过秦论
两汉 · 贾谊
秦 孝 公 据 崤 函 之 固 , 拥 雍 州 之 地 , 君 臣 固 守 以 窥 周 室 , 有 席 卷 天 下 , 包 举 宇 内 , 囊 括 四 海 之 意 , 并 吞 八 荒 之 心 。
当 是 时 也 , 商 君 佐 之 , 内 立 法 度 , 务 耕 织 , 修 守 战 之 具 , 外 连 衡 而 斗 诸 侯 。
于 是 秦 人 拱 手 而 取 西 河 之 外 。
孝 公 既 没 , 惠 文 、 武 、 昭 襄 蒙 故 业 , 因 遗 策 , 南 取 汉 中 , 西 举 巴 、 蜀 , 东 割 膏 腴 之 地 , 北 收 要 害 之 郡 。
诸 侯 恐 惧 , 会 盟 而 谋 弱 秦 , 不 爱 珍 器 重 宝 肥 饶 之 地 , 以 致 天 下 之 士 , 合 从 缔 交 , 相 与 为 一 。
当 此 之 时 , 齐 有 孟 尝 , 赵 有 平 原 , 楚 有 春 申 , 魏 有 信 陵 。
此 四 君 者 , 皆 明 智 而 忠 信 , 宽 厚 而 爱 人 , 尊 贤 而 重 士 , 约 从 离 衡 , 兼 韩 、 魏 、 燕 、 楚 、 齐 、 赵 、 宋 、 卫 、 中 山 之 众 。
于 是 六 国 之 士 , 有 宁 越 、 徐 尚 、 苏 秦 、 杜 赫 之 属 为 之 谋 , 齐 明 、 周 最 、 陈 轸 、 召 滑 、 楼 缓 、 翟 景 、 苏 厉 、 乐 毅 之 徒 通 其 意 , 吴 起 、 孙 膑 、 带 佗 、 倪 良 、 王 廖 、 田 忌 、 廉 颇 、 赵 奢 之 伦 制 其 兵 。
尝 以 十 倍 之 地 , 百 万 之 众 , 叩 关 而 攻 秦 。
秦 人 开 关 延 敌 , 九 国 之 师 , 逡 巡 而 不 敢 进 。
秦 无 亡 矢 遗 镞 之 费 , 而 天 下 诸 侯 已 困 矣 。
于 是 从 散 约 败 , 争 割 地 而 赂 秦 。
秦 有 余 力 而 制 其 弊 , 追 亡 逐 北 , 伏 尸 百 万 , 流 血 漂 橹 ; 因 利 乘 便 , 宰 割 天 下 , 分 裂 山 河 。
强 国 请 服 , 弱 国 入 朝 。
延 及 孝 文 王 、 庄 襄 王 , 享 国 之 日 浅 , 国 家 无 事 。
及 至 始 皇 , 奋 六 世 之 余 烈 , 振 长 策 而 御 宇 内 , 吞 二 周 而 亡 诸 侯 , 履 至 尊 而 制 六 合 , 执 敲 扑 而 鞭 笞 天 下 , 威 振 四 海 。
南 取 百 越 之 地 , 以 为 桂 林 、 象 郡 ; 百 越 之 君 , 俯 首 系 颈 , 委 命 下 吏 。
乃 使 蒙 恬 北 筑 长 城 而 守 藩 篱 , 却 匈 奴 七 百 余 里 ; 胡 人 不 敢 南 下 而 牧 马 , 士 不 敢 弯 弓 而 报 怨 。
于 是 废 先 王 之 道 , 焚 百 家 之 言 , 以 愚 黔 首 ; 隳 名 城 , 杀 豪 杰 ; 收 天 下 之 兵 , 聚 之 咸 阳 , 销 锋 镝 , 铸 以 为 金 人 十 二 , 以 弱 天 下 之 民 。
然 后 践 华 为 城 , 因 河 为 池 , 据 亿 丈 之 城 , 临 不 测 之 渊 , 以 为 固 。
良 将 劲 弩 守 要 害 之 处 , 信 臣 精 卒 陈 利 兵 而 谁 何 。
天 下 已 定 , 始 皇 之 心 , 自 以 为 关 中 之 固 , 金 城 千 里 , 子 孙 帝 王 万 世 之 业 也 。
始 皇 既 没 , 余 威 震 于 殊 俗 。
然 陈 涉 瓮 牖 绳 枢 之 子 , 氓 隶 之 人 , 而 迁 徙 之 徒 也 ; 才 能 不 及 中 人 , 非 有 仲 尼 , 墨 翟 之 贤 , 陶 朱 、 猗 顿 之 富 ; 蹑 足 行 伍 之 间 , 而 倔 起 阡 陌 之 中 , 率 疲 弊 之 卒 , 将 数 百 之 众 , 转 而 攻 秦 ; 斩 木 为 兵 , 揭 竿 为 旗 , 天 下 云 集 响 应 , 赢 粮 而 景 从 。
山 东 豪 俊 遂 并 起 而 亡 秦 族 矣 。
且 夫 天 下 非 小 弱 也 , 雍 州 之 地 , 崤 函 之 固 , 自 若 也 。
陈 涉 之 位 , 非 尊 于 齐 、 楚 、 燕 、 赵 、 韩 、 魏 、 宋 、 卫 、 中 山 之 君 也 ; 锄 櫌 棘 矜 , 非 铦 于 钩 戟 长 铩 也 ; 谪 戍 之 众 , 非 抗 于 九 国 之 师 也 ; 深 谋 远 虑 , 行 军 用 兵 之 道 , 非 及 向 时 之 士 也 。
然 而 成 败 异 变 , 功 业 相 反 , 何 也 ?
