【田柾国—— 2022年 1月刊 GQ / VOGUE采访摘译】
一次非常“THE田柾国”的采访，被田柾国找到的“田柾国”来了。
「比我厉害的人肯定有很多，随着年龄的增长和时光的逝去，我自然会慢慢下降。但我不打算着陆。我想做的事还有很多。我想拓宽自己的领域，往更高的地方向上走。」
英文版的关于着陆。「显然，很多人比我更成功，随着我年龄增长和时间的推移，我的职业生涯注定要走下坡路。但我不考虑着陆，我还有很事情想做。我想以ARTIST的身份继续拓展，并取得更大的成就。」
柾国形容自己是有裂纹的六边形。
「我一直想要尽全力做到完美，想要一直力争上游，我有时会觉得我拥有着一定的才能，但我又会自己觉得“我有一些不勤奋”。就比较矛盾。想要争上游但同时又不想动。听说六边形是最完美的形状，但现在出现了裂纹，并不完美。想要完美，却总是出现裂纹。」
柾国正努力在空余时间阅读更多的书籍，以便能更好地写出歌词。他觉得「我的歌词反映出了我的言谈与个性。这是我可以表达自己的另一个领域。」
柾国是如何培养自己的思想的？
「我没有明确的答案，比如“这就是我想要的生活。” 但有一点很明确，我想自己决定如何生活。人也许会有来生，但谁又知道呢？这是我唯一的人生，并且很短暂。我从来不会做一些大家都认为是错误的事情，但在各种各样方式都可以接受的方面，我想按照自己的方式生活。我很早就决定了这一点。」
：「我有现实主义和理想主义的目标。我曾经很贪心，想做什么就做什么。这些天，我变得更现实了。我需要做的事情比我想要做的事情更重要。（柾国不愿透露自己的作品，直至他对它们完全满意。）：「它们永远不会完美但至少要达到我满意的水平。我会努力制作，总有一天我会它们公之于众。但现在，我没有经历去改善它们。」
：「随着年龄的增长，我感受到更多的压力。我不是特别伟大，也不是那么好那么善良。我是一个非常普通的人。我经常会因为自己不成熟的行为而被其他成员责骂。如果世界认为我们具有积极的影响力，那么我需要努力调整自己的行动和想法，使之与这些价值观相一致。」
柾国以兴奋而不是忧虑的态度来对待他的工作。：「没有人能够做到完美，但我能够去享受其中，因为我已经做了所有要求我去做的事。这就是为什么我可以接受偶尔的结果不佳。我明白努力工作和得出结果是两码事。我已经学会了如何接受结果。当然，从而提升自己的雄心又是另一回事。」
柾国15岁出道，他肯定比其他成员成熟，但另一方面，成员们说“你一点没变真是太好了。”于是问他最大的变化是什么；在过去的十年又是如何保持不变的
：「无论是小时候还是现在，我的感情都很丰富，很容易相信别人。直到他们伤透我的心前，我会把我的一切都献给那些我所爱之人。我的队友们也都承认这一点。有时候，我会担心发生什么，但我很幸运有我的队友在身边。但如果我过分依赖他们，就好像躲在他们后面一样，所以我需要能够自立。」
柾国还补充道，从他的说话方式到思考方式，一切都变了。
记者说，他相信柾国还有一样东西没变，那就是他的能量。他在拍摄杂志的过程中，没有表现出过疲态，拍摄的节奏很快，没有休息，他提高了现场的活力。
关于阿米，柾国说，他被阿米深深地打动着，阿米最初只是一群BTS的支持者，但现在已经发展成为一股真正的力量。他深受启发。他很想报答。但发现自己不知所措没有什么特别能做的。思前想后，「我得出的结论是，做好我的工作，就像我一直在做的那样，是我能为阿米做的事情。」
柾国选择中性色/无色（灰黑白那种）来为自己的填色。
记者「这是一种可以是任何颜色的颜色」
「是的。也意味着相反，什么都不是。我想再往上走得更高一些。但我没什么担心的。生活不会总如我所愿，我知道我还不够好，但我依旧对自己有信心，一种“我能够做到”的莫名自信。所以不用担心。」
柾国在什么地方会觉得自己达到了“高”。
「当我觉得自己很酷的时候。」
「我想能让我感到满足的时候应该会是到达最高处之时吧。假设我现在就非常满足于现拥有的这一切的话那我也就没有什么别的奔头了吧，然后我也就会没了那个奋斗的热情。倘若没有想要接着再往上走的念头的那天真的到来了，我想那时的我可能已经登上了最高处吧。」
新的一年到来，想丢掉什么又想得到什么
「我想丢掉无用的懒惰和杂念… 耐心和坚持是一回事不？」
记者「耐心才能坚持」
「那我想要耐心。」
记者「在准备这次采访的时候就常常产生这种的想法 SUGA xi曾说过自己的职业如同是往返于冷水和热水之间一样，但柾国xi却仿佛总是置身于冷水之中的人。」
