本周四的名著伴我行为您介绍： 名利场--威廉萨克雷 播音员：徐栩 文燕
《名利场》是十九世纪英国批判现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷的成名之作。作者以圆熟泼辣的手笔，淋漓尽致地描绘了一幅十九世纪英国贵族资产阶级上层骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景，无情地揭露了封建贵族荒淫无耻、腐朽堕落的本质和资产阶级追名逐利、尔虞我诈的虚伪面目。
1847年1月，萨克雷在刚创办了不到六年的《笨拙周报》上，初次以自己的真名发表了小说《名利场》的前四章，随后按月刊发，一共十九期，到次年7月收官。小说尚未全部发表，已经被公认为当代杰作。2004年，《名利场》被搬上银幕。
《名利场》真实描绘了1810-1820年摄政王时期英国上流社会没落贵族和资产阶级暴发户等各色人物的丑恶嘴脸和弱肉强食、尔虞我诈的人际关系。这部小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻画深入，其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。
故事主角蓓基·夏泼是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道钻后门，飞上高枝，构成一个引人关怀又动人情感的故事。
《名利场》以两个年轻女子蓓基·夏泼和爱米丽亚·赛特笠的一生为主线，展示了19世纪初期英国上层社会的生活画面。《名利场》的故事以两条线索展开，从同一个起点出发，相互交织，最后到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子爱米丽亚·赛特笠;另一条线索讲述机灵、自私、放荡不羁的孤女蓓基·夏泼。两人于1813年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校，都在遭到家庭反对的情况下于1815年结婚，分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久，那场具有历史意义的战役打响了。爱米丽亚·赛特笠的丈夫战死沙场，蓓基·夏泼的丈夫战后生还。接下来的十年中，蓓基·夏泼生活一帆风顺，在社会的阶梯上不断攀升，直至有幸觐见国王，而爱米丽亚·赛特笠却因父亲破产承受着极大的不幸。到了1827年，命运发生了逆转，蓓基·夏泼的生活落入毁灭的深渊，这其实是罪有应得;爱米丽亚·赛特笠却转而变得富裕幸福。
《名利场》故事取材于英国19世纪初的上层社会。19世纪初期的英国处于维多丽亚时代，妇女受到传统道德的约束。
当时的英国，正值资本主义经济蓬勃发展的时代，工商业更是成为了国家的经济支柱。各种知名的富商大贾狠狠地剥削、压榨着处于最底层的劳工，并主宰着当时的社会。社会底层的贫苦人们与社会上层富得流油的资本家们之间的对比，一边是贫困交加的、吃不上饭的、还深受剥削的老百姓，一边不断挥霍着堆积如山的资产、不断追名逐利迷失自我的上层人士。当时的社会就是"天下攘攘，皆为利往，天下熙熙，皆为利来"的状态。各种拜金主义，追逐名利、权势、利禄等掺杂在一起，构成了整个社会上人们的生活状态。
19世纪三四十年代以后，反映中产阶级的妇女观和家庭观大量涌现，宣称男女有清晰的性别角色分工，即男人属于外面商业和政治的公众世界，女人属于家庭的私人世界。女人是依赖者，管理家庭，是甜蜜的"家庭天使"。而中产阶级是萨克雷所熟悉和重点描绘的对象。
在《名利场》中，作者创造了两个视角，一个是傀儡戏的领班，另一个是编剧创造的傀儡戏的世界，这两者相互衬托，相互照应，共同成为了故事发生的背景。在傀儡戏领班的眼中，社会就像这傀儡戏一样，不存在道德，而是"名利"，有了名利，任何人都可以被我驱使，当做傀儡;在编剧的眼中，自己编排的傀儡戏，就是社会现实的真实写照。
作者正是利用了这两个不一样的视角，来构成了叙述整个故事的全知视角，萨克雷正是通过这个视角，来展示了当时英国的现实社会，以名利为主要的生存工具。
《名利场》小说在人物出场、故事展开之前先写下《开幕以前的几句话》:"领班的坐在戏台幔子前面，对着底下闹哄哄的市场，瞧了半晌，心里不觉悲惨起来。是了，这就是我们的名利场。领班的说到这儿，向各位主顾深深地打了一躬退到后台，接下去就开幕了。"在小说的末尾又写道:"来吧，孩子们，收拾起戏台，藏起木偶人，咱们的戏已经演完了。"这样的结构仿佛在戏台前搭了一块大幕，大幕拉起后好戏上演，表演结束时大幕落下。
这样的方式在一定程度上可以引导读者抱着"看戏"的态度、以审视的目光去看待书中的人物，将人物作为自己寄托感情的媒介。
《名利场》是十九世纪英国批判现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷的成名之作。作者以圆熟泼辣的手笔，淋漓尽致地描绘了一幅十九世纪英国贵族资产阶级上层骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景，无情地揭露了封建贵族荒淫无耻、腐朽堕落的本质和资产阶级追名逐利、尔虞我诈的虚伪面目。
1847年1月，萨克雷在刚创办了不到六年的《笨拙周报》上，初次以自己的真名发表了小说《名利场》的前四章，随后按月刊发，一共十九期，到次年7月收官。小说尚未全部发表，已经被公认为当代杰作。2004年，《名利场》被搬上银幕。
《名利场》真实描绘了1810-1820年摄政王时期英国上流社会没落贵族和资产阶级暴发户等各色人物的丑恶嘴脸和弱肉强食、尔虞我诈的人际关系。这部小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻画深入，其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。
故事主角蓓基·夏泼是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道钻后门，飞上高枝，构成一个引人关怀又动人情感的故事。
《名利场》以两个年轻女子蓓基·夏泼和爱米丽亚·赛特笠的一生为主线，展示了19世纪初期英国上层社会的生活画面。《名利场》的故事以两条线索展开，从同一个起点出发，相互交织，最后到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子爱米丽亚·赛特笠;另一条线索讲述机灵、自私、放荡不羁的孤女蓓基·夏泼。两人于1813年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校，都在遭到家庭反对的情况下于1815年结婚，分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久，那场具有历史意义的战役打响了。爱米丽亚·赛特笠的丈夫战死沙场，蓓基·夏泼的丈夫战后生还。接下来的十年中，蓓基·夏泼生活一帆风顺，在社会的阶梯上不断攀升，直至有幸觐见国王，而爱米丽亚·赛特笠却因父亲破产承受着极大的不幸。到了1827年，命运发生了逆转，蓓基·夏泼的生活落入毁灭的深渊，这其实是罪有应得;爱米丽亚·赛特笠却转而变得富裕幸福。
《名利场》故事取材于英国19世纪初的上层社会。19世纪初期的英国处于维多丽亚时代，妇女受到传统道德的约束。
当时的英国，正值资本主义经济蓬勃发展的时代，工商业更是成为了国家的经济支柱。各种知名的富商大贾狠狠地剥削、压榨着处于最底层的劳工，并主宰着当时的社会。社会底层的贫苦人们与社会上层富得流油的资本家们之间的对比，一边是贫困交加的、吃不上饭的、还深受剥削的老百姓，一边不断挥霍着堆积如山的资产、不断追名逐利迷失自我的上层人士。当时的社会就是"天下攘攘，皆为利往，天下熙熙，皆为利来"的状态。各种拜金主义，追逐名利、权势、利禄等掺杂在一起，构成了整个社会上人们的生活状态。