试 使 山 东 之 国 与 陈 涉 度 长 絜 大 , 比 权 量 力 , 则 不 可 同 年 而 语 矣 。
然 秦 以 区 区 之 地 , 致 万 乘 之 势 , 序 八 州 而 朝 同 列 , 百 有 余 年 矣 ; 然 后 以 六 合 为 家 , 崤 函 为 宫 ; 一 夫 作 难 而 七 庙 隳 , 身 死 人 手 , 为 天 下 笑 者 , 何 也 ?
仁 义 不 施 而 攻 守 之 势 异 也 。
两汉 · 贾谊
秦 孝 公 据 崤 函 之 固 , 拥 雍 州 之 地 , 君 臣 固 守 以 窥 周 室 , 有 席 卷 天 下 , 包 举 宇 内 , 囊 括 四 海 之 意 , 并 吞 八 荒 之 心 。
当 是 时 也 , 商 君 佐 之 , 内 立 法 度 , 务 耕 织 , 修 守 战 之 具 , 外 连 衡 而 斗 诸 侯 。
于 是 秦 人 拱 手 而 取 西 河 之 外 。
孝 公 既 没 , 惠 文 、 武 、 昭 襄 蒙 故 业 , 因 遗 策 , 南 取 汉 中 , 西 举 巴 、 蜀 , 东 割 膏 腴 之 地 , 北 收 要 害 之 郡 。
诸 侯 恐 惧 , 会 盟 而 谋 弱 秦 , 不 爱 珍 器 重 宝 肥 饶 之 地 , 以 致 天 下 之 士 , 合 从 缔 交 , 相 与 为 一 。
当 此 之 时 , 齐 有 孟 尝 , 赵 有 平 原 , 楚 有 春 申 , 魏 有 信 陵 。
此 四 君 者 , 皆 明 智 而 忠 信 , 宽 厚 而 爱 人 , 尊 贤 而 重 士 , 约 从 离 衡 , 兼 韩 、 魏 、 燕 、 楚 、 齐 、 赵 、 宋 、 卫 、 中 山 之 众 。
于 是 六 国 之 士 , 有 宁 越 、 徐 尚 、 苏 秦 、 杜 赫 之 属 为 之 谋 , 齐 明 、 周 最 、 陈 轸 、 召 滑 、 楼 缓 、 翟 景 、 苏 厉 、 乐 毅 之 徒 通 其 意 , 吴 起 、 孙 膑 、 带 佗 、 倪 良 、 王 廖 、 田 忌 、 廉 颇 、 赵 奢 之 伦 制 其 兵 。
尝 以 十 倍 之 地 , 百 万 之 众 , 叩 关 而 攻 秦 。
秦 人 开 关 延 敌 , 九 国 之 师 , 逡 巡 而 不 敢 进 。
秦 无 亡 矢 遗 镞 之 费 , 而 天 下 诸 侯 已 困 矣 。
于 是 从 散 约 败 , 争 割 地 而 赂 秦 。
秦 有 余 力 而 制 其 弊 , 追 亡 逐 北 , 伏 尸 百 万 , 流 血 漂 橹 ; 因 利 乘 便 , 宰 割 天 下 , 分 裂 山 河 。
强 国 请 服 , 弱 国 入 朝 。
延 及 孝 文 王 、 庄 襄 王 , 享 国 之 日 浅 , 国 家 无 事 。
及 至 始 皇 , 奋 六 世 之 余 烈 , 振 长 策 而 御 宇 内 , 吞 二 周 而 亡 诸 侯 , 履 至 尊 而 制 六 合 , 执 敲 扑 而 鞭 笞 天 下 , 威 振 四 海 。
南 取 百 越 之 地 , 以 为 桂 林 、 象 郡 ; 百 越 之 君 , 俯 首 系 颈 , 委 命 下 吏 。
乃 使 蒙 恬 北 筑 长 城 而 守 藩 篱 , 却 匈 奴 七 百 余 里 ; 胡 人 不 敢 南 下 而 牧 马 , 士 不 敢 弯 弓 而 报 怨 。
于 是 废 先 王 之 道 , 焚 百 家 之 言 , 以 愚 黔 首 ; 隳 名 城 , 杀 豪 杰 ; 收 天 下 之 兵 , 聚 之 咸 阳 , 销 锋 镝 , 铸 以 为 金 人 十 二 , 以 弱 天 下 之 民 。
然 后 践 华 为 城 , 因 河 为 池 , 据 亿 丈 之 城 , 临 不 测 之 渊 , 以 为 固 。
良 将 劲 弩 守 要 害 之 处 , 信 臣 精 卒 陈 利 兵 而 谁 何 。
天 下 已 定 , 始 皇 之 心 , 自 以 为 关 中 之 固 , 金 城 千 里 , 子 孙 帝 王 万 世 之 业 也 。
始 皇 既 没 , 余 威 震 于 殊 俗 。
然 陈 涉 瓮 牖 绳 枢 之 子 , 氓 隶 之 人 , 而 迁 徙 之 徒 也 ; 才 能 不 及 中 人 , 非 有 仲 尼 , 墨 翟 之 贤 , 陶 朱 、 猗 顿 之 富 ; 蹑 足 行 伍 之 间 , 而 倔 起 阡 陌 之 中 , 率 疲 弊 之 卒 , 将 数 百 之 众 , 转 而 攻 秦 ; 斩 木 为 兵 , 揭 竿 为 旗 , 天 下 云 集 响 应 , 赢 粮 而 景 从 。
山 东 豪 俊 遂 并 起 而 亡 秦 族 矣 。
且 夫 天 下 非 小 弱 也 , 雍 州 之 地 , 崤 函 之 固 , 自 若 也 。
陈 涉 之 位 , 非 尊 于 齐 、 楚 、 燕 、 赵 、 韩 、 魏 、 宋 、 卫 、 中 山 之 君 也 ; 锄 櫌 棘 矜 , 非 铦 于 钩 戟 长 铩 也 ; 谪 戍 之 众 , 非 抗 于 九 国 之 师 也 ; 深 谋 远 虑 , 行 军 用 兵 之 道 , 非 及 向 时 之 士 也 。
然 而 成 败 异 变 , 功 业 相 反 , 何 也 ?
