#南京记忆# 观音门是何时拆除的

张智峰

观音门为南京外郭十八门之一,是唯一留有照片的外郭城门。出了观音门,就是燕子矶。民国时期,大多数到燕子矶的游客,都会穿观音门而过。于是,观音门就成了民国游记里的常客。如今,观音门早已不复存在,我们也只能通过民国文献里有关观音门的只言片语,恢复对观音门的记忆。

观音门位于南京外郭最北端,临近江边燕子矶,西南接佛宁门,东南连姚坊门,“距下关约六英里”。建于明洪武二年(1390)四月,因地处观音山山谷之间,故名观音门。

据《南京城墙志》记载,民国初期,观音门及城楼保存尚好,城楼已被佛宁门僧侣所占。后因筑路,在拆除城楼后不久,也将城门拆除。如今,该门遗址已多不识。

既然观音门被拆除,那么,是什么时间拆除的呢?带着这个疑问,笔者翻阅了一些文献,均未找到准确答案。权威的《南京城墙志》,只记载了观音门的建造时间,而没有给出观音门的拆除时间。

据笔者所知,南京所有明外郭城门的拆除时间,要么不详,要么模糊。如果观音门拆除时间能够弄清,至少可以填补南京明外郭的历史,并且还可以完善《南京城墙志》之缺。

那么,观音门到底是什么时间拆除的呢?还是先来梳理一下,民国游记里对观音门的描述。

1925年,王桐岭在《江浙旅行记》提到了观音门。他说:“十一点十分,行八里,至观音门,门为江宁外郭门,因幕府山为城,无城墙,门在山口峻坡上,出入皆须上坡,出门下坡,不半里,至观音门镇。”

王桐岭《江浙旅行记》对观音门的描述,算是比较详细了。观音门无城墙,“门在山口峻坡上,出入皆须上坡”。这个记载与老照片中的观音门,可相互印证。

1926年出版的《燕子矶小学》一书,载有张宗麟、胡家健、沈子善合著的《燕子矶乡村小学参观记》一文,文中也记载了观音门。文章说:“忽然马车停住在一个城门口,我们知道目的地到了,下车出城(观音门)寻到了燕子矶小学的时候,还没有八点钟。”从这段记载可以看出,作者乘马车到观音门前下车,然后出观音门,到燕子矶小学参观的。

1928年创刊的《津浦之声》,刊载了笔名“醉”的文章《燕子矶岩山十二洞游记》,文中也提到了观音门:“观音门,在幕府山之东麓,由燕子矶下山,沿江西行,遥望所谓观音门者,不过沿半山之麓,建一小庙,庙前有一类似回廊之木棚,两端各有墙,西端之墙上横书‘观音门’三字,过此门……”。

对《燕子矶岩山十二洞游记》的作者而言,远看观音门,如同一座小庙宇。根据记载可知,观音门前不仅有像回廊一样的木棚,而且观音门的两侧还有墙。尤其值得一提的是,文中记载了在西边一侧的墙上,书写着“观音门”三个字。从观音门旧照中,也能看到“观音门”三个字。只是“观音门”三字,出自何人之手,文中并没有说明。

根据上述所引用的资料,到了1928年时,观音门仍然存在,没有被拆除。

著名学者朱偰在其所著《金陵古迹图考》(1936年出版)中说:“外郭周一百八十里,利用城然土坡,未起城垣,然外郭城门,(如高桥门)尚有存者,重关屹立,形势嵯峨,惜今日因筑路关系,渐次拆毁,(如观音门,三年前尚存)亦可叹已。”由于该书有朱偰先生作于民国二十三年(1934)十月十八日的序,据此推测,观音门拆除于1931年至1934年之间。

虽然,朱偰先生提到了观音门拆除时间,但三年的时间,比较宽泛。近读两则民国资料,基本可以确定观音门的拆除时间了。

1933年5月16日在南京出版的《自觉》杂志第12期中,笔者查阅到一位笔名“千里”所著的《幕府纪游》。

从《幕府纪游》的记载来看,作者“千里”到幕府山、燕子矶旅行的时间为1933年4月30日。文章说:“自北伐成功,建都南京,首尾已有七年了。”1927年,国民政府定都南京,到1933年,正好是首尾七年。“时已三时半,遂乘车而返,返时,取道山阳,出观音门,燕子矶头为山岗所蔽,回头看不到。”作者是下午三时半从燕子矶返回的,出了观音门后,作者还想回头看看燕子矶,却因山岗及建在山岗间的观音门所遮挡,并没有看见燕子矶。由“出观音门”这句话,可以证实,在1933年4月底的时候,观音门是存在的。

