# 景德镇薄胎瓷 0.15毫米的极致匠心# 【징더진 박태도자기, 장인의 혼이 담긴 0.15mm 예술의 극치】슝궈안(熊國安)은 장시(江西) 징더(景德)진 전통 박태(薄胎)도자기 제작 공예 전승인이다. 12살 때부터 부친을 따라 박태도자기 제작 기법을 배운 그는 47년째 박태도자기 제작의 외길을 걷고 있다.
박태도자기 제작의 정수는 ‘이배(利坯)’ 과정에 있다. ‘이배’는 박태도자기 성형의 중요한 공정으로 반건조된 기물을 물레 위에 거꾸로 놓고 물레를 돌려가며 표면이 윤기가 날 때까지 칼로 두께가 균일하고 매끄럽게 다듬는 과정을 말하며, 많은 경험과 매우 높은 기술을 요하는 작업이다. 수십 년을 한결같이 극치의 수공 기예에 매진한 슝궈안은 최고난도로 꼽히는 요변하엽변박태완(窯變荷葉邊薄胎碗)을 0.15mm의 두께로 완성해 냈다.
https://t.cn/AirjiaRC
박태도자기 제작의 정수는 ‘이배(利坯)’ 과정에 있다. ‘이배’는 박태도자기 성형의 중요한 공정으로 반건조된 기물을 물레 위에 거꾸로 놓고 물레를 돌려가며 표면이 윤기가 날 때까지 칼로 두께가 균일하고 매끄럽게 다듬는 과정을 말하며, 많은 경험과 매우 높은 기술을 요하는 작업이다. 수십 년을 한결같이 극치의 수공 기예에 매진한 슝궈안은 최고난도로 꼽히는 요변하엽변박태완(窯變荷葉邊薄胎碗)을 0.15mm의 두께로 완성해 냈다.
https://t.cn/AirjiaRC
时隔好久,又拿出来看了一遍
나 울었다
이미 9년이 지났구나
시간이 이렇게 빠르게 흐르고 있구나
그대들을 처음 만나던 그 순간
기억에 오래 남고 있다
멋있게 생기는 남자와 여자
무대에서
춤을 추고 있었다
아름답죠
그 화면을 본 사람은
그때부터
그대들을 좋아하게 되었다
지금도 여전히 좋다
행복한 걸 바라고 있을 뿐
愿你们今晚好梦
나 울었다
이미 9년이 지났구나
시간이 이렇게 빠르게 흐르고 있구나
그대들을 처음 만나던 그 순간
기억에 오래 남고 있다
멋있게 생기는 남자와 여자
무대에서
춤을 추고 있었다
아름답죠
그 화면을 본 사람은
그때부터
그대들을 좋아하게 되었다
지금도 여전히 좋다
행복한 걸 바라고 있을 뿐
愿你们今晚好梦
#每天60个韩语单词# 3240
쓸데없는 걱정 无谓的担心
운전할 수 있다 可以开车
좀 늦을 것 같다 好像会晚一点
다름이 아니라 不为别的
어디서부터 잘못됐다 从那里开始出错了
운이 나빴을 뿐이다 只是运气不好而已
내가 자초한 일 我自找的事
하루 빨리 나가다 尽早出去
충고해주다 给予忠告
그 아저씨가 없어졌을 때
那个大叔消失了的时候
주의깊게 보다 注意看
예감이 맞다 预感对
나를 살려두다 让我活命
사람을 쉽게 죽이다 轻易杀人
침을 뱉다 吐口水
뭘 쳐다보다 看什么
음식물 쓰레기 食物垃圾
썩는 냄새 腐烂的味道
무슨 잘못을 하다 做错什么
루저 失败者
쓸데없는 걱정 无谓的担心
운전할 수 있다 可以开车
좀 늦을 것 같다 好像会晚一点
다름이 아니라 不为别的
어디서부터 잘못됐다 从那里开始出错了
운이 나빴을 뿐이다 只是运气不好而已
내가 자초한 일 我自找的事
하루 빨리 나가다 尽早出去
충고해주다 给予忠告
그 아저씨가 없어졌을 때
那个大叔消失了的时候
주의깊게 보다 注意看
예감이 맞다 预感对
나를 살려두다 让我活命
사람을 쉽게 죽이다 轻易杀人
침을 뱉다 吐口水
뭘 쳐다보다 看什么
음식물 쓰레기 食物垃圾
썩는 냄새 腐烂的味道
무슨 잘못을 하다 做错什么
루저 失败者
✋热门推荐