#德鲁纳酒店[超话]# #IU##吕珍九#
190720 tvN周末剧#德鲁纳酒店#第三集新背景乐
1⃣️#Heize[超话]# 部分歌词听译：
내 맘을 볼수 있나요
你能看到我的心吗
난 그대 뿐이예요
我心里只有你
그대 뒤에 늘 있을게요
会一直待在你身后
한걸음 뒤에서요
在一步之后的地方
그댄 나 마음 모르죠
你不会知道的我的心意
눈물이 글썽여요
眼含热泪
그댈 보면 마음이 아프네요
看着你我就心痛
혼자 하는 사랑은
一个人的爱情就是如此吧
언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을 보며 걸어가겠죠
总有一天你会看着那个要回去的地方走去吧
그럼 내가 슬퍼요
那我会伤心的

2⃣️新出背景乐（男声）：灿星看着满月的照片到庭院部分
아무렇지 않은 얼굴로
用毫不在意的脸
아닌척 해 보려고 해도
想要装作若无其事
커져버린 마음 숨길수 없어
但已经变大的心意无法隐藏
시린 바람도 그저 위로받던 하루하루도
就算冷风吹过 被安慰的一天一天
it's so beautiful it's beautiful
너만 너만 너만 너하나만 바래서
只因你 因你 只期盼着你一人
if i feel alright if i feel alright
니가 나의 곁에 있기 때문이야
那是因为你在我身旁
니가 나를 살게 하기 때문이야
是你让我活下去
if i feel alone if i feel alone
그대라는 그 위로 하나 때문인걸
那估计就只是因为你这个安慰
i feel leave(believe) i feel love with you

以上全为听译，不保证完全正确！

사람과 사람은 서로 비슷해서 친구가 되고

또 사는 환경이 달라지면서

안 비슷하게 변하고 점점 멀어지는 건

누구도 피할 수 없는 법이다.

서로가 보고 느낀 것이 다르기 때문에

관계를 그대로 유지하는 것에

서로의 노력이 필요하지.

노력없이 되는 일이 없는 듯이

관계고 역시 냅두면 다시 남남이 되는 것이

시간의 문제 뿐이다.

내 20대를 다시 살 수 있다면

아마도 죽도록 내가 배우고 싶은 걸 공부하고

하고 싶은 걸 실컷 하고

친구들 결혼하기 전엔 완전 내 친구일 때

여기저기 여행도 다니고

노후걱정 없도록 돈을 미치도록 벌 것 같다.

성공하기 전에 너무 늦은 것이 없다는데

응, 그렇게라도 내 맘을 위로해야지.

내일 또 출근이 시작되는 날인데

또 다시 첨처럼 화이팅하자! https://t.cn/R5H6uBg

아무리 친해도 보이고 싶지 않은 모습이 있다
때론 가족이 세상에서 제일 먼 사람일 때도 있다

꿈을 먹고 살겠다고 결심했을 때
이제부터 캄캄한 터널을 혼자 걷는 일이라고 생각했었다
그래도 이렇게까지 깜깜할 줄은 몰랐다
그래도 이렇게까지 외로울 줄은 몰랐다

그때 나는 어디라도 잠깐 주저앉고 싶었다
그게 맨홀이든 구덩이든 어디든간에

오늘 밤은 좀 편하게 자고싶다
잠시 잊고 살았다 . 이번 생도 이 순간도 단 한번 뿐이라는 걸. ——이번생은 처음아라