罗汉洞”),而且原来冠于“龙泓洞”名下的“岩石室”也开始被当作“玉乳洞”的别名,同时“玉乳洞”与过去志书中所记载的“龙泓洞”一样,被认为是葛仙翁的得道之地:
玉乳洞,一名岩石室,一名罗汉洞。吴赤乌二年,葛孝先于此得道。后人就道两壁凿住世罗汉十六尊,其回旋曲折小有蛮蜗,涓滴沁凝,大旱不竭。岂上仙蜕白石之茧,而龙鼻为大阴之户耶?
从这段描述的内容可以看出,它实际上还是以南宋《淳佑临安志》对龙泓洞的描述为基础,只是将“岩石室”之名、葛仙翁得道之说、“凿住世罗汉十六尊”之事挪移到了“玉乳洞”这一名称之下。
在《民国杭州府志》中,则有这么一段综合性的描述:
龙泓洞在天竺山理公岩北(《一统志》)。灵隐山有石穴,傍入,行数十步,有清流水,广丈余。昔有人采钟乳水际,见异迹,或云是龙迹,闻穴里隆隆有声便出,不识所远近(《太平御览》引《钱塘记》)。一名“岩石室”,晏元献云,吴赤乌二年,葛仙翁于此得道,有石洞,彻浙江下,过萧山,有采石乳者入其洞,闻波浪声。后有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊。或云龙泓洞即寿圣院龙井,非也(《咸淳志》)。洞壁旧镌罗汉,郡志称“罗汉洞”(《钱塘县志》)。
按《乾隆志》云,《方舆胜览》谓飞来峰为葛仙得道之所,正与晏殊说合。盖洞在飞来峰下,亦得举峰以言之也。秦少游作《龙井记》,乃以葛仙事移属于彼潜氏所辨,其即指少游欤?万历旧志有罗汉洞。《灵隐寺志》有玉乳洞与此洞并载者误。
其中明确指出《灵隐寺志》(即《武林灵隐寺志》)误把“玉乳洞”与“龙泓洞”并载。其主要原因,应该是因为二者在三事(即前文中曾经指出过的“岩石室”之名、葛仙翁得道之说、“凿住世罗汉十六尊”之事)上完全是一样的。
总的来说,在宋代,并没有“玉乳洞”这一称谓,只有“龙泓洞”以及龙泓洞内罗汉像雕凿情况的记载,直至明代才开始出现“玉乳洞”这一叫法,而直到清代,才开始有关于玉乳洞罗汉造像情况的描述,而从文字内容来看,这些记载均以《淳佑临安志》里关于龙泓洞的记述为蓝本。
但是,在现今的龙泓洞内根本不存在罗汉造像的痕迹,更不要说是“十六罗汉”像。考虑到现今的玉乳洞内有大体量的北宋罗汉造像,而龙泓洞则无,所以我们可以据此认为,南宋以来的方志中所描述的“在龙泓洞两畔凿住世罗汉十六尊”,就是指玉乳洞中有十六罗汉像。由于《淳佑临安志》中的相关文字系有关玉乳洞罗汉像最早的官方记载,且这一记载为宋代、明代、清代、民国时期的方志所一直沿用,在没有十分充足的理由对“凿住世罗汉十六尊”的说法提出否定和怀疑之前,我们有理由相信,这一不仅最早而且已延续了上千年的方志记载,是可靠的。
关于玉乳洞内的罗汉造像情况,早在北宋熙宁六年日本僧人释成寻造访灵隐寺时,就已经留下了“十六罗汉”的私人记载,到了南宋,在《淳佑临安志》里留下的最早的官方记载,也称玉乳洞中的罗汉像为“十六尊”。此后历经明、清、民国时期,历代方志文献均使用的是“十六罗汉”的提法。然而所谓玉乳洞“十八罗汉”的说法,则从未见诸任何古籍,在晚近一些研究者的著录里才开始出现。[good]#文物代言人##历史那些事##文化##读书# https://t.cn/A6J82iKA
据南宋《淳佑临安志》里对“岩石室龙泓洞”的记载:
在天竺山灵鹫院理公岩之北,晏殊云:在灵隐山下,吴赤乌二年,葛仙翁于此得道。舆地志曰:有石洞,彻浙江下,过萧山,有采石乳者,入其洞,闻波浪之声。后有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊。
这里有两点值得注意:第一,“岩石室”与“龙泓洞”在这里被作为同一个洞的两个名字,而后世实际上又称“玉乳洞”为“岩石室”;第二,文中明确提及了在龙泓洞中“有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”,但是现今的龙泓洞内却并无十六罗汉像,亦毫无罗汉像被损毁的痕迹,只有一尊菩萨像以及一善财童子立像,且即使在龙泓洞外两畔也完全找不到十六罗汉像的造像踪迹。
后来的《咸淳临安志》则直接沿用了《淳佑临安志》的这一说法——“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”。即便到了明代,《成化杭州府志》也还是继续采用《淳佑临安志》的说法,记载了龙泓洞中“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”,而并未详细记载“玉乳洞”的有关情形。直至田汝成的《西湖游览志》中,才出现了对玉乳洞的详细描述,但只言“题刻甚多”、“漫漶不可辨”,却丝毫未提及里面的造像情况:
玉乳、射旭二洞,宛转通明,悬泉淅淅,乳溜若凝,肪然有径,可陟山巅。壁间题刻甚多,苔藓侵蚀,漶漫不可辨,竒石累累,若镂若刻,信天巧所为,非人力也。
直到清康熙年间的《武林灵隐寺志》中,才终于出现玉乳洞中有“后人就洞两畔凿住世罗汉十六尊”的记载(且“一名罗汉洞”),而且原来冠于“龙泓洞”名下的“岩石室”也开始被当作“玉乳洞”的别名,同时“玉乳洞”与过去志书中所记载的“龙泓洞”一样,被认为是葛仙翁的得道之地:
玉乳洞,一名岩石室,一名罗汉洞。吴赤乌二年,葛孝先于此得道。后人就道两壁凿住世罗汉十六尊,其回旋曲折小有蛮蜗,涓滴沁凝,大旱不竭。岂上仙蜕白石之茧,而龙鼻为大阴之户耶?
