韩国发表2024年人均达到42400美元。到2030年韩国人均GDP 将达到5万美元。到2030年韩国将进入人均5美元国家。
뉴시스 창사 20주년]홍남기 부총리 "10년후 5만불의 꿈, 반드시 달성해야"
기사등록 2021/11/11 09:38:45
[서울=뉴시스] 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 11일 오전 열린 뉴시스 창사 20주년 '10년 후 한국' 포럼에서 영상을 통해 축사하고 있다.
[서울=뉴시스] 정옥주 기자 = 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부장관은 11일 "10년 후 1인당 국민소득 '5만불의 꿈'은 단순한 희망이 아니라 모두가 함께 노력해서 반드시 달성해야 하는 목표"라고 강조했다.
홍 부총리는 이날 오전 뉴시스가 창사 20주년을 맞아 서울 용산구 서울 드래곤 시티 호텔 그랜드볼룸에서 연 '10년 후 한국' 포럼 둘째날 행사에서 축사 영상을 통해 이같이 말했다.
그는 이번 포럼의 두 가지 세부주제 중 하나인 '5만불의 꿈'을 언급하며 "10년 후에는 어떤 모습일지 단순히 예측하는 것은 쉽지 않으나 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 만드는 것"이라며 "10년 후 1인당 국민소득 '5만불의 꿈'은 단순한 희망이 아니라 모두가 함께 노력해서 반드시 달성해야 하는 목표"라고 강조했다.
홍 부총리는 "올해 10월 국제통화기금(IMF)은 세계경제전망(WEO)에서 금융위기, 코로나 팬데믹 등 영향에도 2024년께 우리나라 1인당 GDP가 4만 달러를 초과할 것으로 예상했다"며 "전대미문의 코로나 팬데믹 속에서도 우리경제는 경제규모 10위권 국가 중 가장 빠르게 위기 전 성장수준을 회복했고, 지난해와 올해 2년간 평균 성장률이 가장 높을 것으로 전망된다"고 말했다.
이어 "최근 세계경제의 불확실성이 확대되는 상황 속에서도 최고 수준의 국가신용등급이 유지되고, 역대 최저 가산금리로 외평채 발행에 성공하는 등 해외에서 바라보는 한국경제에 대한 대외신인도는 굳건하다"며 "정부는 이러한 성과를 바탕으로 국민소득 5만 달러 달성 시기를 최대한 앞당기기 위해 코로나로 인한 단기적인 충격을 최소화하면서, 잠재성장률을 코로나 위기 이전 추세로 다시 회복시키고 나아가 한 단계 더 업그레이드할 수 있도록 온 힘을 다하고 있다"고 덧붙였다.
아울러 그는 "그 일환으로 한국판 뉴딜을 보완·강화해 디지털·그린·휴먼뉴딜에 2025년까지 220조원을 투자하고, 미래 먹거리 분야 초격차를 확보·유지하기 위해 반도체·미래차 등 빅3(BIG3) 분야를 집중 육성하는 한편, 미래 신산업에 대한 투자도 아끼지 않을 계획"이라며 "기후변화와 탄소중립에 대응해 나가는 과정에서도 관련된 미래 일자리와 투자 기회를 확대하는 한편, 특정 산업·지역·직군에 피해가 가중되지 않도록 선제적으로 산업구조 및 노동 전환을 적극 뒷받침하겠다"고 밝혔다.
이와 함께 인구절벽, 지역소멸 등 인구 구조변화 충격에 선제 대응하기 위해 인구 태그크포스(TF)를 통해 마련한 대책을 차질없이 추진하는 한편, 재정의 지속가능성 제고 노력도 충실히 하겠다고 약속했다.
홍 부총리는 "우리경제는 외환위기, 글로벌 금융위기, 이번 팬데믹 등 어려움과 불확실성 속에서도 강한 결속력과 대응력을 바탕으로 위기를 극복하고 더 나은 미래를 만들어 왔다"며 "멀리가기 위해서는 함께 가야 한다. 이번 뉴시스 창립 20주년 포럼이 10년 후 대한민국의 나침반 역할을 해 줄 수 있기를 기대한다"고 전했다.
