【#欧·亨利奖# 】华人作家钱佳楠获“欧·亨利奖” 她的小说写了啥?
【侨报网综合讯】美国历史最悠久的短篇小说奖“欧·亨利奖”近日揭晓本年度获奖名单,中国作家钱佳楠的英文小说《To the Dogs》获奖。这位来自上海的“85后”作家写了一个“听来的故事”,欧·亨利奖评委认为这个故事和其他获奖作品一样,不仅能够抚慰人心,而且蕴藏着深远的智慧。
20部“年度最佳” 9月将集结出版
20日,文学网站Literary Hub发布了2021年度欧·亨利奖(O. Henry Award)的获奖名单,20部得奖作品中,一篇名为《To the Dogs》的短篇小说出自中国作家钱佳楠。钱佳楠当天通过个人微博确认了获奖一事,中国的作家同行及文学杂志《萌芽》等纷纷在其微博下留言,向她表示祝贺。
钱佳楠还透露,获奖小说会收进“美国年度最佳短篇小说”(Best American Short Stories)作品集中。据知名出版商兰登书屋网站介绍,这一获奖作品集名为《2021年最佳短篇小说:欧·亨利奖获奖作品集》(the Best Short Stories of2021:The O.Henry Prize Winners),将由兰登书屋旗下的Anchor Books出版社于今年9月14日推出。
钱佳楠此次获奖的作品《To the Dogs》曾于2019年9月4日发表于文学杂志《格兰塔》网站(Granta Online)。《格兰塔》发布这一奖项消息称,今年共有4名将作品首发于该平台(网站或杂志)的作者获得了欧·亨利奖,另外还有5名获奖者曾在该平台发表过作品。
《格兰塔》是一本历史悠久的文学期刊,由剑桥大学的学生创办于1889年,刊名取自剑桥大学的剑河上游河段名“River Granta”。
获奖小说写了啥?
“在一个可怕的夏天,我上了火车,身上的白色名牌衬衫被汗水浸透。”这是《To the Dogs》的开篇第一句话。小说全篇用英文写就,但讲述的是中国故事:1972年,15岁的主人公“赵”从上海去乡下当知青。
小说第一段中,“赵”穿着父亲送的体面衬衫——父亲只在婚礼和爷爷的葬礼上穿过两次。在《格兰塔》网站刊发的一篇关于创作思路的作者自述中,钱佳楠提及这一细节,“对赵来说,登上火车是一切的开始,他只有15岁,对自己的未来没有明确概念。他在上海的家长大,颇有教养,他被教导穿正式的衬衫来给人留下良好的第一印象——而历史的怪异之处在于,一个群体的共同特质在另一个群体看来会显得奇怪又陌生”。
小说中还出现了汉语拼音,一处是“我”(即主人公“赵”)在乡下思念家人时给陪伴自己的流浪狗“小白”唱上海童谣“摇啊摇,摇到外婆桥”,另一处是村里人用粗口互相笑骂“diao yangzi”(注:某方言中的“交配”之意)。
钱佳楠称,来美国之前的2014年,她每周会邀请不同的客人到上海家中共进晚餐,听对方讲人生故事,《To the Dogs》就源自其中一名客人的讲述。小说成稿中有文学创作成分,“但我不会告诉你们哪些部分是虚构的”。
《格兰塔》网站介绍钱佳楠等4名作者的小说获奖,另有数名获奖者曾在该平台发表作品。(图片来源:《格兰塔》网站)
获奖因“给人安慰”及“深远智慧”
Literary Hub网站发表了欧·亨利奖的评选编辑、作家奎格利(Jenny Minton Quigley)的声明,奎格利称,她与特邀编辑、尼日利亚作家阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)从刊发在各个平台上的短篇小说中筛选出了1000部作品,最后评选出20部获奖之作。
北京《新京报》援引阿迪契的话报道称:“我期待着给人安慰的故事,这是一种每天需要被唤醒的安慰,这样的安慰可以成为生命、生活的范本,提醒我们‘生活的奥秘没有答案’。最重要的是,我希望小说拥有智慧。虽然‘智慧’不论作为一个词汇还是一个概念都显得有些老派,但实际上,如果说这些短篇故事有什么统一的主题,那就是它们都具有深远的智慧。”
据介绍,欧·亨利奖创立于1919年,即知名小说家欧·亨利(O.Henry,本名William Sydney Porter)去世第二年,设立目的是为纪念这位“美国短篇小说之王”并激励年轻作家的创作。这个创立超百年的奖项每年都颁发,仅2020年中断了一届。
钱佳楠是上海作协成员。图为她2019年在上海参加活动,介绍她的第一部长篇小说《不吃鸡蛋的人》。该小说以上海世纪之交的大转型为背景书写年轻人的孤独和爱,以此表现个人与时代的关系。(图片来源:上海作家网)
钱佳楠是谁?
据多家媒体公开报道,钱佳楠1988年出生在上海,本科毕业于复旦大学中文系,2016年来美,在大名鼎鼎的爱荷华作家工作坊获得创意写作(英语)硕士学位,后进入圣路易斯华盛顿大学攻读比较文学博士,2020年进入南加州大学攻读文学与创作博士。
钱佳楠目前是上海作家协会会员,出版了短篇集《人只会老,不会死》,长篇《不吃鸡蛋的人》等作品。她的英语作品散见《纽约时报》《格兰塔》等媒体平台,是文学网站The Millions的专栏作者,同时为美中两国多家刊物撰写书评及翻译作品。
刊发在媒体上的作品经常会同步更新在钱佳楠同名微信公众号、豆瓣主页(账号“至秦”)及微博上,她也经常通过社交平台分享在美留学的生活片段,以及双语写作的经验和心得。在今年2月由微信公众号“跳岛FM”组织的一次双语写作交流活动上,钱佳楠提到美国亚裔写作者的困境,即总是被当成“多元化的标志”却难以被视作“Great American Novel”的主流,“留给每个人的问题,就是你愿不愿意待在这个笼子里,如果不愿意,你又怎么样走出来”。
2019年3月,还在爱荷华作家工作坊就读的钱佳楠带着首部长篇小说《不吃鸡蛋的人》到上海参加交流活动。据上海作协官网“上海作家网”报道,她在活动中提及双语写作时称,用中文创作的时候不知不觉就带着一种上海的“腔调”,用英语写作如“孩子般学步”充满无数的可能。英语写作能让她看到更多中西语言与文化的细微差别,但是语言的转变同时也带来障碍——当读者群变成了美国人,那么写作是否要迎合西方人的“东方想象”?

