课上有同学翻译 make an appointment with doctor 翻译为和医生约会 （原句前有半句是：在他回办公室的路上）。有同学笑了一笑。老师补充了一下，这里译为：预约 更适当。
回来查了一下，约会，确实是“约定了一个会议”的意思，可能在生活里更多用于男女朋友之间。
所以，翻译考虑语境和不同国家文化背景真重要。学问可真难做啊[衰][衰]

《对手》，第一部在微信读书付费读完的小说，看完只想说——贫贱夫妻百事哀，这小说写的虽然是离我们很遥远的“谍战”，但细节处无一不真实，这里没有天选之子，都是倾尽全力在生活的普通人。人生的路上，选对“方向”多么重要。虽说历史往往是惊人的相似，可当我们身处其中时，怎么样才能看得通看得透？这真是要靠各自去修行了。Ps：电视剧还没来得及看，不过看看几位主演，也应该是值得追的好剧，有时间再说吧！

好久没有写微博了，总是在心情不好的时候，找一个倾诉的地方，因为这里没人认识我，我可以表达我的内心，随着年龄的增长，我觉得在生活中，工作中，婚姻中，总是有那么的不如意，喜欢浪漫确得不到浪漫，好像没人在意我的感受，520还是521和我都没关系，即使你表达了自己的期盼，也不会有什么表示，更何况我是希望得惊喜，这越显得落差很大。所以心情不好，时常也安慰自己，但还是难以释怀，希望找到一个出口。每当这时，我就很羡慕一些明星和自己有能力的人，可以不受生活的约束，选择自己喜欢的，追求自由，不喜欢就离开，达不到自己期望的也可以不纠结，选择离开，那生活中就不会有争吵，不开心和怨妇的形象 https://t.cn/RJPse79