从这段描述的内容可以看出,它实际上还是以南宋《淳佑临安志》对龙泓洞的描述为基础,只是将“岩石室”之名、葛仙翁得道之说、“凿住世罗汉十六尊”之事挪移到了“玉乳洞”这一名称之下。
在《民国杭州府志》中,则有这么一段综合性的描述:
龙泓洞在天竺山理公岩北(《一统志》)。灵隐山有石穴,傍入,行数十步,有清流水,广丈余。昔有人采钟乳水际,见异迹,或云是龙迹,闻穴里隆隆有声便出,不识所远近(《太平御览》引《钱塘记》)。一名“岩石室”,晏元献云,吴赤乌二年,葛仙翁于此得道,有石洞,彻浙江下,过萧山,有采石乳者入其洞,闻波浪声。后有人就洞两畔凿住世罗汉十六尊。或云龙泓洞即寿圣院龙井,非也(《咸淳志》)。洞壁旧镌罗汉,郡志称“罗汉洞”(《钱塘县志》)。
按《乾隆志》云,《方舆胜览》谓飞来峰为葛仙得道之所,正与晏殊说合。盖洞在飞来峰下,亦得举峰以言之也。秦少游作《龙井记》,乃以葛仙事移属于彼潜氏所辨,其即指少游欤?万历旧志有罗汉洞。《灵隐寺志》有玉乳洞与此洞并载者误。
其中明确指出《灵隐寺志》(即《武林灵隐寺志》)误把“玉乳洞”与“龙泓洞”并载。其主要原因,应该是因为二者在三事(即前文中曾经指出过的“岩石室”之名、葛仙翁得道之说、“凿住世罗汉十六尊”之事)上完全是一样的。
总的来说,在宋代,并没有“玉乳洞”这一称谓,只有“龙泓洞”以及龙泓洞内罗汉像雕凿情况的记载,直至明代才开始出现“玉乳洞”这一叫法,而直到清代,才开始有关于玉乳洞罗汉造像情况的描述,而从文字内容来看,这些记载均以《淳佑临安志》里关于龙泓洞的记述为蓝本。
但是,在现今的龙泓洞内根本不存在罗汉造像的痕迹,更不要说是“十六罗汉”像。考虑到现今的玉乳洞内有大体量的北宋罗汉造像,而龙泓洞则无,所以我们可以据此认为,南宋以来的方志中所描述的“在龙泓洞两畔凿住世罗汉十六尊”,就是指玉乳洞中有十六罗汉像。由于《淳佑临安志》中的相关文字系有关玉乳洞罗汉像最早的官方记载,且这一记载为宋代、明代、清代、民国时期的方志所一直沿用,在没有十分充足的理由对“凿住世罗汉十六尊”的说法提出否定和怀疑之前,我们有理由相信,这一不仅最早而且已延续了上千年的方志记载,是可靠的。
关于玉乳洞内的罗汉造像情况,早在北宋熙宁六年日本僧人释成寻造访灵隐寺时,就已经留下了“十六罗汉”的私人记载,到了南宋,在《淳佑临安志》里留下的最早的官方记载,也称玉乳洞中的罗汉像为“十六尊”。此后历经明、清、民国时期,历代方志文献均使用的是“十六罗汉”的提法。然而所谓玉乳洞“十八罗汉”的说法,则从未见诸任何古籍,在晚近一些研究者的著录里才开始出现。[good]#文物代言人##历史那些事##文化##读书# https://t.cn/A6J82iKA
【9146】——少女静静地伫立在细碎的雨中,望着那抹远去的身影,她只站在这里静静地望着,望着。眼中却是少年人诚挚而又灼热的迷恋。
淅淅沥沥的雨滴落在地上,清脆如一串串铃铛摇曳,有真戴着耳机与同伴走在放学的路上,一把蔚蓝色的伞撑靠在她肩上,一步又一步。本来下的午被老师训了一顿,心情也郁闷,只漫无目的的走着。旁边的同伴们有说有笑,有真却仿佛沉浸在另一个世界中,越走越快,不一会儿便将同伴们甩在了身后。
一间花店前,有真擦拭干长椅后靠坐在椅子上,眼睛愣愣的望向前方。 “你心情不好吗?”甜腻悦耳的声音传至耳畔,有真转头,却见一个美丽的女孩正站在那里,一双眼弯如月牙状。这已经是她们第三次见面了,也许女孩不记得,但有真记得。
有真点了点头。
“那,那你要开心一点啊!有什么事情不用憋在心里的!”说完,女孩扬长而去,仿佛只是不经意间与人交谈罢了。
