#coc模组翻译#
模组名称：《もう一度キミに会えたら》/《若能与君再次相会》
模组地址：booth/2575099
作者：深海遊歩
翻译：糕杉 翻译协力/校对：烛

对你而言，有想要再见一面的人吗？
如果能和那个人再次相见，你想向他传达什么呢？

―PL设定―
你在过去失去了重要之人。
而且，你希望再次与那个人相会。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
现代closed
推荐游玩时间：1~2小时
推荐技能：侦查
PL人数：一人
※如果LOST探索者是副KP可以2PL
特记：是面向“重要之人已经死去”的存活探索者的模组。
　　　LOST的探索者也可以参与，但不是救济模组，所以不会起死回生。

※译者的话：模组流程十分短，而且很简单，基本可以说是全部依靠RP推进的模组。重视RP的话可能会玩的比较开心。以及可能需要KP加入很多的描写和描述，模组本身写的不算很详细。翻译这篇模组的原因是我很喜欢结团报酬。请不要因为模组内容不合口味就来骂我TT模组总共只有6k字，所以没有什么摩托车只有自行车座子。
※本次译本为【机翻润色】【机翻润色】【机翻润色】。本人的日语水平为N100，中文水平为幼儿园小孩，所以请不要对译本的质量抱有什么过高的期待，你可以单纯把它想象成是你丢进翻译器里得到的结果。由于是机翻润色，所以不可避免的可能会有一些错误/歧义一类的，如果您发现译本出现这样的情况，可以联系我，我会及时更改。同时，还有可能出现同一词汇上下用词不同，我翻着翻着自己也不记得上面自己用的到底哪个词了。也有可能出现字体不统一的情况，请多包涵。建议使用电脑观看模组，手机观看容易出现排版问题。
※译本禁止上传至多人群内，也请勿二传。
※本次翻译为无授权翻译，如有侵权或作者不允许翻译或遇到二传等情况下将会停止译本的交换。请不要二传和抹去译者名称，真的非常感谢。
模组为无料模组，兑换方式详见评论。
祝您玩得开心。

日本电子机械学工程师招聘简章
工作地点 日本关东、东海、关西等城市圈
招聘要求
1、年龄：20-40岁；
2、统招全日制大专或以上学历，日语N3及以上水平(无基础者，公司可培训)，研修回国的专本科也可。
3、年龄在20岁以上的人员要求会构造设计，会使用“三次元”、“CAD”;年龄在30岁以上，需要有过机械产品的生产、零件的构造设计、机械设计的经验，还需会使用有“三次元”、“CAD”;
4、身体健康，无犯罪记录，团结同事，有上进心。
薪资待遇
1、薪水：年收入330万日元（20万人民币），享受带薪休假，津贴不变。有相关工作经验者工资更高，35周岁以下有相关10年工作经验，年收入880万日元（54万人民币）；29周岁以下有相关5年工作经验，年收入640万日元（39万人民币）；27周岁以下有相关5年工作经验，年收入495万日元（30万人民币）；
2、住宿：住宿免费，水费，电费，燃气费免费（如故意浪费使用情况下，费用自理）；
3、工作时间：6：00－22：00，轮班制，一天工作八小时，周休2天；
4、合同期：1年1续签（以签证为准，可续签）；
5、工作认真踏实努力，业绩、表现优秀，工作满一年，可协助办理亲属的家族签证，孩子可享受日本的教育及福利政策，工作满5年可申请入籍或永驻。
6、社会保险：健康医疗保险，厚生国民年金，雇佣保险，劳灾保险等各种保险全部交纳。
#日本# #工作签证# #出国#

日本特定技能就职项目
2019年4月，日本新出台的在留资格[特定技能签证]，享有同日本人一样的待遇，而且可以转职，对于想来日本工作的人来说，是非常有魅力的新签证
亿泰国际在日本最早实施[特定技能签证]为前提的留学，入学后日语达到N4水平及以上，由特定技能支援中心进行相应的专业知识培训，从而进行日本语和特定技能考试。考试合格后，可安排在日本的企业就职。
[特定技能签证] 14大行业:
外食业(餐饮业) ,宿泊业(温泉旅馆酒店)，建筑业，食品制造业，建筑物清扫，汽车维修业，介护，材料铸造，机械制造，电子信息业，造船船舶业，航空，渔业，农业
报名资格：#日本# #特定技能# #日本劳务#
接受过12年或12年以上学历教育，中专高中以上。
以考取特定技能考试和在日本就职为目的。
签证类别：
留学签证➕特定技能就职签