#nflying[超话]# [炸鸡腿]今天也是爱飞人的一天[炸鸡腿]
听译了一下 如有错请见谅[鲜花]
[ Doll-人偶 (Korean ver.) ] 中韩文对照歌词
정해진 틀 속에서 까지려 해
想要从规定的框架中摆脱出来
느껴지지 않는 내 걸음
却感受不到我的步伐
아무짝에도 쓸모 없는 듯해
似乎毫无用处
터벅터벅 소리가 들려
只听见嘎吱嘎吱的声响
난 원래 이렇게 만들어졌어
我本就是这样被创造的
너의 손에만 들려
只被你的手拿起
움직이는게 싫어졌어 babe
我渐渐变得不想动了 babe
내 심장에 솜몽치가 터져버렸으면 해
希望我的心脏能爆出棉花团
머리 위에 먼지가 쌓이고 색이 바래도
就算头上积满了灰尘 色彩也褪去
난 똑같은 곳만 보며 널 기다리겠지
我只会看着相同的地方 等待着你
이제 여기에서 한 발짝 움직여
如今想要移动一步
근데 내 두 다리에 힘이 없어
但是我的双腿毫无力气
다시 주저앉게 되겠지
会再次瘫坐在地吧
It's all day 깜짝 놀라지 마
It's all day 不要惊讶
늘 그랬듯이 날 안아줘
像往常一样将我拥入怀中
얼마나 더 나를 잘라야만
到底还要如何裁剪我
널 맞출 수 있겠니
才能配得上你
얼마나 더 버틸진 모르지만
不知道还要忍受多少
괜찮아 내가 다 이해할게
没关系 我都能理解
听译了一下 如有错请见谅[鲜花]
[ Doll-人偶 (Korean ver.) ] 中韩文对照歌词
정해진 틀 속에서 까지려 해
想要从规定的框架中摆脱出来
느껴지지 않는 내 걸음
却感受不到我的步伐
아무짝에도 쓸모 없는 듯해
似乎毫无用处
터벅터벅 소리가 들려
只听见嘎吱嘎吱的声响
난 원래 이렇게 만들어졌어
我本就是这样被创造的
너의 손에만 들려
只被你的手拿起
움직이는게 싫어졌어 babe
我渐渐变得不想动了 babe
내 심장에 솜몽치가 터져버렸으면 해
希望我的心脏能爆出棉花团
머리 위에 먼지가 쌓이고 색이 바래도
就算头上积满了灰尘 色彩也褪去
난 똑같은 곳만 보며 널 기다리겠지
我只会看着相同的地方 等待着你
이제 여기에서 한 발짝 움직여
如今想要移动一步
근데 내 두 다리에 힘이 없어
但是我的双腿毫无力气
다시 주저앉게 되겠지
会再次瘫坐在地吧
It's all day 깜짝 놀라지 마
It's all day 不要惊讶
늘 그랬듯이 날 안아줘
像往常一样将我拥入怀中
얼마나 더 나를 잘라야만
到底还要如何裁剪我
널 맞출 수 있겠니
才能配得上你
얼마나 더 버틸진 모르지만
不知道还要忍受多少
괜찮아 내가 다 이해할게
没关系 我都能理解
#옥탑방-N.Flying[音乐]#
✨
너는 별을 보자며 내 몸을 당겨서
你拖着我的身体一起去看星星
단 한 번에 달빛을 내 눈에 담았어
我的眼里再一次含着月光
Every time I look up in the sky
每次我抬头看着天空
근데 단 한 개도 없는 Star
可是 却一颗星星都没有
혼자 두지 않을게
请不要丢下月亮独自一人
저 달이 외롭지 않게 해 줘
不要让它孤独无依吧. /
✨
너는 별을 보자며 내 몸을 당겨서
你拖着我的身体一起去看星星
단 한 번에 달빛을 내 눈에 담았어
我的眼里再一次含着月光
Every time I look up in the sky
每次我抬头看着天空
근데 단 한 개도 없는 Star
可是 却一颗星星都没有
혼자 두지 않을게
请不要丢下月亮独自一人
저 달이 외롭지 않게 해 줘
不要让它孤独无依吧. /
세계일주 여행자들이 말하는 Best of Best 세계 여행지
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
✋热门推荐