#一天一页#[15:193]「そういえば交換店（トレードショップ）で買える情報もランクAまでだったね」「んじゃどうすんのよさ」
台译“对了，能在交换商店买到的情报，也只到A级为止。”“那怎么办？”
港译“说起来，在易物商店买到的情报，最高也只是A级的咭。”“喂，那要怎么办啊！？”
大陆版“说来，能在交换商店买到的情报，最高也只是A级。”“那怎么办呀？”
台译“对了，能在交换商店买到的情报，也只到A级为止。”“那怎么办？”
港译“说起来，在易物商店买到的情报，最高也只是A级的咭。”“喂，那要怎么办啊！？”
大陆版“说来，能在交换商店买到的情报，最高也只是A级。”“那怎么办呀？”
#英文自主阅读##英文初章#
6岁3月
4/28日开始读storey treehouse，到今天5/23，读完9本。最后两本基本上是一天一本。 虽然图很多很多，但是三四百页厚厚一本，没被吓倒也很不错了。一再要求我买后面的130层和143层，麻烦的是人家不单卖，除非找正版……
先哄着读dragon masters。去年听过音频，今天翻开读了几分钟，说，妈妈，这书里写得跟音频一模一样[黑线]。也真是，那么多书，干嘛非买听过的，还好就这一套听过。
6岁3月
4/28日开始读storey treehouse，到今天5/23，读完9本。最后两本基本上是一天一本。 虽然图很多很多，但是三四百页厚厚一本，没被吓倒也很不错了。一再要求我买后面的130层和143层，麻烦的是人家不单卖，除非找正版……
先哄着读dragon masters。去年听过音频，今天翻开读了几分钟，说，妈妈，这书里写得跟音频一模一样[黑线]。也真是，那么多书，干嘛非买听过的，还好就这一套听过。
#一天一页#[15:192]「天罰のつえ 罰を与えたい人の名前を唱えながら このつえを天にかざすと 貴方か相手か 今までより多く悪業を成した方に強い災いが ふりかかる」
台译“天罚手杖 边念着想处罚的对象，边将此杖指向天空，强烈的灾难就会降临在对方或自己之中造恶业较多的一方。”
港译“报应之权杖 念唱要惩罚的人的名字，手握权杖指向天空，你与对象作孽较多的一方将有大祸降临。”
大陆版“天罚手杖 一边念出想要惩罚的对象，一边把手杖指向天空，大祸便会降临在自己与对方中作孽较多的一方身上。”
台译“天罚手杖 边念着想处罚的对象，边将此杖指向天空，强烈的灾难就会降临在对方或自己之中造恶业较多的一方。”
港译“报应之权杖 念唱要惩罚的人的名字，手握权杖指向天空，你与对象作孽较多的一方将有大祸降临。”
大陆版“天罚手杖 一边念出想要惩罚的对象，一边把手杖指向天空，大祸便会降临在自己与对方中作孽较多的一方身上。”
✋热门推荐