试 使 山 东 之 国 与 陈 涉 度 长 絜 大 , 比 权 量 力 , 则 不 可 同 年 而 语 矣 。
然 秦 以 区 区 之 地 , 致 万 乘 之 势 , 序 八 州 而 朝 同 列 , 百 有 余 年 矣 ; 然 后 以 六 合 为 家 , 崤 函 为 宫 ; 一 夫 作 难 而 七 庙 隳 , 身 死 人 手 , 为 天 下 笑 者 , 何 也 ?
仁 义 不 施 而 攻 守 之 势 异 也 。
【#第32届夏季奥运会中国体育代表团名单#】
团部
团长:苟仲文
副团长:高志丹、杨宁、李颖川、李建明
秘书长:刘国永
副秘书长:徐彬、郑瑶、李政、王禹平
团部成员:张剑、涂晓东、张新、杨雪鸫、魏代顺、谢敏豪、詹晖、李海钢、彭钊、张涛、范英华、魏新翼、吴天文、陆帅、唐凌烽、李贺、冯晓、王衎、苏东浩、许涓、金砚、李璟、王健全、陈馨、张荣存、杨丽平、朱钰霖、李天恺、袁晔
项目:花样游泳
领队:赵健
教练:汪洁、王芳、张晓蕾、张晓欢
医生:段竹君
女运动员:孙文雁、黄雪辰、呙俐、梁馨枰、尹成昕、冯雨、肖雁宁、王芊懿
项目:跳水
领队:周继红
教练:赵文进、聂玉弟、刘犇、刘峰、余晓玲、寇萌萌、王敢
医生:袁阳、魏东凌
翻译:刘江平
女运动员:施廷懋、王涵、陈芋汐、全红婵、张家齐
男运动员:谢思埸、王宗源、杨健、曹缘、陈艾森
项目:马拉松游泳
领队:宋宝成
副领队:张伟
教练:金浩
医生:高荣刚
翻译:温伍德·雅各布·马丁
女运动员:辛鑫
项目:游泳
领队:李军
教练:崔登荣、韩冰岩、楼霞、王爱民、郑珊、朱志根
医生:陈佳豪、樊晓丹
翻译:贾蕾
女运动员:艾衍含、陈洁、程玉洁、董洁、李冰洁、柳雅欣、彭旭玮、汤慕涵、唐钱婷、王简嘉禾、吴卿风、杨浚瑄、于静瑶、余依婷、俞李妍、张一璠、张雨霏、朱梦惠
男运动员:程龙、何峻毅、洪金权、季新杰、孙佳俊、覃海洋、汪顺、徐嘉余、闫子贝、余贺新、张子扬
项目:水球
领队:陈应表
教练:佩塔尔·波罗比奇、萨尔瓦多·戈麦斯·阿圭拉、李文华、瓦斯科·乌茨科维奇
医生:陈远发
翻译:马殊韬
女运动员:陈笑、邓泽文、鹿译文、梅笑寒、牛冠男、彭林、沈轶能、王欢、王歆艳、熊敦瀚、翟颖、张丹奕、张婧
项目: 射箭
领队:梁纯
副领队:李劲松
教练:李王雨、何影、潘敏锐、薛海峰
管理人员:肖昊鹏
女运动员:吴佳欣、龙晓清、杨晓蕾
男运动员:魏绍轩、王大鹏、李佳伦
项目: 田径
领队:于洪臣
副领队:田晓君
教练:兰德尔·亨廷顿、陶剑荣、黄淡伟、刘剑波、内利奥·阿尔法诺·莫拉、钟梅、王嘉陵、周铁民、丛玉珍、肖艳玲、李维宾、吕钢、郭庆仙、张阜新、桑德罗·达米拉诺、刘学、张国伟、肖丽
医生:王雅伦、段立公、孙希鸣、王来、周世华
翻译:杨烽、何军、刘冉
管理人员:金玲、杨中民、杨继敏、杨黎锋
女运动员:葛曼棋、梁小静、韦永丽、黄瑰芬、李玉婷、李贺、陈佳敏、王春雨、许双双、徐惠琴、李玲、巩立姣、宋佳媛、高阳、张林茹、陈扬、冯彬、苏欣悦、王峥、罗娜、吕会会、刘诗颖、郑妮娜力、杨家玉、刘虹、切阳什姐、吕秀芝、张德顺、白丽、李芷萱、史立莹
男运动员:苏炳添、谢震业、吴智强、严海滨、汤星强、隋高飞、谢文骏、黄常洲、高兴龙、王嘉男、张耀广、朱亚明、吴瑞庭、方耀庆、王宇、黄博凯、王凯华、蔡泽林、张俊、崔利宏、罗亚东、王钦、边通达、王瑞、彭建华、杨绍辉、董国建、粟国雄
项目:羽毛球
领队:张军
教练:夏煊泽、陈郁、罗毅刚、黄展忠、姜晶珍、陶嘉明、杨明、宋立佼
翻译:单颖思
女运动员:陈雨菲、何冰娇、陈清晨、贾一凡、杜玥、李茵晖、黄雅琼、黄东萍
男运动员:谌龙、石宇奇、李俊慧、刘雨辰、郑思维、王懿律
项目:篮球
领队:姚明
教练:许利民、郑薇、贾楠、木拉提·阿地里江
医生:刘长江
翻译:叶天宁
女运动员:潘臻琦、武桐桐、李梦、李缘、王思雨、孙梦然、黄思静、李月汝、杨力维、邵婷、张茹、韩旭
项目:三人篮球
领队:柴文胜
教练:刘震、许佳敏、密森、李东波
医生:李阳阳
女运动员:张芷婷、万济圆、杨舒予、王丽丽
男运动员:胡金秋、李浩南、颜鹏、高诗岩
项目:拳击
领队:张传良
教练:哈达巴特尔、张喜燕
医生:崔新东
翻译:尤佩娜
女运动员:常园、谷红、李倩
男运动员:胡建关、托合塔尔别克·唐拉提汗、陈大祥
项目:皮划艇激流回旋
领队:孔令皓
教练:王宇
女运动员:李彤、陈诗
男运动员:全鑫
项目:皮划艇静水
领队:刘爱杰
副领队:李欣
教练:李建新、孟关良、王博、裘赛荣、李臻、王日炜、高蓓蓓、邝海兰、吴优、拉曼·皮亚特鲁申卡、尼科萨·柳贝克、高旦潇、朱烨钧、甄伟
医生:尹玉军
女运动员:徐诗晓、孙梦雅、林文君、周玉、马青、黄杰仪、李冬崟、殷梦蝶、王楠
男运动员:刘浩、郑鹏飞、张冬、王丛康、卜廷凯、杨晓旭
项目:自行车
领队:袁媛
教练:李纯昌、梁效忠、高亚辉、熊鑫、张建立
医生:李笃志
机械师:朱天然
女运动员:钟天使、鲍珊菊、郭裕芳、刘佳丽、孙佳君、姚变娃
男运动员:徐超、王瑞东、张鹏
项目:马术
领队:张小宁
副领队:胡彪
教练:马丁·利普斯
兽医:埃米尔·威灵
马工:露西·布莱登、夏洛特·瓦诺梅斯拉格、迈姬·玛格丽特·德格拉夫、佟婧、李冬冬、马克·范迪克
男运动员:华天、包英凤、孙华东、梁锐基、李振强、张佑、李耀锋、张兴嘉