「怎么了，怎么了吗？」
记者「感觉柾国就像是在无休止地强忍着寒冷。 现在已经可以去到温暖的地方放松一下了，但还是总鞭策着自己，每次演出的时候都会因为觉得自己没有做好而哭泣。 现在也是这样。」
柾国小声地笑了笑
记者「我认为这也可以说是一种韧性。」
「非常感谢您把其称之为韧性 但是我吧...，我比较不能静静地待着什么都不做。 如果休息的时间过长的话会有一些累。 心理上的那种累。所以无论大小吧就都得做点什么。 即使说着“我今天真的其他的什么都不去在意，就只为今天的我而活”这样的话，但是不知不觉间肯定又去做什么了。所以最后的状态无非都会变成这样。我就觉得活得更“拼”一点也不是不可以吧，抱着这种心态，非常不想运动的时候也会去运动，脑子里有想到的旋律的话就马上去录下来，突然觉得“想写歌词了呢”的时候就（进入）写了擦、擦完又写（的反复循环），然后写着写着瞥到前面放着的英语书的话，那就顺带着读上一读。 就比较想做一堆琐碎的事情吧，但是做的事只停留在浅的层面没有去深入精进，我也希望够做到精益求精。嗯我就是这样生活的。」
GQ「你同意上面所说的那个 你一直都待在冷水里的说法吗？」
「其实大概就像所形容的那样会忙得天昏地暗的， 一进冷水浴池的话不就会“呃啊啊啊啊”发出这样的声音嘛 就是"呃啊" 的那种感觉。」
田柾国不打算着陆！！他要把路走得更宽更高 他要更向上！这积极奋进 这生命力 这气势[抓狂][抓狂][抓狂] 他可以 他绝逼有更宽的路更广的天空 更屌的高度[苦涩][苦涩][苦涩][抓狂]太符合他一贯的性子了 真他吗帅
一次非常“THE田柾国”的采访，被田柾国找到的“田柾国”来了。
「比我厉害的人肯定有很多，随着年龄的增长和时光的逝去，我自然会慢慢下降。但我不打算着陆。我想做的事还有很多。我想拓宽自己的领域，往更高的地方向上走。」
英文版的关于着陆。「显然，很多人比我更成功，随着我年龄增长和时间的推移，我的职业生涯注定要走下坡路。但我不考虑着陆，我还有很事情想做。我想以ARTIST的身份继续拓展，并取得更大的成就。」
柾国形容自己是有裂纹的六边形。
「我一直想要尽全力做到完美，想要一直力争上游，我有时会觉得我拥有着一定的才能，但我又会自己觉得“我有一些不勤奋”。就比较矛盾。想要争上游但同时又不想动。听说六边形是最完美的形状，但现在出现了裂纹，并不完美。想要完美，却总是出现裂纹。」
柾国正努力在空余时间阅读更多的书籍，以便能更好地写出歌词。他觉得「我的歌词反映出了我的言谈与个性。这是我可以表达自己的另一个领域。」
柾国是如何培养自己的思想的？
「我没有明确的答案，比如“这就是我想要的生活。” 但有一点很明确，我想自己决定如何生活。人也许会有来生，但谁又知道呢？这是我唯一的人生，并且很短暂。我从来不会做一些大家都认为是错误的事情，但在各种各样方式都可以接受的方面，我想按照自己的方式生活。我很早就决定了这一点。」
：「我有现实主义和理想主义的目标。我曾经很贪心，想做什么就做什么。这些天，我变得更现实了。我需要做的事情比我想要做的事情更重要。（柾国不愿透露自己的作品，直至他对它们完全满意。）：「它们永远不会完美但至少要达到我满意的水平。我会努力制作，总有一天我会它们公之于众。但现在，我没有经历去改善它们。」
：「随着年龄的增长，我感受到更多的压力。我不是特别伟大，也不是那么好那么善良。我是一个非常普通的人。我经常会因为自己不成熟的行为而被其他成员责骂。如果世界认为我们具有积极的影响力，那么我需要努力调整自己的行动和想法，使之与这些价值观相一致。」
柾国以兴奋而不是忧虑的态度来对待他的工作。：「没有人能够做到完美，但我能够去享受其中，因为我已经做了所有要求我去做的事。这就是为什么我可以接受偶尔的结果不佳。我明白努力工作和得出结果是两码事。我已经学会了如何接受结果。当然，从而提升自己的雄心又是另一回事。」
柾国15岁出道，他肯定比其他成员成熟，但另一方面，成员们说“你一点没变真是太好了。”于是问他最大的变化是什么；在过去的十年又是如何保持不变的
：「无论是小时候还是现在，我的感情都很丰富，很容易相信别人。直到他们伤透我的心前，我会把我的一切都献给那些我所爱之人。我的队友们也都承认这一点。有时候，我会担心发生什么，但我很幸运有我的队友在身边。但如果我过分依赖他们，就好像躲在他们后面一样，所以我需要能够自立。」