官宣了!第五批国采药品目录就是这些!

山西省、四川省相继发布第五批国采报量通知,第五批国采真真切切的要开始了!

据山西省药械集采中心《关于报送第五批国家组织药品集中采购品种范围相关采购数据的通知》(晋药招〔2021〕35号)文件显示,报量品种目录正是上周业界流传的 国家联采办《关于报送第五批国家组织药品集中采购品种范围和相关采购数据的通知》中的 211 个品规(60 个品种),这是第一个公开发布报量文件的省份,也说明了各省招采中心官方已宣布正式启动第五批国采报量工作。

山西省要求的填报时间是从今日起,至 4 月 30 日,医保局审核时间截止至 5 月 10 日。

# 品种名称 规格
1 ω-3鱼油中/长链脂肪乳注射液 100ml
2 ω-3鱼油中/长链脂肪乳注射液 250ml
3 ω-3鱼油中/长链脂肪乳注射液 500ml
4 阿法骨化醇口服常释剂 0.25μg
5 阿法骨化醇口服常释剂 0.5μg
6 阿法骨化醇口服常释剂 1μg
7 阿立哌唑口服常释剂型 5mg
8 阿立哌唑口服常释剂型 10mg
9 阿立哌唑口服常释剂型 15mg
10 阿奇霉素注射剂 0.1g
11 阿奇霉素注射剂 0.125g
12 阿奇霉素注射剂 0.25g
13 阿奇霉素注射剂 0.5g
14 阿昔洛韦口服常释剂型 0.1g
15 阿昔洛韦口服常释剂型 0.2g
16 阿昔洛韦口服常释剂型 0.4g
17 埃索美拉唑(艾司奥美拉唑)注射剂 20mg
18 埃索美拉唑(艾司奥美拉唑)注射剂 40mg
19 奥洛他定口服常释剂型 2.5mg
20 奥洛他定口服常释剂型 5mg
21 贝那普利口服常释剂型 5mg
22 贝那普利口服常释剂型 10mg
23 贝那普利口服常释剂型 20mg
24 苯磺顺阿曲库铵注射剂 2.5ml:5mg
25 苯磺顺阿曲库铵注射剂 5ml:10mg
26 苯磺顺阿曲库铵注射剂 10ml:20mg
27 苯磺顺阿曲库铵注射剂 5mg
28 苯磺顺阿曲库铵注射剂 10mg
29 苯磺顺阿曲库铵注射剂 20mg
30 比卡鲁胺口服常释剂型 50mg
31 比卡鲁胺口服常释剂型 150mg
32 布地奈德吸入剂 2ml:0.5mg
33 布地奈德吸入剂 2ml:1mg
34 达比加群酯口服常释剂型 75mg
35 达比加群酯口服常释剂型 150mg
36 达比加群酯口服常释剂型 110mg
37 单硝酸异山梨酯缓释控释剂型 20mg
38 单硝酸异山梨酯缓释控释剂型 30mg
39 单硝酸异山梨酯缓释控释剂型 40mg
40 单硝酸异山梨酯缓释控释剂型 50mg
41 单硝酸异山梨酯缓释控释剂型 60mg
42 碘海醇注射剂 10ml: 3g(I)
43 碘海醇注射剂 20ml: 6g(I)
44 碘海醇注射剂 20ml:7g(I)
45 碘海醇注射剂 50ml:9g(Ⅰ)
46 碘海醇注射剂 50ml:12g(Ⅰ)
47 碘海醇注射剂 50ml:15g(I)
48 碘海醇注射剂 50ml: 17.5g(I)
49 碘海醇注射剂 75ml:22.5g(I)
50 碘海醇注射剂 75ml: 26.25g(I)
51 碘海醇注射剂 100ml:24g(I)
52 碘海醇注射剂 100ml:30g(I)
53 碘海醇注射剂 100ml:35g(I)
54 碘海醇注射剂 200ml: 70g(I)
55 碘海醇注射剂 500ml: 150g(I)
56 碘海醇注射剂 500ml: 175g(I)
57 碘克沙醇注射剂 50ml:13.5g(I)
58 碘克沙醇注射剂 100ml:27g(I)
59 碘克沙醇注射剂 50ml:16g(I)
60 碘克沙醇注射剂 100ml:32g(I)
61 度他雄胺软胶囊 0.5mg
62 氟康唑氯化钠注射剂 50ml:氟康唑0.1g与氯化钠0.45g
63 氟康唑氯化钠注射剂 100ml:氟康唑0.2g与氯化钠0.9g
64 氟康唑氯化钠注射剂 200ml:氟康唑0.4g与氯化钠1.8g
65 复方异丙托溴铵吸入剂 2.5ml:异丙托溴铵0.5mg+沙丁胺醇2.5mg
66 法舒地尔注射剂 2ml:30mg
67 法舒地尔注射剂 35mg
68 格列吡嗪缓释控释剂型 5mg
69 格列吡嗪缓释控释剂型 10mg
70 格列吡嗪口服常释剂型 5mg
