捣练子令·深院静

李煜 〔五代〕

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

译文
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。

注释
寒砧（zhēn）：砧，捣衣石，这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”
无奈：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
不寐：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡。
数声：几声，这里指捣衣的声音。
和月：伴随着月光。
到：传到。
帘栊（lóng）：挂着竹帘的格子窗。栊：有横直格的窗子。

#旅行攻略# 浙江有座小县城，因为太美被影视剧频频造访，还曾夺得浙江小吃冠军！
在浙江有这样一个地方，
因为太美，而被频频选作影视取景地。
它就是——绍兴·新昌。
这里既有被誉为“东南眉目”的山水秘境，
也有柔情百结的诗意气韵。

作为“浙东唐诗之路精华地”，
这里风光旖旎，
每一处都藏有震撼人心的美

一尊卧佛、一座名山、
一落古村、一曲乡音、
一杯大佛龙井，一碗江南风味…
点点滴滴都能成为镜头里最难忘的画面。

又作为中国山水诗画的发祥地，
曾吸引李白不远千里而来。

也曾引得众多唐代著名诗人倾巢出动，
在这里留下1500余首唐诗绝句。

无论是从李白“梦游天姥吟留别”的壮丽，
走到白居易“沃洲天姥为眉目”的秀美，
再走到杜甫“欲罢不能忘”的离愁，
这里总有一处，美得正中你心怀。
杭绍台高铁开通了
这处“江南小桂林”是时候出发！

景美人少离家近，可以周末游玩，也可以度假避暑，不少人都在求的省内好玩旅行地，浙游君终于找到一个啦~

这里的山水一枝独秀。柔情百结的诗意江南和快意恩仇的江湖气在这里奇妙的融为一体，山水之间有道不尽的温婉与壮阔。趁着独特的侠气与秀美，这里又成了热门取景地。《知否》、《花千骨》、《绣春刀》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》……来到这里，瞬间就能穿越到热门影视剧的大千世界。

山水徜徉之处，也少不了桃源古村和历史遗韵。一座座古村落的街道两旁还矗立着穿越百年的明清古建，演绎着传统故事的木偶戏、古法酿制的糟烧…也都还在此留存。街头巷尾数不清的美食小吃更是轻易就能征服老饕的胃，不仅有着浙江最受欢迎的旅游小吃top10之一，和堪比满汉全席的安山十八灶农家菜，街头巷尾的年糕、芋饺、热乎乎的羊肉汤……

这里就是被誉为“东南眉目”的浙江养生十大福地之一的绍兴新昌县。从李白“梦游天姥吟留别”的壮丽，到白居易“沃洲天姥为眉目”的秀美，都可以在这里找到现实的注解。#唐诗为媒新天仙配# #解锁暑期欢乐行#