关于中国政法大学考研，每年都有名校且本科成绩也都还不错的孩子，但考研成绩却不是理想，反倒是哪些本科不是很好的甚至二本三本的孩子大放异彩。究其原因，出身不错的孩子，对于考研的备考比较松懈，准备不充分，轻敌等等，造成了差几分就可以过线的窘态。反而是那些本科不是很好的学生甚至跨专业的学生，目标明确，只能全力以赴向前冲！所以结果都不错。过不了复试线， 出身再好也没啥用呀！好好努力先把初试过了先[加油]
中国政法大学考研信息资料辅导咨询法研庄老师热线：15010553878（同微信）

今天是考研打卡的第16天，中药学的备考特点，中药学的大纲要求，记忆，其性味归经，功效，主治鉴别使用，注意用法用量。首先是看了中药的起源与发展的前几道题，收载药物数量最多的是本草纲目。诸病通用药是本草经集。注增收新药最多的是本草纲目拾遗。新修本草是世界上公开颁布的最早药典。#中医考研##中综煎煮真题##中医综合##23年考研#

#科普英语# #莲花清瘟胶囊#【“连花清瘟”用英语怎么说？】针灸、中药怎么说，你知道吗？

1.连花清瘟胶囊，清瘟解毒，宣肺泄热，一般用于治疗流行性感冒，主要成分是连翘（forsythia /fɔːˈsaɪθiə/）和金银花（honeysuckle /ˈhʌnisʌkl/）。其英语表达是Lianhua Qingwen capsule。

连花清瘟颗粒的英文则是Lianhua Qingwen granule /ˈɡrænjuːl/。

2.中药，指的是那些以中国传统医药理论指导采集、炮制、制剂，说明作用机理，指导临床应用的药物，往往比较温和。它的英语是traditional Chinese medicine，“中医”则是traditional Chinese medical science。

3.针灸，是一种针刺艾灸防治疾病的方法，目的在于温通经脉、调和气血。它的英语是acupuncture and moxibustion。

4.养生，指的是根据人的生命过程规律主动进行物质与精神的身心养护活动。英语表达可以说preserve one's health，或者nourishing of life，也可以说keep in good health。

5.拔火罐英语是cupping glass。

（来源：CATTI笔译备考公众号）