19世纪三四十年代以后，反映中产阶级的妇女观和家庭观大量涌现，宣称男女有清晰的性别角色分工，即男人属于外面商业和政治的公众世界，女人属于家庭的私人世界。女人是依赖者，管理家庭，是甜蜜的"家庭天使"。而中产阶级是萨克雷所熟悉和重点描绘的对象。
在《名利场》中，作者创造了两个视角，一个是傀儡戏的领班，另一个是编剧创造的傀儡戏的世界，这两者相互衬托，相互照应，共同成为了故事发生的背景。在傀儡戏领班的眼中，社会就像这傀儡戏一样，不存在道德，而是"名利"，有了名利，任何人都可以被我驱使，当做傀儡;在编剧的眼中，自己编排的傀儡戏，就是社会现实的真实写照。
作者正是利用了这两个不一样的视角，来构成了叙述整个故事的全知视角，萨克雷正是通过这个视角，来展示了当时英国的现实社会，以名利为主要的生存工具。
《名利场》小说在人物出场、故事展开之前先写下《开幕以前的几句话》:"领班的坐在戏台幔子前面，对着底下闹哄哄的市场，瞧了半晌，心里不觉悲惨起来。是了，这就是我们的名利场。领班的说到这儿，向各位主顾深深地打了一躬退到后台，接下去就开幕了。"在小说的末尾又写道:"来吧，孩子们，收拾起戏台，藏起木偶人，咱们的戏已经演完了。"这样的结构仿佛在戏台前搭了一块大幕，大幕拉起后好戏上演，表演结束时大幕落下。
这样的方式在一定程度上可以引导读者抱着"看戏"的态度、以审视的目光去看待书中的人物，将人物作为自己寄托感情的媒介。
「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？
1.“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”——《化身孤岛的鲸》
2.“别来无恙，你在心上”——许嵩《燕归巢》
3.“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”——许嵩《有桃花》
4.“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”——《可爱女人》
5.“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”——后弦《花甲》
6.“你是我的关键词”——林俊杰《关键词》
7.“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”——《花火》
8.“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”——《离不开你》
9.“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”——《浪费》
10.“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”
“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”
“我今生何求 唯你”——许嵩《惊鸿一面》
11.“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”——《错错错》
12.“我想就这样牵着你的手不放开”——周杰伦《简单爱》
13.“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气；改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉；白话一点也可以，我心里满满都是你”——周杰伦《阳明山》
14.“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”——周杰伦《手写的从前》
15.take me to your heart~——《take me to your heart》
16.“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”——五月天《天使》
17.“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实？为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”——《最重要的事》五月天
18.“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”——《心动》
19.“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”——五月天《任意门》
20.在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。——陈奕迅《明年今日》 https://t.cn/8kdKbia
1.“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”——《化身孤岛的鲸》
2.“别来无恙，你在心上”——许嵩《燕归巢》
3.“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”——许嵩《有桃花》
4.“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”——《可爱女人》
5.“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”——后弦《花甲》
6.“你是我的关键词”——林俊杰《关键词》
7.“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”——《花火》
8.“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”——《离不开你》
9.“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”——《浪费》
10.“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”
“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”
“我今生何求 唯你”——许嵩《惊鸿一面》
11.“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”——《错错错》
12.“我想就这样牵着你的手不放开”——周杰伦《简单爱》
13.“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气；改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉；白话一点也可以，我心里满满都是你”——周杰伦《阳明山》
14.“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”——周杰伦《手写的从前》
15.take me to your heart~——《take me to your heart》
16.“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”——五月天《天使》
