"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."

“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."
翻译:“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

'Si Fueras Mia' (If You Were Mine)
小杜老师亲自写的西班牙语歌词:

"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."

“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

Cr:suhoflw


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从点检做天子一句谶语,到陈桥兵变黄袍加身,彼时的香孩儿此时有了更响亮的名字——赵匡胤,赵宋三百年基业便是从他开始。阿里文学签约小说地址:请多给予点推荐票支持,谢
  • 从主观上来看,张女士主动拿着空瓶子去买单,没有把饮料瓶子给藏起来,没有非法占有的故意;从客观上来看,张女士在收银台和老板发生争论,她是主动要买单,没有离开超市,
  • 离开故园已一年有余,仍是思念,不仅思念那个实实在在的园子,更思念以前那种可以静下心来的生活。“个人的幸福,只有等到国家的情况好转起来才会重新到来……”我从未这样
  • 55这次七夕卡确实做的有点什么……群里的情况大概就是,很多人都是玩过ly,对gy无感,或者可能还叠了一层闪跟ly是同姓的效果,现在群里一整个同仇敌忾,我一个光夜
  • 设计师毛宝宝将艺术与生活互为融合,在保证美感的同时也兼具舒适;现代科技与传统古典的两种风格突[吃瓜]破性的创意交融,将西方的古典浪漫融入东方的艺术美学中,传达独
  • 我算什么东西[裂开]真希望一觉醒来发现,我只是在数学课上睡着了,一切还和之前一样,还是会担心下节地理课的提问,还是会说期待明天新的故事,还是会和同桌摸鱼下五子棋
  • 填写完问卷经过审核后将会得到1~5元红包这是问卷链接~# 关于填写问卷,如果有什么其他疑问,也可以联系我~ 如果你遇到了一些心理困扰,我也可以适当解答~填写完问
  • ”本该如此,本就如此。比如最后一次重来时银行的保安大哥说的“你总算来了,亲爱的”以及后来男主遇到的盲人指路,都似乎在隐喻这个世界并非只有他们是主角,而只是在这个
  • (崂山卫生健康局)#青岛疫情# #疫情防控# #疫情# #风险点位#【花溪区、观山湖区紧急寻人】#贵阳花溪区观山湖区紧急寻人# 11月28日,贵阳市花溪区、观山
  • 越长大,越愿意接受自己的普通;越长大,越觉得真诚尤为珍贵,无论亲情友情,那些本真的东西最可爱;越长大,越觉得复杂的、喜欢权衡的人越来越多,那种奋不顾身的纯粹的越
  • 城府很深,但最不屑阴谋诡计的三个星座,堂堂正正,靠实力去证明白羊座:他们终究,只是选择了简单而已白羊座给我们的感觉,从来都是非常的简单,甚至更多的时候,都缺少不
  • 总之现在的女明星们容貌、身材内卷是越来越严重了,这是迎合白幼瘦审美下的产物,但也确实是姐姐们积极保养,积极锻炼,对自己好和懂得管理自己带来的好结果。有网友认
  • 春夜喜雨[ 唐 ] 杜甫hǎoyǔzhīshíjié好雨知时节,dāngchūnnǎifāshēng当春乃发生。xiǎokànhóngshīchù晓看红湿处,
  • 】今日市高院发布典型案例,提醒市民在购买宠物时,要到正规的、有合法经营资质的宠物店购买,并且要签订书面协议,以便日后维权时有据可依。】今日市高院发布典型案例,提
  • 年纪越来越大,经历的事多了,你就会发现人生有太多的无常,尤其是人人都要面对的“生老病死”这个大问题,出生对于世间人来说是喜事,但也意味着苦难的开始。#plog#
  • 张女士告诉记者,她在网络上经常看到一些宠物被弃养的帖子,“有的人‘病了’他们养猫、养狗、养鸭子……不是为了照顾好动物的一生为目的,而是跟着流行趋势,把动物当成‘
  • 我还放了牛肉片,口感就没有猪肉的嫩✨小彭炫了2碗饭,直呼这已经进到他心中的top3了 哼,不要pua了,没用!出商场,提着两大兜东西,绕了一个大圈圈回家,餐桌
  • 不热爱这个职业根本干不下去的我喜新厌旧就坐不了Idol更何况有的家歌贼难听Jennie要唱37次You and me[困]往后不知道还会不会有日巡更何况这首好是
  • 我可以十分肯定地说(如果你关注我很久,你一定会发现我鲜少发表绝对化的观点)如果一个心理咨询师难以进入婚姻,或者身处一段不幸福的婚姻关系,那一定是因为TA在爱情和
  • 4.午夜梦回,你爱怎么回味怎么回味,但人前人后我要你装出一副什么都没有发生的样子,你可以的,我也可以,因为大家都是这样活下来的。#哪句话让你突然顿悟#1.我之所