#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
TOPIK 中高级考试必备高级语法: (ㄴ/는)다 싶다
(ㄴ/는)다 싶다
【의미】
말하는 이의 추측을 나타낸다.
表示说话者的推测。
例句
가: 찌개가 좀 짜지요?
酱汤有点咸了吧?
나: 좀 싱겁다 싶어서 소금을 넣었더니 짜졌네요.
我想可能有点淡,所以放了点盐进去,就咸了。
가: 이 탕수육은 뭐로 만든 거예요? 돼지고기예요?
这个糖醋肉是用什么做的?猪肉吗?
나: 아니요, 먹어 보면 돼지고지다 싶다만 사실은 콩으로 만들었어요.
不是,吃的时候觉得像是猪肉,其实是用大豆做的。
【주의사항】
同义语法:-(ㄴ/는다)는 생각이 들다, -라고 생각하다, -(으)ㄴ/는 것 같다
TOPIK 中高级考试必备高级语法: (ㄴ/는)다 싶다
(ㄴ/는)다 싶다
【의미】
말하는 이의 추측을 나타낸다.
表示说话者的推测。
例句
가: 찌개가 좀 짜지요?
酱汤有点咸了吧?
나: 좀 싱겁다 싶어서 소금을 넣었더니 짜졌네요.
我想可能有点淡,所以放了点盐进去,就咸了。
가: 이 탕수육은 뭐로 만든 거예요? 돼지고기예요?
这个糖醋肉是用什么做的?猪肉吗?
나: 아니요, 먹어 보면 돼지고지다 싶다만 사실은 콩으로 만들었어요.
不是,吃的时候觉得像是猪肉,其实是用大豆做的。
【주의사항】
同义语法:-(ㄴ/는다)는 생각이 들다, -라고 생각하다, -(으)ㄴ/는 것 같다
#蜡染布艺# 【구이저우, 먀오족 마을에 피어나는 ‘라화’】올해 52세인 양팡(楊芳)은 구이저우(貴州) 단자이(丹寨)현 사람이다. 단자이현은 소수민족인 먀오족(苗族)의 주거지다. ‘가가호호 모두 염색 항아리가 있어 부녀는 모두 납염(蠟染: 밀초를 사용하여 물들이는 일)을 할 수 있다”라는 말에서 알 수 있듯이 납염 예술은 현지 먀오족의 전통이다.
구이저우 먀오족 납염은 ‘구이저우라화(蠟花)’라고도 불리며 먀오족 대대로 내려오는 민간 수공예 예술이다. 현지인들은 실크나 마, 면, 모 등 천연 섬유에 라다오(蠟刀: 납염용 칼)를 사용해 밀랍용액으로 문양을 그린 뒤 쪽물감 염료 항아리에 담가 염색을 하고 이 천을 물에 삶아 밀랍을 벗겨내 그늘에 말려 납염을 완성한다. 단아한 색조, 우아한 문양, 풍부한 문화적 함의로 구이저우 민간 예술의 으뜸으로 손꼽힌다.
양팡은 12세부터 선배를 따라 납염 예술을 배웠다. 1986년에는 홍콩의 초청받아 가서 납염 예술을 선보였는데 현지 언론에 ‘라화 아가씨’라고 소개되기도 했다. 2004년 양팡은 합작사를 설립해 현지 여성들에게 납염 공예를 배우도록 교육을 했다. 몇십 년 동안 그녀는 칼을 붓 삼아 밀랍을 먹물 삼아 왔으며 먀오족 납염 문화 전승이 그녀 인생의 전부였다. 2018년에 양팡은 국가급 먀오족 납염 예술 전승인이 되었다.
그녀는 “국가급 전승자로서 저는 천 위로 라화 꽃 피우는 일에만 그치지 않고 저의 기예를 젊은이들에게 물려주어 먀오족 마을에 더욱 많은 라화를 꽃피우려고 합니다”라고 말했다.
https://t.cn/AidtbSe0
구이저우 먀오족 납염은 ‘구이저우라화(蠟花)’라고도 불리며 먀오족 대대로 내려오는 민간 수공예 예술이다. 현지인들은 실크나 마, 면, 모 등 천연 섬유에 라다오(蠟刀: 납염용 칼)를 사용해 밀랍용액으로 문양을 그린 뒤 쪽물감 염료 항아리에 담가 염색을 하고 이 천을 물에 삶아 밀랍을 벗겨내 그늘에 말려 납염을 완성한다. 단아한 색조, 우아한 문양, 풍부한 문화적 함의로 구이저우 민간 예술의 으뜸으로 손꼽힌다.
양팡은 12세부터 선배를 따라 납염 예술을 배웠다. 1986년에는 홍콩의 초청받아 가서 납염 예술을 선보였는데 현지 언론에 ‘라화 아가씨’라고 소개되기도 했다. 2004년 양팡은 합작사를 설립해 현지 여성들에게 납염 공예를 배우도록 교육을 했다. 몇십 년 동안 그녀는 칼을 붓 삼아 밀랍을 먹물 삼아 왔으며 먀오족 납염 문화 전승이 그녀 인생의 전부였다. 2018년에 양팡은 국가급 먀오족 납염 예술 전승인이 되었다.
그녀는 “국가급 전승자로서 저는 천 위로 라화 꽃 피우는 일에만 그치지 않고 저의 기예를 젊은이들에게 물려주어 먀오족 마을에 더욱 많은 라화를 꽃피우려고 합니다”라고 말했다.
https://t.cn/AidtbSe0
#韩国옹달샘힐링원예# 冬天了,目前室外温度是0度,最低时是-2度。那我们内心的温度呢?升了还是降了?#心&梦园艺# 准备了"温度树"园艺Program,适用于儿童,成人园艺。在保持怎样的一个恒温下可结满希望与肯定的态度呢!
#韩国옹달샘힐링원예##园艺治疗师##园艺治疗##园艺##苔藓##温度##温度树##成长树##肯定##积极# https://t.cn/R5H6uBg
#韩国옹달샘힐링원예##园艺治疗师##园艺治疗##园艺##苔藓##温度##温度树##成长树##肯定##积极# https://t.cn/R5H6uBg
✋热门推荐