71 格列吡嗪口服常释剂型 2.5mg
72 格隆溴铵注射液 1ml:0.2mg
73 格隆溴铵注射液 2ml:0.4mg
74 枸橼酸氢钾钠颗粒 97.1g/100g
75 枸橼酸氢钾钠颗粒 2.5g/2.4275g
76 吉西他滨注射剂 0.2g
77 吉西他滨注射剂 1g
78 兰索拉唑注射剂 30mg
79 乐卡地平口服常释剂型 10mg
80 乐卡地平口服常释剂型 20mg
81 利伐沙班口服常释剂 10mg
82 利伐沙班口服常释剂 15mg
83 利伐沙班口服常释剂 20mg
84 利奈唑胺葡萄糖注射剂 100ml:利奈唑胺0.2g与葡萄糖4.57g
85 利奈唑胺葡萄糖注射剂 100ml:利奈唑胺0.2g与无水葡萄糖4.57g
86 利奈唑胺葡萄糖注射剂 100ml:利奈唑胺0.2g与无水葡萄糖4.6g
87 利奈唑胺葡萄糖注射剂 100ml:利奈唑胺0.2g+葡萄糖5g
88 利奈唑胺葡萄糖注射剂 300ml:利奈唑胺0.6g+葡萄糖13.7g
89 利奈唑胺葡萄糖注射剂 300ml:利奈唑胺0.6g与葡萄糖13.8g
90 利奈唑胺葡萄糖注射剂 300ml:利奈唑胺0.6g与葡萄糖15g
91 硫辛酸注射剂 12ml:300mg
92 罗哌卡因注射剂 10ml:20mg
93 罗哌卡因注射剂 10ml:50mg
94 罗哌卡因注射剂 10ml:75mg
95 罗哌卡因注射剂 10ml:100mg
96 罗哌卡因注射剂 20ml:150mg
97 罗哌卡因注射剂 20ml:200mg
98 罗哌卡因注射剂 23.8mg
99 罗哌卡因注射剂 47.7mg
100 罗哌卡因注射剂 89.4mg
101 罗哌卡因注射剂 90mg
102 罗哌卡因注射剂 119.2mg
103 罗哌卡因注射剂 120mg
104 罗哌卡因注射剂 178.8mg
105 美托洛尔口服常释剂型 25mg
106 美托洛尔口服常释剂型 50mg
107 美托洛尔口服常释剂型 100mg
108 米非司酮口服常释剂 10mg
109 米非司酮口服常释剂 12.5mg
110 米非司酮口服常释剂 25mg
111 米非司酮口服常释剂 200mg
112 米格列醇口服常释剂型 25mg
113 米格列醇口服常释剂型 50mg
114 米格列醇口服常释剂型 100mg
115 米索前列醇口服常释剂型 0.2mg
116 帕洛诺司琼注射剂 1.5ml:0.075mg
117 帕洛诺司琼注射剂 5ml:0.25mg
118 普萘洛尔口服常释剂型 10mg
119 沙格列汀口服常释剂型 2.5mg
120 沙格列汀口服常释剂型 5mg
121 替硝唑口服常释剂型 0.2g
122 替硝唑口服常释剂型 0.25g
123 替硝唑口服常释剂型 0.5g
124 头孢呋辛注射剂 0.25g
125 头孢呋辛注射剂 0.5g
126 头孢呋辛注射剂 0.75g
127 头孢呋辛注射剂 1g
128 头孢呋辛注射剂 1.25g
129 头孢呋辛注射剂 1.5g
130 头孢呋辛注射剂 1.75g
131 头孢呋辛注射剂 2g
132 头孢呋辛注射剂 2.25g
133 头孢呋辛注射剂 2.5g
134 头孢呋辛注射剂 3.0g
135 头孢曲松注射剂 0.25g
136 头孢曲松注射剂 0.5g
137 头孢曲松注射剂 0.75g
138 头孢曲松注射剂 1g
139 头孢曲松注射剂 1.5g
140 头孢曲松注射剂 2g
141 头孢曲松注射剂 2.5g
142 头孢曲松注射剂 3g
143 头孢曲松注射剂 4g
144 头孢他啶注射剂 0.5g
145 头孢他啶注射剂 0.75g
146 头孢他啶注射剂 1g
147 头孢他啶注射剂 1.5g
148 头孢他啶注射剂 2g
149 头孢他啶注射剂 3g
150 文拉法辛缓释控释剂型 37.5mg
151 文拉法辛缓释控释剂型 75mg
152 文拉法辛缓释控释剂型 150mg
153 西那卡塞口服常释剂型 25mg
154 西那卡塞口服常释剂型 75mg
155 胸腺法新注射剂 1.6mg
156 异丙嗪口服常释剂型 12.5mg
157 异丙嗪口服常释剂型 25mg
158 异丙托溴铵吸入剂 2ml:0.25mg
159 异丙托溴铵吸入剂 2ml:0.5mg