17.“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实？为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”——《最重要的事》五月天
18.“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”——《心动》
19.“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”——五月天《任意门》
20.在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。——陈奕迅《明年今日》 https://t.cn/8kdKbia
「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？
1、
“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”
——《化身孤岛的鲸》
2、
“别来无恙，你在心上”
——许嵩《燕归巢》
3、
“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”
——许嵩《有桃花》
4、
“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”
——《可爱女人》
5、
“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”
——后弦《花甲》
6、
“你是我的关键词”
——林俊杰《关键词》
7、
“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”
——《花火》
8、
“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”
——《离不开你》
9、
“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”——《浪费》
10、
“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”
“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”
“我今生何求 唯你”
——许嵩《惊鸿一面》
11、
“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”
——《错错错》
12、
“我想就这样牵着你的手不放开”
——周杰伦《简单爱》
13、
“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气；改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉；白话一点也可以，我心里满满都是你”
——周杰伦《阳明山》
14、
“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”
——周杰伦《手写的从前》
15、
take me to your heart~
——《take me to your heart》
16、
“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”
——五月天《天使》
17、
“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实？为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”
——《最重要的事》五月天
18、
“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”
——《心动》
19、
“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”
——五月天《任意门》
20、
在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
——陈奕迅《明年今日》
注：文字内容来源于网络
1、
“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”
——《化身孤岛的鲸》
2、
“别来无恙，你在心上”
——许嵩《燕归巢》
3、
“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”
——许嵩《有桃花》
4、
“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”
——《可爱女人》
5、
“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”
——后弦《花甲》
6、
“你是我的关键词”
——林俊杰《关键词》
7、
“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”
——《花火》
8、
“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”
——《离不开你》
9、
“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”——《浪费》
10、
“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”
“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”
“我今生何求 唯你”
——许嵩《惊鸿一面》
11、
“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”
——《错错错》
12、
“我想就这样牵着你的手不放开”
——周杰伦《简单爱》
13、
“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气；改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉；白话一点也可以，我心里满满都是你”
——周杰伦《阳明山》
14、
“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”
——周杰伦《手写的从前》
15、
take me to your heart~
——《take me to your heart》
16、
“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”
——五月天《天使》
17、
“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实？为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”
——《最重要的事》五月天
18、
“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”
——《心动》
19、
“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”
——五月天《任意门》
20、
在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
——陈奕迅《明年今日》
注：文字内容来源于网络
✋热门推荐