如果我伪善一辈子呢
（没什么，是我一两年前在商场里无意间看见的一个小孩，没有像平常的孩子似的哭天抢地，他只是静默地望着，反复注视着那个比他身高还要高半截的玻璃展台，简直不自量力。他可能和家长争取过，无果，也或许是从未有过争取的勇气。所以我萌生了一个愚蠢的念头，我想帮帮他。当他听见我说帮他买下来的时候，我看见琥珀色的春天流进他的眼睛，如此澄澈。我当然清楚，在现实残忍的水洼里有几千几万条小鱼，我是救不过来的，而且又有谁在乎呢？这条小鱼在乎。
我本以为那时的第一面就已经是我们此生的最后一面了，没想到今天在街上闲逛的时候又遇到了他。他把纸条和糖塞到我手里又跑开了，我以为是他害羞，直到他拿着几张纸再次朝我跑了过来，他说：“因为我看见你快哭了。”
“你是怎么确定今天能找到我的？”
“不确定呀，好多好多天都不确定，所以我一直把它放在衣服口袋里，妈妈说地球是个很小的球，总会转到再遇见你的那一天”
我站在门前，注视着一只燕子振翅而飞。一阵强风吹过，这一定是这季节特有的顺风。我深吸一口气，挺直了身体。新的春天即将来临，你与我，都身在其中。亲爱的小孩，你且勇敢的去翻山越岭吧，会有人吻你膝上的淤青，爱你胸前的泥泞。
（没什么，是我一两年前在商场里无意间看见的一个小孩，没有像平常的孩子似的哭天抢地，他只是静默地望着，反复注视着那个比他身高还要高半截的玻璃展台，简直不自量力。他可能和家长争取过，无果，也或许是从未有过争取的勇气。所以我萌生了一个愚蠢的念头，我想帮帮他。当他听见我说帮他买下来的时候，我看见琥珀色的春天流进他的眼睛，如此澄澈。我当然清楚，在现实残忍的水洼里有几千几万条小鱼，我是救不过来的，而且又有谁在乎呢？这条小鱼在乎。
我本以为那时的第一面就已经是我们此生的最后一面了，没想到今天在街上闲逛的时候又遇到了他。他把纸条和糖塞到我手里又跑开了，我以为是他害羞，直到他拿着几张纸再次朝我跑了过来，他说：“因为我看见你快哭了。”
“你是怎么确定今天能找到我的？”
“不确定呀，好多好多天都不确定，所以我一直把它放在衣服口袋里，妈妈说地球是个很小的球，总会转到再遇见你的那一天”
我站在门前，注视着一只燕子振翅而飞。一阵强风吹过，这一定是这季节特有的顺风。我深吸一口气，挺直了身体。新的春天即将来临，你与我，都身在其中。亲爱的小孩，你且勇敢的去翻山越岭吧，会有人吻你膝上的淤青，爱你胸前的泥泞。
#雪中宋炭[超话]#
宋卓文，我知道你在骗我。
可你说的每一个字，都正正好是我要对你说的。所以啊，就算知道你不是他，就算知道你骗我，我还是信了。
我多想像你说的那样不管不顾的活着呀。
可是我做不到。
就像哈尔滨广场上的那群鸽子一样，无论多么渴望蓝天、渴望自由，可早已被剪断了翅膀，任你有再大的勇气和理想，也飞不出这座牢笼。
宋卓文，你与我不一样。
总有什么无形的东西在给予你巨大的支撑，让你能说出那样不管不顾的话。
那话像颗火种，烧进了我的心里，顷刻便是燎原大火。
所以，我放任你，放任你的一切谎言、欺骗。或许我也过腻了这样人不像人的生活，也想见识见识那个由你们这群人缔造出来的新世界。
卓文，我不介意被你欺骗。
但如果你们真的建成了新的世界，记得别把我抛下，别让我孤零零地倒在旧世界冰冷的雪里。
宋卓文，我知道你在骗我。
可你说的每一个字，都正正好是我要对你说的。所以啊，就算知道你不是他，就算知道你骗我，我还是信了。
我多想像你说的那样不管不顾的活着呀。
可是我做不到。
就像哈尔滨广场上的那群鸽子一样，无论多么渴望蓝天、渴望自由，可早已被剪断了翅膀，任你有再大的勇气和理想，也飞不出这座牢笼。
宋卓文，你与我不一样。
总有什么无形的东西在给予你巨大的支撑，让你能说出那样不管不顾的话。
那话像颗火种，烧进了我的心里，顷刻便是燎原大火。
所以，我放任你，放任你的一切谎言、欺骗。或许我也过腻了这样人不像人的生活，也想见识见识那个由你们这群人缔造出来的新世界。
卓文，我不介意被你欺骗。
但如果你们真的建成了新的世界，记得别把我抛下，别让我孤零零地倒在旧世界冰冷的雪里。
【仙乐】seventeen 或许吧
RNB rap和副歌vocal的结合真的很有年代感 而且唱功很扎实 声音的感染力渲染力很强 让人真的能把自己不自觉代入到歌里 在后半节的高潮副歌里 两个人声结合 伴唱的高音扎实的飙上去 真的太爽了 强有力的基础上还有苦情的情绪夹杂 给人一种故事的最高潮并发出不是想象中浓烈的爱意 而是不自觉的眼泪的即视感 唱尽了感情中的苦楚 相爱相持从来都不简单 爱的人在造化是非里争吵不休 明明都相爱着 却无法把故事再延续下去 最可恶的是 这其中根本没有什么天大的冲突 我们就是和爱的人走散了 当真的要回答为什么时 却答不上来 “或许吧 我不知道 我也不太清楚…”
但国内的音乐平台上给的中译实在太敷衍（？） 太书面 在油管上刷到了更适合的翻译版本 情感更能体会到 很多语言变得更本土化 更好带入 把这首歌推向了更神的层面…
看着这个翻译听着歌 真的太仙了…
全曲翻译从油管照搬如下：
稍等一下再进去吧
那敏锐又刺耳的指针声从我房间里发出
和好奇心相比 想问的问题则是越来越少
终于在我们的对话里 打破了寂静
不满的情绪充斥了我
情感太漫溢 再这样下去不行的
于是用叹息声将情绪掩埋 周围变得安静
就算感到快窒息 我也不愿再说一句话
宁愿让心自然平静下来
就算我们之间关系再怎么坚不可摧
也无法消除这场战争
一切都结束了 打开房门
我们之间的一切的一切都回到了原点
‘下次再说吧’
我又在相同的地点徘徊着
突然感觉一切都变得陌生