项目:击剑
领队:王海滨
教练:雨歌·欧伯利、焦云龙、弗雷德里克·贝拉克、仲满
翻译:李佳悦、魏巍
女运动员:孙一文、林声、朱明叶、许安琪、钱佳睿、邵雅琦、杨恒郁、郭怡琪、陈情缘
男运动员:董超、兰明豪、王子杰、石高峰、黄梦恺、许英明
项目:足球
领队:郑超勇
教练:贾秀全、贾文鹏、张可、卡·斯特凡森
医生:唐定建
科研人员:张铮
女运动员:吴海燕、王珊珊、王霜、王晓雪、林宇萍、彭诗梦、王焱、罗桂平、杨莉娜、张馨、李梦雯、缪斯雯、朱钰、王妍雯、杨曼、刘靖、李晴潼、乌日古木拉、肖裕仪、丁旋、王莹、陈巧珠
项目:高尔夫
领队:张小宁(兼)
教练:亚当·奥拉伦肖、朱宸铄
球童:默瑟·里福维奇、大卫·波提文、孙成吉、陈伟容
管理人员:李际海、韦庆峰
女运动员:冯珊珊、林希妤
男运动员:袁也淳、吴阿顺
项目:体操
领队:缪仲一
副领队:叶振南
教练:王红卫、王国庆、金卫国、滕海滨、乔良、王群策、王丽明、徐惊雷
医生:刘舒
翻译:张红亮
女运动员:唐茜靖、芦玉菲、章瑾、欧钰珊、范忆琳、管晨辰
男运动员:肖若腾、邹敬园、孙炜、林超攀、尤浩、刘洋
项目:艺术体操
领队:缪仲一(兼)
教练:孙丹、胡雨卉
医生:赵鑫
翻译:赵洋
管理人员:张莹
女运动员:郭崎琪、郝婷、黄张嘉洋、刘鑫、许颜书
项目:蹦床
领队:缪仲一(兼)
副领队:袁守龙
教练:蔡光亮、胡星刚
医生:庞象青、朱章标
翻译:贾伍华
管理人员:陆春龙
女运动员:刘灵玲、朱雪莹
男运动员:董栋、高磊
项目:曲棍球
领队:王涛
教练:王杨、刘双全、鲍纳
医生:文江
翻译:赵晓宇
科研人员:霍科林
女运动员:崔秋霞、彭杨、陈阳、陈怡、谷丙凤、李冬晓、李红、李佳琦、梁美玉、刘孟、罗甜甜、欧紫霞、王娜、徐纹娱、叶娇、张金荣、张箫雪、张影、钟嘉琪
项目: 柔道
领队:熊凤山
教练:傅国义、程志山、冷春慧、盛伟才
医生:乌日根桑格
女运动员:李亚男、卢童娟、杨俊霞、孙晓倩、马振昭、徐仕妍
项目:空手道
领队:管健民
教练:管健民(兼)、李豪杰、李红
翻译:赵光茹
女运动员:尹笑言、龚莉
项目:现代五项
领队:沈克俭
教练:曹忠荣、杜智山、席飞翔
翻译:王家乐
女运动员:张明煜、张晓楠
男运动员:罗帅、李澍寰
项目: 赛艇
领队:刘爱杰(兼)
教练:徐权、张秀云、赵同保、蒋波、戴海振、斯蒂夫·雷德格雷夫、保罗·汤普森、汤姆·凯、哈默特·布什巴赫、罗晨、林万珩、王军瑞、布莱纳·麦克菲尔
科研人员:资薇
女运动员:陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐、江燕、王子凤、王宇微、徐菲、苗甜、张敏、巨蕊、李晶晶、郭淋淋、秦苗苗、鲁诗雨、林心玉、王飞、黄开凤、刘晓鑫、刘金超、沈双美、张书贤、李慧茹
男运动员:张德常、刘治宇、张亮、伊绪帝、臧哈、刘荡、张全
项目:橄榄球
领队:陈应表(兼)
副领队:王姝
教练:麦克金托什·尤恩、陆专、张哲豪、卡拉·符科、许亿官
女运动员:陈可怡、杨敏、唐铭琳、徐晓燕、杨飞飞、王婉钰、刘潇倩、谷瑶瑶、于晓明、闫美玲、阮洪婷、吴娟、于丽萍
项目: 帆船
领队:张小冬
教练:周元国、纪玉盛、池强、袁英歌、张兴
翻译:姜作濡
女运动员:卢云秀、张东霜、魏梦喜、高海燕、陈莎莎、金晔、胡笑笑
男运动员:毕焜、徐臧军、陈贺、杨学哲
项目:射击
领队:梁纯(兼)
副领队:李劲松(兼)
教练:常静春、杜丽、李杰、葛宏砖、姚烨、陈融雪、黄文红、岳勇、林忠仔、张建伟、王宝宏、石震、曲世斌、高娥、张文杰、刘卫东
医生:单继新、金波
翻译:王炼
管理人员:刘闯
女运动员:杨倩、王璐瑶、张雨、史梦瑶、陈东琦、姜冉馨、林月美、王倩、熊亚瑄、肖嘉芮萱、魏萌、张冬莲、王晓菁、邓维赟
男运动员:杨皓然、盛李豪、张常鸿、赵中豪、庞伟、张博文、何正阳、林俊敏、李越宏、于海成
项目: 滑板
教练:威廉·丹尼尔·马尔科姆、曹光强
翻译:孙善吉
女运动员:曾文蕙、张鑫
项目: 攀岩
领队:王勇峰
教练:赵雷、詹尼·多梅尼科·法吉亚纳
女运动员:宋懿龄
男运动员:潘愚非
项目: 乒乓球
领队:刘国梁
教练:秦志戬、李隼、马琳
医生:袁朝明
翻译:何潇
陪练:梁靖崑
女运动员:陈梦、孙颖莎、刘诗雯、王曼昱
男运动员:马龙、樊振东、许昕、王楚钦
项目:跆拳道
领队:管健民(兼)
教练:管健民(兼)、金荣稹、孔繁桃
医生:苏欣欣、吴广亮
翻译:阴亮
女运动员:吴静钰、周俐君、张梦宇、郑姝音
男运动员:赵帅、孙宏义
项目:网球
领队:黄玮
教练:杨伟光
翻译:吕亮
女运动员:王蔷、郑赛赛、徐一璠、杨钊煊、段莹莹
项目:铁人三项
教练:蒂埃里·斯蒂芬·伯纳德
女运动员:仲梦颖
项目:排球
领队:李全强
教练:郎平、赖亚文、安家杰、包壮、袁灵犀
医生:卫雍绩
翻译:简捷
女运动员:朱婷、袁心玥、龚翔宇、王媛媛、张常宁、刘晓彤、姚迪、李盈莹、丁霞、颜妮、王梦洁、刘晏含
项目:沙滩排球
领队:李全强(兼)
教练:岳园、李健
女运动员:王凡、夏欣怡、薛晨、王鑫鑫
项目:举重
领队:周进强
教练:张国政、王国新、于杰、邵国强、王欣、毛角
医生:高顺、沈异
翻译:孟博
女运动员:侯志慧、廖秋云、汪周雨、李雯雯
