#童书书单# 图画书奇才西班牙插画家玛塔·艾德丝（Marta Altés，1982）的 #作品目录# （中英文对照，按英文版出版年份排序）

《不可以》，柳漾译，广西师范大学出版社，2015 | “No!”, Child’s Play, 2011

《我的爷爷》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | “My Grandpa”, Macmillan Children's Books, 2012

《小小艺术家》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2018 | “I am an Artist”, Macmillan Children's Books, 2013

《我的新家》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | “My New Home”, Macmillan Children's Books, 2014

《猫王》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | "The King Cat" , Macmillan Children's Books, 2015

《小猴子》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，2020 | "Little Monkey", Macmillan Children's Books, 2016

《再多五分钟》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，即将出版 | "Five more minutes", Macmillan Children's Books, 2019

《新的城市新的家》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，即将出版 | "New In Town", Macmillan Children's Books, 2020

关于玛塔的介绍，可以参考她自己的官网（https://t.cn/A6XunhyG），她本是在巴塞罗那土生土长的一位平面设计师，因为怀揣创作图画书的梦想，跑到英国剑桥艺术学院求学，然后真的开始了创作生涯，并定居在英国，还在剑桥艺术学院担任兼职讲师。她的创作不算高产，但持续不断，且屡获大奖或提名，因其创意、俏皮劲儿且与儿童的特别亲近感，作品被翻译成多国语言，在世界各地颇受欢迎。

从2011年出版图画书处女作 No! 《不可以》以来，她到现在共创作了8本图画书（还有其他的插画作品），这8本书都已引进。我翻译了其中的3本，不过我最喜欢的还是那本《小小艺术家》[嘻嘻]

附图10是玛塔在工作室里的照片，有没有发现，她的案头书是什么？1001！——正是那本《长大之前一定要看的1001本童书》[可爱]

突然发现 我的生活也开始变得乏味
因为生病 很多好吃的都不能吃了
被琐事缠绕 说出来只会徒增烦恼
每天都有令人难过的事情
脑子里只有两个字 快逃 快逃
我的快乐呢 我的快乐去哪里了
可能吧 生活就是在无聊与痛苦之间来回摇摆
我惠存这重击 瑞思拜
（啊 唯一值得开心的是在医院门口护送了一只受伤的肥啾 还蹭到了朋友的头脑券 真补啊…）

我总是嚷着要高举单身和自由的大旗 可当我看到他们都能被爱看到别人幸福 我就忍不住有一点点羡慕 我曾经故作洒脱的说就算重新在爱几年也才二十多岁而已 可我又总觉得不会再碰到一个能倾尽全力来爱我的人了 只是我太害怕了 谁又能对一个人年复一年的心动并且忠诚呢 又有几个人经得起时间的考验呢 太难了 碰到一个相爱并且共渡余生的人 太难了#小肥啾碎碎念#