ほどけた靴ひもを直そうと
想重新繫好鬆掉的鞋帶

君がしゃがんだら
當你蹲下身時

目の前に緑色の道が
眼前的綠色道路

続いてた
不斷的往前延伸

それぞれがちゃんと一人で悩んだと分かった
各自有各自的煩惱這我知道

ダイニングを出た僕らに湿った夏の夜風
潮濕的夏季晚風吹向從餐廳走出來的我們

よかった　この世界は
太好了！這個世界

サイテーだと誤解したままで
一直以來都認為很爛而存在著誤解

今日一日が終わらずにすんだよ
今天一天在沒有結局中畫下句點

君といたからだ
因為有你的陪伴

わからない事だらけでも
雖然有很多不了解的事

ホントの事だけ探していこう
但我只想找尋真實的那一面

そんな気持ちを誰もがきっと
那種心情不論是誰都會有

青春と呼ぶのだろう
這或許就叫青春

まっすぐにまっすぐに伸びる
直直的向前延伸

この緑色の道を
在這條綠色道路上

歩きながら続いていく
持續不斷的往前走

僕らのGREEN DAYS
我們的GREEN DAYS

#妈咪月足浴包# #千与千寻# 每日美文推送~
《千与千寻》

よんでいる胸むねのどこか奥おくで

在我的内心深处，有个声音一直在呼唤

いつも心こころ踊おどる夢ゆめを見みたい

想做个让心灵跃动的梦

かなしみは数かぞえきれないけれど

纵有数不尽的悲伤

その向むこうできっとあなたに会あえる

我坚信在那里一定能与你相会

繰くり返かえすあやまちのそのたび

反复犯错的旅客

ひとはただ青あおい空そらの青あおさを知しる

至少会知道天空的蔚蓝

果はてしなく道みちは続つづいて見みえるけれど

即使前路望上去茫茫无尽

この両手りょうては光ひかりを抱いだける

我的双手一定可以拥抱光明

さよならのときの静しずかな胸むね

说再见时平静的内心

ゼロになるからだが耳みみをすませる

归零的身体叫耳朵细听

生いきている不思議ふしぎ死しんでゆく不思議ふしぎ

由生向死的不可思议

花はなも風かぜも街まちもみんなおなじ

花与风与城市全都一样

信的内容（中日）：
麻生くんへ
面と向かっては素直（すなお）に言えなさそうだから、手紙を書きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
励ましてくれて、ありがとう。
自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんを見ると、あたしも嬉しくなります。
いろんなことを学んで、いろんな人と出会って、あなたはこれからも、ずっとずっと生きていく。
あなたの未来は無限（むげん）に広がっている。でも、私は違います。
私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。
たったそのことだけ。この差はどうしようもありません。
毎日、自分と戦っています
悩んで、苦しんで、その気持ちを抑え込むので精一杯です。
正直に言います。麻生くんといると辛いです。
あんなこともしたい、こんなこともしたい、もしも健康だったらできるのにと、思ってしまうんです。
麻生くんといると、叶わない大きな夢を描いてしまうんです。
もちろん、麻生くんのせいじゃありません。
でも、うらやましくて、情けなくて、どうしても今の自分がみじめになってしまうんです。
そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。
いろいろしてくれて、ありがとう。
こんなあたしのこと、好きって言ってくれて、ありがとう。
何も返せないで、ごめんなさい。
もう、会えません。

麻生
因为当面很难说出口,所以写信给你
谢谢你一直陪在我身边
谢谢常常鼓励我
每当看着找到自己的梦想,生气勃勃地闪耀着的麻生,我也变得高兴起来
会学会很多事,会邂逅很多人
你今后也将一直一直生活下去
你的未来在无限蔓延
但是我却不一样
我所剩下的未来是竭尽所能地去生存下去,仅此而已
这差距是无论如何都无法弥补的
每天都在和自己做斗争
烦恼着,痛苦着
仅仅是为了压抑这份心情,就已经耗尽我所有
说实话,和麻生在一起,很痛苦
想做这个,也想做那个
要是健康的话就能做到,总是会这么想
和麻生在一起,就会情不自禁地去描绘无法实现的大大的梦想
当然,这不是你的错
但是,太过羡慕,太过可悲,无论如何,都会觉得现在的自己,过于悲惨
这样的话,我就没办法面向前方生活下去了
谢谢你为所做的一切
谢谢你喜欢这样的我
什么都无法回报你,对不起
我们,不要再见面了