柾国还补充道，从他的说话方式到思考方式，一切都变了。
记者说，他相信柾国还有一样东西没变，那就是他的能量。他在拍摄杂志的过程中，没有表现出过疲态，拍摄的节奏很快，没有休息，他提高了现场的活力。
关于阿米，柾国说，他被阿米深深地打动着，阿米最初只是一群BTS的支持者，但现在已经发展成为一股真正的力量。他深受启发。他很想报答。但发现自己不知所措没有什么特别能做的。思前想后，「我得出的结论是，做好我的工作，就像我一直在做的那样，是我能为阿米做的事情。」
柾国选择中性色/无色（灰黑白那种）来为自己的填色。
记者「这是一种可以是任何颜色的颜色」
「是的。也意味着相反，什么都不是。我想再往上走得更高一些。但我没什么担心的。生活不会总如我所愿，我知道我还不够好，但我依旧对自己有信心，一种“我能够做到”的莫名自信。所以不用担心。」
柾国在什么地方会觉得自己达到了“高”。
「当我觉得自己很酷的时候。」
「我想能让我感到满足的时候应该会是到达最高处之时吧。假设我现在就非常满足于现拥有的这一切的话那我也就没有什么别的奔头了吧，然后我也就会没了那个奋斗的热情。倘若没有想要接着再往上走的念头的那天真的到来了，我想那时的我可能已经登上了最高处吧。」
新的一年到来，想丢掉什么又想得到什么
「我想丢掉无用的懒惰和杂念… 耐心和坚持是一回事不？」
记者「耐心才能坚持」
「那我想要耐心。」
记者「在准备这次采访的时候就常常产生这种的想法 SUGA xi曾说过自己的职业如同是往返于冷水和热水之间一样，但柾国xi却仿佛总是置身于冷水之中的人。」
「怎么了，怎么了吗？」
记者「感觉柾国就像是在无休止地强忍着寒冷。 现在已经可以去到温暖的地方放松一下了，但还是总鞭策着自己，每次演出的时候都会因为觉得自己没有做好而哭泣。 现在也是这样。」
柾国小声地笑了笑
记者「我认为这也可以说是一种韧性。」
「非常感谢您把其称之为韧性 但是我吧...，我比较不能静静地待着什么都不做。 如果休息的时间过长的话会有一些累。 心理上的那种累。所以无论大小吧就都得做点什么。 即使说着“我今天真的其他的什么都不去在意，就只为今天的我而活”这样的话，但是不知不觉间肯定又去做什么了。所以最后的状态无非都会变成这样。我就觉得活得更“拼”一点也不是不可以吧，抱着这种心态，非常不想运动的时候也会去运动，脑子里有想到的旋律的话就马上去录下来，突然觉得“想写歌词了呢”的时候就（进入）写了擦、擦完又写（的反复循环），然后写着写着瞥到前面放着的英语书的话，那就顺带着读上一读。 就比较想做一堆琐碎的事情吧，但是做的事只停留在浅的层面没有去深入精进，我也希望够做到精益求精。嗯我就是这样生活的。」
GQ「你同意上面所说的那个 你一直都待在冷水里的说法吗？」
「其实大概就像所形容的那样会忙得天昏地暗的， 一进冷水浴池的话不就会“呃啊啊啊啊”发出这样的声音嘛 就是"呃啊" 的那种感觉。」
田柾国不打算着陆！！他要把路走得更宽更高 他要更向上！这积极奋进 这生命力 这气势[抓狂][抓狂][抓狂] 他可以 他绝逼有更宽的路更广的天空 更屌的高度[苦涩][苦涩][苦涩][抓狂]太符合他一贯的性子了 真他吗帅
你只是不知道平日里你的一举一动我都看在眼里，如果真的觉得我是特别的，何必吊着我和我玩欲擒故纵？
有时候沉默不是无话可说，而是一言难尽。我不是不会吃醋，只是放在心里我不说罢了，这种感觉真的很累很累，有些话说多了就算你不嫌烦我自己都嫌烦，烦到不想理会一切。
我还不能说这就是人生，但是这是缩影，在时间的打磨下，你会遇见比我更有趣的人，在黄昏消散前渐渐忘记我。
有时候沉默不是无话可说，而是一言难尽。我不是不会吃醋，只是放在心里我不说罢了，这种感觉真的很累很累，有些话说多了就算你不嫌烦我自己都嫌烦，烦到不想理会一切。
我还不能说这就是人生，但是这是缩影，在时间的打磨下，你会遇见比我更有趣的人，在黄昏消散前渐渐忘记我。
某些“咒粉”能不能不要老是到处叭叭谁谁死了，jjxx又发刀了。原作你看过吗？追着最新看了吗？怕是原作都没看过，搁着动不动说五条悟人无了成废人了，野蔷薇没了一只眼就说人家死了。[可爱]我不是他俩亲妈粉我都看着来气。不要以为看两集tv看了几条评论看了一点dy就装懂王了好吗，等五条出来你就没了:)
✋热门推荐