第一次相遇时,有真哭着蹲在路边,粉红色的倩影闯入她的世界,女孩从包里拿出一张手帕,有真接过后擦拭了眼泪,却已不见女孩的影子。
第二次相遇时,女孩与有真隔着一扇玻璃窗,门口摆放着各式各样鲜艳的花朵,有真在窗外注视女孩在店内忙碌的背影。
有真觉得,这世界上不会再有人比她更适合“温柔”这个词了。后来,她看过女孩不时逗弄趴在地上的宠物狗,听过女孩用温柔的嗓音迎接挑选花朵的客人,一个又一个人从她身旁经过,进去又离开,而她只是坐在店外的长椅上,戴着耳机静静地注视着女孩的身影,耳边响起舒缓绵长的乐曲。
她想,如果自己有勇气,就能进店买一束花,当女孩微笑着问起,是送给男朋友的吧?她会说,不,这是送给你的。
如果可以,她想送她一支粉红色的玫瑰。
没有为什么,只是因为喜欢,仅此而已。
少年人的爱意随风而起,总是如此赤诚,不在意后果,哪怕一腔孤勇又如何。
后来,朋友总会偶然看见有真正在描摹一幅图像,上面是一个微笑的女孩,温柔的笑容挂在她脸上。她们会笑着打趣说,这是哪位啊?
有真总会带着温柔的笑,却不回答。
她想,只要自己记得,就好。
My Dear Princess.
淅淅沥沥的雨滴落在地上,清脆如一串串铃铛摇曳,有真戴着耳机与同伴走在放学的路上,一把蔚蓝色的伞撑靠在她肩上,一步又一步。本来下的午被老师训了一顿,心情也郁闷,只漫无目的的走着。旁边的同伴们有说有笑,有真却仿佛沉浸在另一个世界中,越走越快,不一会儿便将同伴们甩在了身后。
一间花店前,有真擦拭干长椅后靠坐在椅子上,眼睛愣愣的望向前方。 “你心情不好吗?”甜腻悦耳的声音传至耳畔,有真转头,却见一个美丽的女孩正站在那里,一双眼弯如月牙状。这已经是她们第三次见面了,也许女孩不记得,但有真记得。
有真点了点头。
“那,那你要开心一点啊!有什么事情不用憋在心里的!”说完,女孩扬长而去,仿佛只是不经意间与人交谈罢了。
第一次相遇时,有真哭着蹲在路边,粉红色的倩影闯入她的世界,女孩从包里拿出一张手帕,有真接过后擦拭了眼泪,却已不见女孩的影子。
第二次相遇时,女孩与有真隔着一扇玻璃窗,门口摆放着各式各样鲜艳的花朵,有真在窗外注视女孩在店内忙碌的背影。
有真觉得,这世界上不会再有人比她更适合“温柔”这个词了。后来,她看过女孩不时逗弄趴在地上的宠物狗,听过女孩用温柔的嗓音迎接挑选花朵的客人,一个又一个人从她身旁经过,进去又离开,而她只是坐在店外的长椅上,戴着耳机静静地注视着女孩的身影,耳边响起舒缓绵长的乐曲。
她想,如果自己有勇气,就能进店买一束花,当女孩微笑着问起,是送给男朋友的吧?她会说,不,这是送给你的。
如果可以,她想送她一支粉红色的玫瑰。
没有为什么,只是因为喜欢,仅此而已。
少年人的爱意随风而起,总是如此赤诚,不在意后果,哪怕一腔孤勇又如何。
后来,朋友总会偶然看见有真正在描摹一幅图像,上面是一个微笑的女孩,温柔的笑容挂在她脸上。她们会笑着打趣说,这是哪位啊?
有真总会带着温柔的笑,却不回答。
她想,只要自己记得,就好。
My Dear Princess.
今天去普仁医院体检,由于健康宝的问题,弹窗了,解释了一下,医务人员让我进去了,心里挺感激的。这也是一座最后城市的温柔吧,为了让你离开去另一个城市。在北京的日子,可以倒计时了,不管怎样,我都不后悔来过。又逢下雨天,小雨淅淅沥沥,走出医院,一个人漫步在东城区,体会着在这里经过的一切,10个月了,多年以后回想,这里也曾有过我的脚步呀。你见过我最后的20岁,我见过你短暂而又完整的春夏秋冬。
✋热门推荐