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
连自己流泪都不曾发觉
为什么又再次怀念起曾经的你与我
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
Day Dream in the midst of the night
在漆黑的夜晚里做着白日梦
You brush my thoughts and sweep my sleep away
你冲刷着我的想法和抢掠了我的睡眠
而现在 I miss all the times
而现在 我想念所有过去的时光
没有必要
There are plenty time more time
还有很充裕的时间
We’ll miss anywhere
我们会想念过去的种种
It’s painful to face you
面对你是如此的痛苦
你想要听到的答案
就算我终于明白了
我们的感情也依然扭曲了
那些伤疤和内疚感再次淹没了我
墙面束缚着的封闭感袭面而来
我又在相同的地点徘徊着
突然感觉一切都变得陌生
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
连自己流泪都不曾发觉
为什么又再次怀念起曾经的你与我
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
我们彼此站在错开的路口对面
我傻愣着的问了你
‘难道我们不难再回到过去了吗’
或许吧…我不知道 我也不太清楚
我们彼此站在错开的路口对面
我傻愣着的问了你
‘难道我们不难再回到过去了吗’
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
就像早已明白般 不 我现在才真正明白
失去你我不行 我无法放你走
为什么我现在才看出你真正的模样
我能否再次拥抱已离我远去的那些日子
或许吧…我不知道 我也不太清楚
RNB rap和副歌vocal的结合真的很有年代感 而且唱功很扎实 声音的感染力渲染力很强 让人真的能把自己不自觉代入到歌里 在后半节的高潮副歌里 两个人声结合 伴唱的高音扎实的飙上去 真的太爽了 强有力的基础上还有苦情的情绪夹杂 给人一种故事的最高潮并发出不是想象中浓烈的爱意 而是不自觉的眼泪的即视感 唱尽了感情中的苦楚 相爱相持从来都不简单 爱的人在造化是非里争吵不休 明明都相爱着 却无法把故事再延续下去 最可恶的是 这其中根本没有什么天大的冲突 我们就是和爱的人走散了 当真的要回答为什么时 却答不上来 “或许吧 我不知道 我也不太清楚…”
但国内的音乐平台上给的中译实在太敷衍（？） 太书面 在油管上刷到了更适合的翻译版本 情感更能体会到 很多语言变得更本土化 更好带入 把这首歌推向了更神的层面…
看着这个翻译听着歌 真的太仙了…
全曲翻译从油管照搬如下：
稍等一下再进去吧
那敏锐又刺耳的指针声从我房间里发出
和好奇心相比 想问的问题则是越来越少
终于在我们的对话里 打破了寂静
不满的情绪充斥了我
情感太漫溢 再这样下去不行的
于是用叹息声将情绪掩埋 周围变得安静
就算感到快窒息 我也不愿再说一句话
宁愿让心自然平静下来
就算我们之间关系再怎么坚不可摧
也无法消除这场战争
一切都结束了 打开房门
我们之间的一切的一切都回到了原点
‘下次再说吧’
我又在相同的地点徘徊着
突然感觉一切都变得陌生
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
连自己流泪都不曾发觉
为什么又再次怀念起曾经的你与我
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
Day Dream in the midst of the night
在漆黑的夜晚里做着白日梦
You brush my thoughts and sweep my sleep away
你冲刷着我的想法和抢掠了我的睡眠
而现在 I miss all the times
而现在 我想念所有过去的时光
没有必要
There are plenty time more time
还有很充裕的时间
We’ll miss anywhere
我们会想念过去的种种
It’s painful to face you
面对你是如此的痛苦
你想要听到的答案
就算我终于明白了
我们的感情也依然扭曲了
那些伤疤和内疚感再次淹没了我
墙面束缚着的封闭感袭面而来
我又在相同的地点徘徊着
突然感觉一切都变得陌生
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
连自己流泪都不曾发觉
为什么又再次怀念起曾经的你与我
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
现在我们真的结束了吗
或许吧…我不知道 我也不太清楚
我们彼此站在错开的路口对面
我傻愣着的问了你
‘难道我们不难再回到过去了吗’
或许吧…我不知道 我也不太清楚
我们彼此站在错开的路口对面
我傻愣着的问了你
‘难道我们不难再回到过去了吗’
或许吧…我不知道 我也不太清楚
又再次流下眼泪
止不住的流着泪
就像早已明白般 不 我现在才真正明白
失去你我不行 我无法放你走
为什么我现在才看出你真正的模样
我能否再次拥抱已离我远去的那些日子
或许吧…我不知道 我也不太清楚
✋热门推荐