160 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 900ml
161 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 1000ml
162 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 1440ml
163 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 1500ml
164 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 1920ml
165 脂肪乳氨基酸葡萄糖注射剂 2400ml
166 注射用盐酸苯达莫司汀 25mg
167 注射用盐酸苯达莫司汀 100mg
168 紫杉醇注射剂 5ml:30mg
169 紫杉醇注射剂 10ml:60mg
170 紫杉醇注射剂 16.7ml:100mg
171 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.25g
172 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.5g
173 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.1g
174 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.2g
175 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.3g
176 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.4g
177 左氧氟沙星氯化钠注射剂 (以左氧氟沙星计)含左氧氟沙星0.75g
178 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 100ml(5%)
179 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 250ml(5%)
180 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 100ml(10%)
181 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 250ml(10%)
182 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 500ml(10%)
183 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 100ml(20%)
184 中/长链脂肪乳(C8-24Ve)注射剂 250ml(20%)
185 氯化钾缓释控释剂型 0.5g
186 氯化钾缓释控释剂型 0.6g
187 地西他滨注射剂 10mg
188 地西他滨注射剂 25mg
189 地西他滨注射剂 50mg
190 卡贝缩宫素注射剂 1ml:100μg
191 奥沙利铂注射剂 50mg
192 奥沙利铂注射剂 100mg
193 奥沙利铂注射剂 10ml:50mg
194 奥沙利铂注射剂 20ml:40mg
195 奥沙利铂注射剂 20ml:100mg
196 奥沙利铂注射剂 40ml:200mg
197 莫西沙星滴眼剂 3ml:15mg
198 莫西沙星滴眼剂 5ml:25mg
199 贝他斯汀口服常释剂型 10mg
200 头孢唑林注射剂 0.25g
201 头孢唑林注射剂 0.5g
202 头孢唑林注射剂 1g
203 头孢唑林注射剂 3.0g
204 多西他赛注射剂 0.5ml:20mg
205 多西他赛注射剂 1ml:20mg
206 多西他赛注射剂 1.0ml:40mg
207 多西他赛注射剂 1.5ml:60mg
208 多西他赛注射剂 2ml:80mg
209 多西他赛注射剂 4ml:80mg
210 更昔洛韦注射剂 0.25g
211 更昔洛韦注射剂 0.5g