1934年10月1日,江宁自治实验县政府编辑出版了《江宁县政概况》。据该书记载:“和燕路为自和平门至燕子矶之孔道,长八公里。燕子矶为首都附近著名名胜,凡游历或道经南京者,莫不以一临此矗立江边之小山为快。游客往来,向称频繁,每届季节,及星期假日,尤有车水马龙之慨……而观音门土城,高坡阻塞,使车辆不能直达燕子矶镇,尤为交通之大碍。去年冬间,县政府鉴于该路之重要,乃派养路工程队将路基放宽,并招商翻修路面,工程费七千余元,已于今年二月底完成。至开錾观音门高坡土方,则由燕子矶农民所组织之合作社承包,利用农闲,从事工作,工价共二千一百余元,费时仅四十日。自观音门土坡开平及路面翻修完成以后,向日崎岖窄塞,行人咸有戒心之和燕路,已变为宽平之康庄大道。现县市划界实行交割,该路已尽入南京市政府范围矣。”

《江宁县政概况》显示,由于观音门建在高坡上,阻碍了来往车辆直达燕子矶。因而,在1933年冬,当时的江宁县政府有鉴于此,拓宽了和燕路,于1934年2月间完成了道路建设。既然,和燕路变成了“宽平之康庄大道”,那么,说明观音门也就不再是“尤为交通之大碍”,这样的结果是,观音门在这次拓宽和燕路的过程中,被拆除。这与朱偰在文中指出的“惜今日因筑路关系,渐次拆毁”,是相吻合的。

综合《金陵古迹图考》、《幕府纪游》和《江宁县政概况》三份资料,毫无疑问,观音门拆除于1933年冬至1934年2月之间。如此,观音门就成为南京外郭城门中,到目前为止第一座有具体拆除时间的城门了。

审稿:李智文
审核:王达云
窦予然
发布:梁 刚

[转载]黄 老 居 士 慈悲开示:所以这一段,这是对我们之教谕。我们听经就是要如身临其境,就等于我们自己在参加了当年的这个大会,就是释迦牟尼佛在对我们说法,就是在给我们“劝谕策进”哪。这样才亲切,听得亲切,你才能够有触动,才能有这大的震动、有变化。

黄老居士:《无量寿经》讲座(第三十一讲)
胡 小 林 老师 大通永利文化传播

世人共争不急之务。于此剧恶极苦之中.勤身营务.以自给济。
第一句话,说“世人共争不急之务”,就这一句话,就把这个全品的内容都概括了。世界上的人都在那儿争啊,争什么呢?争的是些“不急之务”啊!无关紧要的事啊!对这些无关紧要的事,大家在那争,而且共同在那争,世间上的人就没有人能免的。

那么换句话说,他争那“不急之务”,他对于这个迫要的事情,那无人过问啦,所以可哀就在这儿啊。你去忙那些不急之务,你还有自己应当忙的事也在做,但是大家不知道,不管哪,不过问哪。就是在那争“不急之务”,无关紧要的、如梦如幻如泡如影的东西;啊!这个拚命的、咬牙切齿的、竭尽一切精力的在那钻、在那求、在那磨啊。

“于此剧恶极苦之中”,在这个剧恶极苦,“剧”就是很甚、很厉害。后头的这个经中说:“唯此五恶世间。最为剧苦。”只有咱们这个世界上,这个五恶世间,是最为大苦,这个世界的人苦得很哪。

又说:“如是五恶五痛五烧。譬如大火.焚烧人身。”世间人所作的就是这一切,所作的是“五恶”,将来所受的是“五痛”,来生所受的是“五烧”,就像大火在那儿烧这个人一样。人就在大火中在那儿活烧啊,所以这个就是剧苦啊,剧恶、剧苦啊。恶是因,苦是果,因为是剧恶,所以受极苦之报,所以就是在这个剧恶极苦之中。

“勤身营务”,“营”是经营,“务”就是事务,要勤劳其身来养活自己,要经营一些事,“以自给济”,这就是世间上的情况。

总的说起来就是如此,都在那争那“不急之务”。在这种剧恶极苦之中,从因上说,这个恶是非常之恶,所受之苦报犹如火在燃烧,是极苦。在这个之中干嘛呢?就是身体成天在这忙,在那经营事情,在那做工作,在那奔这奔那,“以自给济”,要自己能够解决自己的生活问题。“自给”就是“自给自足”那个“自给”,“济”是救度的意思,能够过日子嘛,就是说世人哪。