男运动员:李发彬、谌利军、石智勇、吕小军
项目:摔跤
领队:张霞
教练:许奎元、王彦会、陈永良、李征宇
医生:韦远机
科研人员:赵国明
女运动员:孙亚楠、庞倩玉、荣宁宁、龙佳、周凤、周倩
男运动员:瓦里汗·赛里克、彭飞、邓志伟、刘明瑚、林祖沈
团部
团长:苟仲文
副团长:高志丹、杨宁、李颖川、李建明
秘书长:刘国永
副秘书长:徐彬、郑瑶、李政、王禹平
团部成员:张剑、涂晓东、张新、杨雪鸫、魏代顺、谢敏豪、詹晖、李海钢、彭钊、张涛、范英华、魏新翼、吴天文、陆帅、唐凌烽、李贺、冯晓、王衎、苏东浩、许涓、金砚、李璟、王健全、陈馨、张荣存、杨丽平、朱钰霖、李天恺、袁晔
项目:花样游泳
领队:赵健
教练:汪洁、王芳、张晓蕾、张晓欢
医生:段竹君
女运动员:孙文雁、黄雪辰、呙俐、梁馨枰、尹成昕、冯雨、肖雁宁、王芊懿
项目:跳水
领队:周继红
教练:赵文进、聂玉弟、刘犇、刘峰、余晓玲、寇萌萌、王敢
医生:袁阳、魏东凌
翻译:刘江平
女运动员:施廷懋、王涵、陈芋汐、全红婵、张家齐
男运动员:谢思埸、王宗源、杨健、曹缘、陈艾森
项目:马拉松游泳
领队:宋宝成
副领队:张伟
教练:金浩
医生:高荣刚
翻译:温伍德·雅各布·马丁
女运动员:辛鑫
项目:游泳
领队:李军
教练:崔登荣、韩冰岩、楼霞、王爱民、郑珊、朱志根
医生:陈佳豪、樊晓丹
翻译:贾蕾
女运动员:艾衍含、陈洁、程玉洁、董洁、李冰洁、柳雅欣、彭旭玮、汤慕涵、唐钱婷、王简嘉禾、吴卿风、杨浚瑄、于静瑶、余依婷、俞李妍、张一璠、张雨霏、朱梦惠
男运动员:程龙、何峻毅、洪金权、季新杰、孙佳俊、覃海洋、汪顺、徐嘉余、闫子贝、余贺新、张子扬
项目:水球
领队:陈应表
教练:佩塔尔·波罗比奇、萨尔瓦多·戈麦斯·阿圭拉、李文华、瓦斯科·乌茨科维奇
医生:陈远发
翻译:马殊韬
女运动员:陈笑、邓泽文、鹿译文、梅笑寒、牛冠男、彭林、沈轶能、王欢、王歆艳、熊敦瀚、翟颖、张丹奕、张婧
项目: 射箭
领队:梁纯
副领队:李劲松
教练:李王雨、何影、潘敏锐、薛海峰
管理人员:肖昊鹏
女运动员:吴佳欣、龙晓清、杨晓蕾
男运动员:魏绍轩、王大鹏、李佳伦
项目: 田径
领队:于洪臣
副领队:田晓君
教练:兰德尔·亨廷顿、陶剑荣、黄淡伟、刘剑波、内利奥·阿尔法诺·莫拉、钟梅、王嘉陵、周铁民、丛玉珍、肖艳玲、李维宾、吕钢、郭庆仙、张阜新、桑德罗·达米拉诺、刘学、张国伟、肖丽
医生:王雅伦、段立公、孙希鸣、王来、周世华
翻译:杨烽、何军、刘冉
管理人员:金玲、杨中民、杨继敏、杨黎锋
女运动员:葛曼棋、梁小静、韦永丽、黄瑰芬、李玉婷、李贺、陈佳敏、王春雨、许双双、徐惠琴、李玲、巩立姣、宋佳媛、高阳、张林茹、陈扬、冯彬、苏欣悦、王峥、罗娜、吕会会、刘诗颖、郑妮娜力、杨家玉、刘虹、切阳什姐、吕秀芝、张德顺、白丽、李芷萱、史立莹
男运动员:苏炳添、谢震业、吴智强、严海滨、汤星强、隋高飞、谢文骏、黄常洲、高兴龙、王嘉男、张耀广、朱亚明、吴瑞庭、方耀庆、王宇、黄博凯、王凯华、蔡泽林、张俊、崔利宏、罗亚东、王钦、边通达、王瑞、彭建华、杨绍辉、董国建、粟国雄
项目:羽毛球
领队:张军
教练:夏煊泽、陈郁、罗毅刚、黄展忠、姜晶珍、陶嘉明、杨明、宋立佼
翻译:单颖思
女运动员:陈雨菲、何冰娇、陈清晨、贾一凡、杜玥、李茵晖、黄雅琼、黄东萍
男运动员:谌龙、石宇奇、李俊慧、刘雨辰、郑思维、王懿律
项目:篮球
领队:姚明
教练:许利民、郑薇、贾楠、木拉提·阿地里江
医生:刘长江
翻译:叶天宁
女运动员:潘臻琦、武桐桐、李梦、李缘、王思雨、孙梦然、黄思静、李月汝、杨力维、邵婷、张茹、韩旭
项目:三人篮球
领队:柴文胜
教练:刘震、许佳敏、密森、李东波
医生:李阳阳
女运动员:张芷婷、万济圆、杨舒予、王丽丽
男运动员:胡金秋、李浩南、颜鹏、高诗岩
项目:拳击
领队:张传良
教练:哈达巴特尔、张喜燕
医生:崔新东
翻译:尤佩娜
女运动员:常园、谷红、李倩
男运动员:胡建关、托合塔尔别克·唐拉提汗、陈大祥
项目:皮划艇激流回旋
领队:孔令皓
教练:王宇
女运动员:李彤、陈诗
男运动员:全鑫
项目:皮划艇静水
领队:刘爱杰
副领队:李欣
教练:李建新、孟关良、王博、裘赛荣、李臻、王日炜、高蓓蓓、邝海兰、吴优、拉曼·皮亚特鲁申卡、尼科萨·柳贝克、高旦潇、朱烨钧、甄伟
医生:尹玉军
女运动员:徐诗晓、孙梦雅、林文君、周玉、马青、黄杰仪、李冬崟、殷梦蝶、王楠
男运动员:刘浩、郑鹏飞、张冬、王丛康、卜廷凯、杨晓旭
项目:自行车
领队:袁媛
教练:李纯昌、梁效忠、高亚辉、熊鑫、张建立
医生:李笃志
机械师:朱天然
女运动员:钟天使、鲍珊菊、郭裕芳、刘佳丽、孙佳君、姚变娃
男运动员:徐超、王瑞东、张鹏
项目:马术
领队:张小宁
副领队:胡彪
教练:马丁·利普斯
兽医:埃米尔·威灵
马工:露西·布莱登、夏洛特·瓦诺梅斯拉格、迈姬·玛格丽特·德格拉夫、佟婧、李冬冬、马克·范迪克
男运动员:华天、包英凤、孙华东、梁锐基、李振强、张佑、李耀锋、张兴嘉
项目:击剑
领队:王海滨
教练:雨歌·欧伯利、焦云龙、弗雷德里克·贝拉克、仲满
翻译:李佳悦、魏巍
女运动员:孙一文、林声、朱明叶、许安琪、钱佳睿、邵雅琦、杨恒郁、郭怡琪、陈情缘
