【中国游客被出租车司机用铁棍殴打头部致昏迷】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 近日，一名出租车司机在脸书上发布了一段将近三分钟的视频，视频中另一名出租车司机用铁棍殴打一名疑似中国游客的头部，导致其昏倒在地，该视频引起了很多网友的热议。

发布该视频的出租车司机称，6月4日晚，其正在RCA附近接乘客，在他车的前面，有一名穿着白衬衫、年纪大约在50岁左右的中国男性游客正在和一辆黄绿色的出租车司机起争执，不知道是不是因为双方价格谈不拢的原因，导致这名中国游客非常生气，用力地拍打了出租车的引擎盖。

随后该出租车司机下车并打开后备箱，拿出长约1英尺的铁棍来打该游客的头部，导致该游客昏倒在地。另外该出租车司机还称，这名 袭击人的出租车司机对外国游客的暴力行为 ，可能会影响国家的旅游形象，因此也将该视频交由Makkasan警局，以备受害者将其用作诉讼中的证据。

Makkasan警局调查了事发地点的监控录像及相关视频证据发现，袭击人的司机名叫Asadawut，目前其已经投案自首，且承认了所有的过失行为，还表示袭人原因是与该名受害中国游客发生了争吵，且该游客还拍打了出租车的引擎盖，所以才失去理智做出该行为。

（来源：ch7；编译：wan）https://t.cn/A6XEP7fL

【泰国冷藏40多年的天花疫苗能预防猴痘，可供50万人注射】#泰国社会头条# #猴痘#
泰国头条新闻社讯 6月2日，泰国公共卫生委员会副主席差棱察透露到，泰国相关部门冷冻了40多年的天花疫苗能够预防猴痘，总计有1万瓶，每瓶可接种50人，总共可供50万人注射，这批疫苗送已送至泰国医学研究厅进行了初步质检。

泰国医学研究厅质检发现能够在该批疫苗中培养传染性病毒，说明该批疫苗保存良好，并且能够以备不时之需。如今泰国医学研究厅正准备进行下一步质检，如果没有发现杂质，那么这批疫苗质量良好过关。

该批疫苗是全球首代天花疫苗；第二代天花疫苗是通过vero 细胞培养的减毒活疫苗；丹麦公司的第三代天花疫苗能够使病毒无法繁殖，副作用大大减少，直接在皮下注射，总共注射两次，每次间隔4周，该疫苗已经在美国注册。

总体来说，目前泰国有关猴痘的情况如下：
1、天花疫苗可预防猴痘，并且天花疫苗已经发展至第三代；
2、泰国相关部门冷藏超过40年的天花疫苗是全球首代天花疫苗；
3、经过泰国医学研究厅的初步质检，该批天花疫苗质量良好；
4、该批天花疫苗可供50万人注射；
5、考虑到接种天花疫苗的必要性，将考虑使用副作用更少的第三代天花疫苗。

（编译：彭华 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：pptvhd36）https://t.cn/A6XT9Gnl

【曼谷市长拟尽快推动市内摘除口罩，酒吧夜店可营业至凌晨2点】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 近日，普吉府发布相关公告称自6月1日起，民众可以不用佩戴口罩。6月2日，曼谷市长查察在接受媒体采访时提及此事称，该做法适用于目前普吉和曼谷的疫情状况，且曼谷需要不断发展，因此将针对再放宽曼谷相关政策，与曼谷卫生办、曼谷医疗办等部门讨论协商。

至于经营业者、市民和夜生活常客要求曼谷延长娱乐场所开放时间至凌晨2点一事，查察表示，目前允许营业到午夜，将准备紧急与相关机构协商，不仅仅延长放宽酒吧、夜店的时间，也将延长各种场所和公园的开放时间。

（编译：posttoday；编译：wan）https://t.cn/A6XTSeKL#泰国社会头条[超话]#