《会疏》解释“共争不急之务”,他说:“物有本末,事有缓急。”东西有本有末,事情也有缓有急。所以我也常说,我们要知道轻重缓急。事情都有啊,多少事在那儿办哪,哪件事情都须要人做,须要你自己做;但是你自己要能够分辨得出这个轻重缓急呀,哪个是迫切的应该先做的。你把那个不须要的事先做了,那个重要的事,马上要做的事你耽误了。这种人他将来必定是失败,他不会成功的,所以“轻重缓急”很重要。

他打了个譬喻,比如你一个人进了一个大城市,你第一件事情是干嘛呢?得找个住处。你找好了住处之后,然后再出去办工作,联系事务。常出差的人都有这个经验。你不能把你的什么东西都带着、扛着,到别的单位去联系工作,回头你没地方住也苦恼。先要找一个,这是你的急事,先要安顿住处,住宿之处,古时候叫“下处”。等到天黑了,那么你就有住的地方了,你就安顿了,你就不着急了。

所以先要找“下处”是什么意思呢?就是你要修净土啊。人生的急务就跟这个一样,你到了这个城市,你找个旅馆能够容你,先把这个事情先解决了嘛,要登上记。这个像什么呢?就是要修净土啊。回头到了黑天,有地方住是什么意思?就大限到来,人早晚有这一天,你有个住的地方。因为这个时候,你就生在莲花之中,你就不落到三恶道。

这个重要不重要?但是世间人不管这个事,把那个不重要的事都看作是最重要,在那忙。所以有一天,就是咱们比方说,命终了,你在这个时候就忙乱不及了,就把自己的事,重要的事耽误了。哪个事重要?哪个重要?他不干重要的,干那不重要的。所以这一句话,就把这全文都说清楚了。

所以《会疏》说得好,“诸人缓于火急之事”,对于火急之事,这个火已经是燃头之急,头发都着火了,这样的事他在那儿从容,他不过问哪,而他是“走不急之经营”,这个不要紧的事,只在那儿想穿件好衬衫,鞋子刷一刷……,这头上都着火了,“大命将尽”,你的命总有一天要尽的。

这个现在我是非常体会啊,这个时间就是太快了,就算我再长寿,你再给我一个七十八,也只是一刹那,真正的一刹那。奇快!奇快!因为愈老就愈知道这个快。小孩不知道,小孩盼过年,“怎么还不到过年哪?”盼过生日,“怎么还不到?”总觉得时间过得慢。大了就不一样了,再大、老了就更不一样,那这实在是快。就像现在,一晃就到了这个暑假了,学业也结束了,他们这学期毕业了,有的人在二十号毕业就走了,就是这么快。

所以这一段,这是对我们之教谕。我们听经就是要如身临其境,就等于我们自己在参加了当年的这个大会,就是释迦牟尼佛在对我们说法,就是在给我们“劝谕策进”哪。这样才亲切,听得亲切,你才能够有触动,才能有这大的震动、有变化。那世人就不然了,他不知道重要的事,他只知道忙生活,“勤身营务.以自给济”,以为这是可以常保的。

[转载]黄 老 居 士 慈悲开示:所以这一段,这是对我们之教谕。我们听经就是要如身临其境,就等于我们自己在参加了当年的这个大会,就是释迦牟尼佛在对我们说法,就是在给我们“劝谕策进”哪。这样才亲切,听得亲切,你才能够有触动,才能有这大的震动、有变化。

黄老居士:《无量寿经》讲座(第三十一讲)
胡 小 林 老师 大通永利文化传播

世人共争不急之务。于此剧恶极苦之中.勤身营务.以自给济。
第一句话,说“世人共争不急之务”,就这一句话,就把这个全品的内容都概括了。世界上的人都在那儿争啊,争什么呢?争的是些“不急之务”啊!无关紧要的事啊!对这些无关紧要的事,大家在那争,而且共同在那争,世间上的人就没有人能免的。

那么换句话说,他争那“不急之务”,他对于这个迫要的事情,那无人过问啦,所以可哀就在这儿啊。你去忙那些不急之务,你还有自己应当忙的事也在做,但是大家不知道,不管哪,不过问哪。就是在那争“不急之务”,无关紧要的、如梦如幻如泡如影的东西;啊!这个拚命的、咬牙切齿的、竭尽一切精力的在那钻、在那求、在那磨啊。