男运动员:董超、兰明豪、王子杰、石高峰、黄梦恺、许英明
项目:足球
领队:郑超勇
教练:贾秀全、贾文鹏、张可、卡·斯特凡森
医生:唐定建
科研人员:张铮
女运动员:吴海燕、王珊珊、王霜、王晓雪、林宇萍、彭诗梦、王焱、罗桂平、杨莉娜、张馨、李梦雯、缪斯雯、朱钰、王妍雯、杨曼、刘靖、李晴潼、乌日古木拉、肖裕仪、丁旋、王莹、陈巧珠
项目:高尔夫
领队:张小宁(兼)
教练:亚当·奥拉伦肖、朱宸铄
球童:默瑟·里福维奇、大卫·波提文、孙成吉、陈伟容
管理人员:李际海、韦庆峰
女运动员:冯珊珊、林希妤
男运动员:袁也淳、吴阿顺
项目:体操
领队:缪仲一
副领队:叶振南
教练:王红卫、王国庆、金卫国、滕海滨、乔良、王群策、王丽明、徐惊雷
医生:刘舒
翻译:张红亮
女运动员:唐茜靖、芦玉菲、章瑾、欧钰珊、范忆琳、管晨辰
男运动员:肖若腾、邹敬园、孙炜、林超攀、尤浩、刘洋
项目:艺术体操
领队:缪仲一(兼)
教练:孙丹、胡雨卉
医生:赵鑫
翻译:赵洋
管理人员:张莹
女运动员:郭崎琪、郝婷、黄张嘉洋、刘鑫、许颜书
项目:蹦床
领队:缪仲一(兼)
副领队:袁守龙
教练:蔡光亮、胡星刚
医生:庞象青、朱章标
翻译:贾伍华
管理人员:陆春龙
女运动员:刘灵玲、朱雪莹
男运动员:董栋、高磊
项目:曲棍球
领队:王涛
教练:王杨、刘双全、鲍纳
医生:文江
翻译:赵晓宇
科研人员:霍科林
女运动员:崔秋霞、彭杨、陈阳、陈怡、谷丙凤、李冬晓、李红、李佳琦、梁美玉、刘孟、罗甜甜、欧紫霞、王娜、徐纹娱、叶娇、张金荣、张箫雪、张影、钟嘉琪
项目: 柔道
领队:熊凤山
教练:傅国义、程志山、冷春慧、盛伟才
医生:乌日根桑格
女运动员:李亚男、卢童娟、杨俊霞、孙晓倩、马振昭、徐仕妍
项目:空手道
领队:管健民
教练:管健民(兼)、李豪杰、李红
翻译:赵光茹
女运动员:尹笑言、龚莉
项目:现代五项
领队:沈克俭
教练:曹忠荣、杜智山、席飞翔
翻译:王家乐
女运动员:张明煜、张晓楠
男运动员:罗帅、李澍寰
项目: 赛艇
领队:刘爱杰(兼)
教练:徐权、张秀云、赵同保、蒋波、戴海振、斯蒂夫·雷德格雷夫、保罗·汤普森、汤姆·凯、哈默特·布什巴赫、罗晨、林万珩、王军瑞、布莱纳·麦克菲尔
科研人员:资薇
女运动员:陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐、江燕、王子凤、王宇微、徐菲、苗甜、张敏、巨蕊、李晶晶、郭淋淋、秦苗苗、鲁诗雨、林心玉、王飞、黄开凤、刘晓鑫、刘金超、沈双美、张书贤、李慧茹
男运动员:张德常、刘治宇、张亮、伊绪帝、臧哈、刘荡、张全
项目:橄榄球
领队:陈应表(兼)
副领队:王姝
教练:麦克金托什·尤恩、陆专、张哲豪、卡拉·符科、许亿官
女运动员:陈可怡、杨敏、唐铭琳、徐晓燕、杨飞飞、王婉钰、刘潇倩、谷瑶瑶、于晓明、闫美玲、阮洪婷、吴娟、于丽萍
项目: 帆船
领队:张小冬
教练:周元国、纪玉盛、池强、袁英歌、张兴
翻译:姜作濡
女运动员:卢云秀、张东霜、魏梦喜、高海燕、陈莎莎、金晔、胡笑笑
男运动员:毕焜、徐臧军、陈贺、杨学哲
项目:射击
领队:梁纯(兼)
副领队:李劲松(兼)
教练:常静春、杜丽、李杰、葛宏砖、姚烨、陈融雪、黄文红、岳勇、林忠仔、张建伟、王宝宏、石震、曲世斌、高娥、张文杰、刘卫东
医生:单继新、金波
翻译:王炼
管理人员:刘闯
女运动员:杨倩、王璐瑶、张雨、史梦瑶、陈东琦、姜冉馨、林月美、王倩、熊亚瑄、肖嘉芮萱、魏萌、张冬莲、王晓菁、邓维赟
男运动员:杨皓然、盛李豪、张常鸿、赵中豪、庞伟、张博文、何正阳、林俊敏、李越宏、于海成
项目: 滑板
教练:威廉·丹尼尔·马尔科姆、曹光强
翻译:孙善吉
女运动员:曾文蕙、张鑫
项目: 攀岩
领队:王勇峰
教练:赵雷、詹尼·多梅尼科·法吉亚纳
女运动员:宋懿龄
男运动员:潘愚非
项目: 乒乓球
领队:刘国梁
教练:秦志戬、李隼、马琳
医生:袁朝明
翻译:何潇
陪练:梁靖崑
女运动员:陈梦、孙颖莎、刘诗雯、王曼昱
男运动员:马龙、樊振东、许昕、王楚钦
项目:跆拳道
领队:管健民(兼)
教练:管健民(兼)、金荣稹、孔繁桃
医生:苏欣欣、吴广亮
翻译:阴亮
女运动员:吴静钰、周俐君、张梦宇、郑姝音
男运动员:赵帅、孙宏义
项目:网球
领队:黄玮
教练:杨伟光
翻译:吕亮
女运动员:王蔷、郑赛赛、徐一璠、杨钊煊、段莹莹
项目:铁人三项
教练:蒂埃里·斯蒂芬·伯纳德
女运动员:仲梦颖
项目:排球
领队:李全强
教练:郎平、赖亚文、安家杰、包壮、袁灵犀
医生:卫雍绩
翻译:简捷
女运动员:朱婷、袁心玥、龚翔宇、王媛媛、张常宁、刘晓彤、姚迪、李盈莹、丁霞、颜妮、王梦洁、刘晏含
项目:沙滩排球
领队:李全强(兼)
教练:岳园、李健
女运动员:王凡、夏欣怡、薛晨、王鑫鑫
项目:举重
领队:周进强
教练:张国政、王国新、于杰、邵国强、王欣、毛角
医生:高顺、沈异
翻译:孟博
女运动员:侯志慧、廖秋云、汪周雨、李雯雯
男运动员:李发彬、谌利军、石智勇、吕小军
项目:摔跤
领队:张霞
教练:许奎元、王彦会、陈永良、李征宇
医生:韦远机
科研人员:赵国明
女运动员:孙亚楠、庞倩玉、荣宁宁、龙佳、周凤、周倩
