时隔一年多，又翻了一首魏尔兰的《绿》
原文：

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches

Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.

Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches

Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée

Que le vent du matin vient glacer à mon front.

Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée

Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête

Toute sonore encore de vos derniers baisers ;

Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,

Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

法译中par Candice

快查标签！麻州全食召回这种食品，涉李斯特菌感染...

据masslive.com 4月23日报道本周早些时候，麻萨诸塞州等数州的全食超市（Whole Foods）红扁豆产品（Red lentil products）因李斯特菌（listeria）担忧而被召回。

据研究，李斯特菌可以导致幼儿、体弱者、老年人以及其他免疫系统较弱的人发生严重的、有时是致命性的感染。

据美国食品和药物管理局（FDA）称北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte, North Carolina）的食品制造商Bakkavor USA周四宣布自愿召回全食超市的“红扁豆制品（Red Lentil Dal）”其中包括制造商Doux South Specialties公司生产的腌制咖喱花菜（pickled curry cauliflower），这是由于其有可能被单核细胞增多性李斯特菌污染。

截至23日还没有关于该产品导致疾病的报告。

据报道Doux South Specialties于19日提醒Bakkavor召回腌制咖喱花椰菜，该公司也立即对含有该成分的红扁豆制品停止了生产和销售。

FDA表示该机构和Doux South Specialties目前均在调查是什么原因导致了这个问题。

据悉，尽管通常身体健康的人感染李斯特菌可能只会遭受如下短期症状：如高烧、严重的头痛、僵硬、恶心、腹痛和腹泻，但孕妇如果感染，可能导致流产和死胎。

报道称，在全食超市购买该产品的顾客可以携带有效的收据到店内办理全额退款。

消费者如有其他问题，可在美东时间周一至周五上午8时至晚上11时或周六至周日上午9时至下午7时，致电1（844）936-8255。

据报道红扁豆制品装在12盎司的塑料托盘里，标签上有UPC 1 95515 02394 8和以下代码：USE BY 4/15/2022, USE BY 4/17/2022, USE BY 4/18/2022, USE BY 4/19/2022, USE BY 4/22/2022, USE BY 4/24/2022, USE BY 4/25/2022 & USE BY 4/26/2022。

#光遇陪玩[超话]#大家好，我是一川，也是doux的团长，也是doux的派单，这边解释一下，我之前是代理团长，因为前团长三因为工作太忙，所以给我管了。
这里为今天和昨天和农夫三拳陪玩团发生冲突和板大花而道歉，因为我个人原因。

因为字太多了，看图吧[失望]

再次重申三拳团的团长和管理都是很好的，两边的陪陪也是对板态度好，问题是出在我一川个人