除了山西省,今日四川省药采中心也发布了《关于填报第五批国家组织药品集中采购品种范围相关采购数据的通知》(川药招〔2021〕79号),要求全省各级公立医疗机构填报第五批国家组织药品集中采购药品预采购量,报量时间从明天(21日)开始,截止至 4 月 30 日 24:00,医保部门审核时间截止至 5 月 8 日 24:00。

按照联采办《关于报送第五批国家组织药品集中采购品种范围和相关采购数据的通知》要求,报量阶段时间安排如下:

4 月 18 日(本周日)24:00 前,各省通过系统进行报量操作测试。
4 月 19 日(下周一)正式启动报量。各省可选择医疗机构直报或省级代报方式,填报相关药品预采购量,如果是医疗机构直报,须在 4 月 30 日(周五)24:00 前完成。
5 月 12 日(周三)17:00 前,各省完成相关药品预采购量审核工作,报送联采办。

从山西、四川省的报量要求来看,正是在这个时间范围内。
尊重原创,如有侵权,请联系小编删除。

   冰淇淋,夏天甜品之佳品,夏天到,冰淇淋,人人喜欢,冰凉下炎热夏天。
 
   哈根达斯(浦西万达店)
 
   坐标:浦西万达金街,靠近85度C这边商场入口,好象是3号门内处。
 
   入门琳琅满目,五花八门造型蛋糕,往内各种口味冰淇淋让你流帘三尺高。各种饰品,杯子,精致,白色柔和居调格局,舒心。
 
   【红丝绒蛋糕】
 
            哈哈,宝贝品尝后说怎么越吃越象地瓜口味,说蛋糕很细腻,绵柔,奶油不腻,香甜可口,柔顺滑绵。
 
   【巧克力,抹茶,草莓】口感冰淇淋,以一球为单位。
 
            好久没吃冰了,瞧见巧克力,一时又控制不住自己嘴馋,恋上了,浓郁巧克力香味,品尝中还带有点坚果其感,柔和绵密,本吃冰过冰时个人会感觉咳嗽,哈根达斯柔和冰爽,含其品其中,冰凉度恰到好处,不至于是过多的冰块,柔和冰凉,抹茶细细茶香中带着香甜微苦,草莓酸爽香甜,口感极佳。
 
 【芒果冰淇淋】盒装,
 
          酸酸甜甜,柔顺绵和,芒果醇香浓郁。#泉州吃喝玩乐##美食分享##吃货在这里##冰淇淋# https://t.cn/RGKHYG8


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们爱过就好
  • 每天,给自己一个开心的理由
  • 关于如何点出一桌好菜的清单
  • 十二星座护内排行榜
  • 你的自律里,藏着你的运气
  • 经典微小说:《 迷 失 》
  • 最适合一块生活的三对星座CP!
  • 【夜读】努力是最不值得炫耀的东西
  • 请找一个你爱的,也爱你的人结婚
  • 台湾美女作家因“诱奸”患抑郁症,26岁的她选择了……
  • 做微商,如何让别人主动来加我?
  • 大反击!微信支付正式宣布!苹果或要急眼了