男运动员:瓦里汗·赛里克、彭飞、邓志伟、刘明瑚、林祖沈
惠州一绝 / 食荔枝
苏轼〔宋代〕
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)
译文
罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
注释
罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。
卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类? ’答曰:‘枇杷是也。’”
岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》:“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》:“总教长作岭南人”
赏析
从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境。
苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”
其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
不错,从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”的失意与苦闷。《宋史》本传说苏轼在惠州“居三年,泊然无所蒂介,人无贤愚,皆得其欢心”。贬为琼州别驾后,居在“非人所居”的地方,“初僦官屋以居,有司犹谓不可。轼遂买地筑室,儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处,著书以为乐,时时从其父老游,若将终身。”苏辙《东坡先生和陶诗引》介绍: “东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下……华屋玉食之念,不存于胸中。”苏东坡在岭南时,除了关心自然风光和民情风俗以外,还与出家人交往频繁,诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
我们实在无法相信苏东坡这样具有强烈社会责任感的仁人志士会避世遁俗。有一件事实很能说明这个有趣的问题。
晚年的苏东坡似乎很喜欢陶渊明,不厌其烦地和陶渊明的诗,并把和陶的诗专门编为一集。苏东坡和陶渊明诗以居岭南时为最多。从绍圣二年正月在惠州贬所到元符三年八月迁舒州团练副使,徙永州安置,在短短的五年零八个月里,和陶诗凡四十四次一百余首。东坡先生还自述其和陶用意:“平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。” (见苏辙《东坡先生和陶诗引》)这仿佛在告世人:苏东坡从此绝意仕途,欲效陶渊明归隐园田,长作岭南人了。
有意思的是,东坡先生那位心迹相通的老弟却对东坡自述的和陶诗用意提出了疑问,他在《东坡先生和陶诗引》一文中说:“嗟乎,渊明不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年,为狱吏所折困,终不能悛,以陷大难,乃欲以桑榆之末景,自托于渊明,其谁肯信之!”清人纪昀也以为苏轼“敛才就陶,亦时时自露本色”。
苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶饮酒二十首》其十一曰:“诏书宽积欠,父老颜色好。再拜贺吾君,获此不贪宝。”其十八曰:“芜城阅兴废,雷塘几开塞。明年起华堂,置酒吊亡国。”其二十曰:“当时刘项罢,四海疮痍新。三杯洗战国,一斗消强秦。”《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。
这种忧患情怀在《荔枝叹》一诗中表现得更加淋漓尽致。他首先借汉唐故实抨击统治阶级只顾自己享乐而不关民生疾苦的丑恶本质:“十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。”千年以后,我们尤可想见苏学士老泪纵横,祈求上苍:“我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。”
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
创作背景
绍圣三年(1096)作于惠州,此题下有两首,这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地,罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里,往往颇多哀怨嗟叹之辞,而东坡则不然,他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌,同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3368篇诗文 ► 3449条名句