“于此剧恶极苦之中”,在这个剧恶极苦,“剧”就是很甚、很厉害。后头的这个经中说:“唯此五恶世间。最为剧苦。”只有咱们这个世界上,这个五恶世间,是最为大苦,这个世界的人苦得很哪。

又说:“如是五恶五痛五烧。譬如大火.焚烧人身。”世间人所作的就是这一切,所作的是“五恶”,将来所受的是“五痛”,来生所受的是“五烧”,就像大火在那儿烧这个人一样。人就在大火中在那儿活烧啊,所以这个就是剧苦啊,剧恶、剧苦啊。恶是因,苦是果,因为是剧恶,所以受极苦之报,所以就是在这个剧恶极苦之中。

“勤身营务”,“营”是经营,“务”就是事务,要勤劳其身来养活自己,要经营一些事,“以自给济”,这就是世间上的情况。

总的说起来就是如此,都在那争那“不急之务”。在这种剧恶极苦之中,从因上说,这个恶是非常之恶,所受之苦报犹如火在燃烧,是极苦。在这个之中干嘛呢?就是身体成天在这忙,在那经营事情,在那做工作,在那奔这奔那,“以自给济”,要自己能够解决自己的生活问题。“自给”就是“自给自足”那个“自给”,“济”是救度的意思,能够过日子嘛,就是说世人哪。

《会疏》解释“共争不急之务”,他说:“物有本末,事有缓急。”东西有本有末,事情也有缓有急。所以我也常说,我们要知道轻重缓急。事情都有啊,多少事在那儿办哪,哪件事情都须要人做,须要你自己做;但是你自己要能够分辨得出这个轻重缓急呀,哪个是迫切的应该先做的。你把那个不须要的事先做了,那个重要的事,马上要做的事你耽误了。这种人他将来必定是失败,他不会成功的,所以“轻重缓急”很重要。

他打了个譬喻,比如你一个人进了一个大城市,你第一件事情是干嘛呢?得找个住处。你找好了住处之后,然后再出去办工作,联系事务。常出差的人都有这个经验。你不能把你的什么东西都带着、扛着,到别的单位去联系工作,回头你没地方住也苦恼。先要找一个,这是你的急事,先要安顿住处,住宿之处,古时候叫“下处”。等到天黑了,那么你就有住的地方了,你就安顿了,你就不着急了。

所以先要找“下处”是什么意思呢?就是你要修净土啊。人生的急务就跟这个一样,你到了这个城市,你找个旅馆能够容你,先把这个事情先解决了嘛,要登上记。这个像什么呢?就是要修净土啊。回头到了黑天,有地方住是什么意思?就大限到来,人早晚有这一天,你有个住的地方。因为这个时候,你就生在莲花之中,你就不落到三恶道。

这个重要不重要?但是世间人不管这个事,把那个不重要的事都看作是最重要,在那忙。所以有一天,就是咱们比方说,命终了,你在这个时候就忙乱不及了,就把自己的事,重要的事耽误了。哪个事重要?哪个重要?他不干重要的,干那不重要的。所以这一句话,就把这全文都说清楚了。

所以《会疏》说得好,“诸人缓于火急之事”,对于火急之事,这个火已经是燃头之急,头发都着火了,这样的事他在那儿从容,他不过问哪,而他是“走不急之经营”,这个不要紧的事,只在那儿想穿件好衬衫,鞋子刷一刷……,这头上都着火了,“大命将尽”,你的命总有一天要尽的。

这个现在我是非常体会啊,这个时间就是太快了,就算我再长寿,你再给我一个七十八,也只是一刹那,真正的一刹那。奇快!奇快!因为愈老就愈知道这个快。小孩不知道,小孩盼过年,“怎么还不到过年哪?”盼过生日,“怎么还不到?”总觉得时间过得慢。大了就不一样了,再大、老了就更不一样,那这实在是快。就像现在,一晃就到了这个暑假了,学业也结束了,他们这学期毕业了,有的人在二十号毕业就走了,就是这么快。