——来自古诗文网
苏轼〔宋代〕
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)
译文
罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
注释
罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。
卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类? ’答曰:‘枇杷是也。’”
岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》:“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》:“总教长作岭南人”
赏析
从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境。
苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”
其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
不错,从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”的失意与苦闷。《宋史》本传说苏轼在惠州“居三年,泊然无所蒂介,人无贤愚,皆得其欢心”。贬为琼州别驾后,居在“非人所居”的地方,“初僦官屋以居,有司犹谓不可。轼遂买地筑室,儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处,著书以为乐,时时从其父老游,若将终身。”苏辙《东坡先生和陶诗引》介绍: “东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下……华屋玉食之念,不存于胸中。”苏东坡在岭南时,除了关心自然风光和民情风俗以外,还与出家人交往频繁,诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
我们实在无法相信苏东坡这样具有强烈社会责任感的仁人志士会避世遁俗。有一件事实很能说明这个有趣的问题。
晚年的苏东坡似乎很喜欢陶渊明,不厌其烦地和陶渊明的诗,并把和陶的诗专门编为一集。苏东坡和陶渊明诗以居岭南时为最多。从绍圣二年正月在惠州贬所到元符三年八月迁舒州团练副使,徙永州安置,在短短的五年零八个月里,和陶诗凡四十四次一百余首。东坡先生还自述其和陶用意:“平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。” (见苏辙《东坡先生和陶诗引》)这仿佛在告世人:苏东坡从此绝意仕途,欲效陶渊明归隐园田,长作岭南人了。
有意思的是,东坡先生那位心迹相通的老弟却对东坡自述的和陶诗用意提出了疑问,他在《东坡先生和陶诗引》一文中说:“嗟乎,渊明不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年,为狱吏所折困,终不能悛,以陷大难,乃欲以桑榆之末景,自托于渊明,其谁肯信之!”清人纪昀也以为苏轼“敛才就陶,亦时时自露本色”。
苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶饮酒二十首》其十一曰:“诏书宽积欠,父老颜色好。再拜贺吾君,获此不贪宝。”其十八曰:“芜城阅兴废,雷塘几开塞。明年起华堂,置酒吊亡国。”其二十曰:“当时刘项罢,四海疮痍新。三杯洗战国,一斗消强秦。”《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。
这种忧患情怀在《荔枝叹》一诗中表现得更加淋漓尽致。他首先借汉唐故实抨击统治阶级只顾自己享乐而不关民生疾苦的丑恶本质:“十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。”千年以后,我们尤可想见苏学士老泪纵横,祈求上苍:“我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。”
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
创作背景
绍圣三年(1096)作于惠州,此题下有两首,这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地,罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里,往往颇多哀怨嗟叹之辞,而东坡则不然,他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌,同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3368篇诗文 ► 3449条名句
——来自古诗文网
✋热门推荐