所以这一段,这是对我们之教谕。我们听经就是要如身临其境,就等于我们自己在参加了当年的这个大会,就是释迦牟尼佛在对我们说法,就是在给我们“劝谕策进”哪。这样才亲切,听得亲切,你才能够有触动,才能有这大的震动、有变化。那世人就不然了,他不知道重要的事,他只知道忙生活,“勤身营务.以自给济”,以为这是可以常保的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的小确幸 每个人都像有自己的人生的脚本一样,至于这脚本来自于哪里?有没有更改的可能?就真的是谜一样的问题…… 初秋有一年中最美好的风景,树叶渐黄,风一吹,
  • 一些快乐的文案~ 1、开启睡到自然醒 2、花与夏天美妙人间 3、回家没有文案,只有快乐 4、该疯的年纪 不用安分守己 5、减肥出尔反尔 干饭言出必行
  • #今天秋分# 自小就矫情,每当秋意渐渐逼近,天转凉,心好像都随着季节结冰了,一击便碎。长大后我成为了一个迷恋浪漫温暖的人,也想成为别人心中的一道光,只不过我的心
  • 嘿嘿,趁着这个国庆臭臭悄咪咪搞了点大事![打call] 这次和咱们大湖南的党媒红网时刻@红网 联名推出了两款湖南米粉,整点#新潮弗兰味#,让大家吃点不一样的湖南
  • 今日份[打call][玉兔] 11点 上了一节hiphop课(第一次学[污]) 14点 上了一节Jazz课[嘻嘻] 16点 上了一节钢琴课[赢牛奶](还练了会儿
  • Day7 and Day8/100今天休息[太开心]终于把之前欠下的时长补回来了。今天看完《男人来自火星,女人来自金星》,还是收货颇多。对于内在激素理论,感觉有
  • 【#探班#招募 | #走进演艺大世界# ,与#音乐剧沉默的真相#一起静待天明】 参与活动即可——探索舞台幕后+与制作人面对面交流 还能获得——演艺大世界伴手礼
  • 慢下来的脚步,会让自己有时间去思考,独处,是在静谧中与自己的灵魂对望,是一种简约的生活方式,独处时你可以卸下面具,远离伪装,在安静中花开独妍,自嗅其香,体会那种
  • 當下,物欲滾滾。 人心涼薄。 提起愛、婚姻,相關的表達後面,不再跟著一個歎號。而是一個巨大的問號。 人人化身魯豫:真的嗎?我不信。 太多的變節與背叛,消耗了真愛
  • 兵马未动/粮草先行) 团队携手公司多管齐下配置资源 开启下半年远征军式摆摊经济打法- 不好意思 带队的就是我美伢。 有着多元化持续输出的“摆摊成交思维”
  • #购车攻略#丰田汉兰达和本田冠道该如何选择呢? 能和汉兰达扳手腕的,莫过于本田冠道了,本田冠道和丰田汉兰达,都是定位于中型SUV,座椅配置方面,本田冠道是五门
  • #今日苏博# 目前,苏博已陆续恢复各类志愿服务与人工讲解服务,您可以于苏州博物馆前台服务台进行咨询哦。您也可使用苏州博物馆官方微信或租赁语音导览器自主参观。小苏
  • #高考加油##留学##考研[超话]#OSSD加拿大安大略省高中毕业证,换个渠道上大学,欢迎各高中、机构合作! 要求学员16到22周岁,有一定的英语基础!有无高中
  • 上学期末就已经开始自主入园了 托班时的位置离校门口很近 也好找 这次 因为升班换了新班级 老师交代让每个小朋友都做一个问路牌 以便找不到班级时 园内执勤的老师可
  • 你的省小能手已上线 每天一个省小技巧,我的宗旨8错过一个撸羊毛的机会 高洁丝夜安裤裤型卫生巾才0.99 实现姨妈自由啦~晚上再也不担心ce漏了在黄色外卖软件屈.
  • #黑怕女孩最强厂牌争夺战# 《FIRE》这首歌,送给我的一个好朋友,也送给每一个身处逆境的人。如果周围没有任何光亮,那就变成火焰,燃烧掉所有偏见,与痛苦决裂。
  • 【自贸烟台的“两岁”答卷】 8月31日是中国(山东)自由贸易试验区烟台片区挂牌两周年的日子。 两年前,这块29.99平方公里的热土,再次获得国家青睐,成为“
  • ✨#爱豆v力量# ✨#摩登兄弟 传递正能量# 摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁   宁哥 悦己才能悦人,你活好了自己, 你身边的人就能分享你的快乐、幸福和成功,
  • 无意识构成了种族的先天特质,特别是在这一方面,属于这个部族的所有个人之间是极其相似的,使他们之间存在差异的,主要是关于他们性格中的有意识的方面——教育的产物,但
  • #朴塑[超话]##朴塑# :❝每日持续有效输出❞ 今天打的字应该达到最近的最多了吧哈哈 我不爱发语音也不爱听语音 给我发语音的我都是转为文字的 hhh 定期的