올해 20주년을 맞는 민영뉴스통신사 뉴시스는 한국의 미래를 진단하고 심도있는 토론을 나누기 위해 10일 '2030의 미래'에 이어, 11일 '5만불의 꿈'이란 두 가지 주제로 포럼을 진행 중이다. 포럼의 모든 내용은 뉴시스 홈페이지와 공식 유튜브 채널을 통해 생중계된다 https://t.cn/RXm7tzU
뉴시스 창사 20주년]홍남기 부총리 "10년후 5만불의 꿈, 반드시 달성해야"
기사등록 2021/11/11 09:38:45
[서울=뉴시스] 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 11일 오전 열린 뉴시스 창사 20주년 '10년 후 한국' 포럼에서 영상을 통해 축사하고 있다.
[서울=뉴시스] 정옥주 기자 = 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부장관은 11일 "10년 후 1인당 국민소득 '5만불의 꿈'은 단순한 희망이 아니라 모두가 함께 노력해서 반드시 달성해야 하는 목표"라고 강조했다.
홍 부총리는 이날 오전 뉴시스가 창사 20주년을 맞아 서울 용산구 서울 드래곤 시티 호텔 그랜드볼룸에서 연 '10년 후 한국' 포럼 둘째날 행사에서 축사 영상을 통해 이같이 말했다.
그는 이번 포럼의 두 가지 세부주제 중 하나인 '5만불의 꿈'을 언급하며 "10년 후에는 어떤 모습일지 단순히 예측하는 것은 쉽지 않으나 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 만드는 것"이라며 "10년 후 1인당 국민소득 '5만불의 꿈'은 단순한 희망이 아니라 모두가 함께 노력해서 반드시 달성해야 하는 목표"라고 강조했다.
홍 부총리는 "올해 10월 국제통화기금(IMF)은 세계경제전망(WEO)에서 금융위기, 코로나 팬데믹 등 영향에도 2024년께 우리나라 1인당 GDP가 4만 달러를 초과할 것으로 예상했다"며 "전대미문의 코로나 팬데믹 속에서도 우리경제는 경제규모 10위권 국가 중 가장 빠르게 위기 전 성장수준을 회복했고, 지난해와 올해 2년간 평균 성장률이 가장 높을 것으로 전망된다"고 말했다.
이어 "최근 세계경제의 불확실성이 확대되는 상황 속에서도 최고 수준의 국가신용등급이 유지되고, 역대 최저 가산금리로 외평채 발행에 성공하는 등 해외에서 바라보는 한국경제에 대한 대외신인도는 굳건하다"며 "정부는 이러한 성과를 바탕으로 국민소득 5만 달러 달성 시기를 최대한 앞당기기 위해 코로나로 인한 단기적인 충격을 최소화하면서, 잠재성장률을 코로나 위기 이전 추세로 다시 회복시키고 나아가 한 단계 더 업그레이드할 수 있도록 온 힘을 다하고 있다"고 덧붙였다.
아울러 그는 "그 일환으로 한국판 뉴딜을 보완·강화해 디지털·그린·휴먼뉴딜에 2025년까지 220조원을 투자하고, 미래 먹거리 분야 초격차를 확보·유지하기 위해 반도체·미래차 등 빅3(BIG3) 분야를 집중 육성하는 한편, 미래 신산업에 대한 투자도 아끼지 않을 계획"이라며 "기후변화와 탄소중립에 대응해 나가는 과정에서도 관련된 미래 일자리와 투자 기회를 확대하는 한편, 특정 산업·지역·직군에 피해가 가중되지 않도록 선제적으로 산업구조 및 노동 전환을 적극 뒷받침하겠다"고 밝혔다.
이와 함께 인구절벽, 지역소멸 등 인구 구조변화 충격에 선제 대응하기 위해 인구 태그크포스(TF)를 통해 마련한 대책을 차질없이 추진하는 한편, 재정의 지속가능성 제고 노력도 충실히 하겠다고 약속했다.
홍 부총리는 "우리경제는 외환위기, 글로벌 금융위기, 이번 팬데믹 등 어려움과 불확실성 속에서도 강한 결속력과 대응력을 바탕으로 위기를 극복하고 더 나은 미래를 만들어 왔다"며 "멀리가기 위해서는 함께 가야 한다. 이번 뉴시스 창립 20주년 포럼이 10년 후 대한민국의 나침반 역할을 해 줄 수 있기를 기대한다"고 전했다.
올해 20주년을 맞는 민영뉴스통신사 뉴시스는 한국의 미래를 진단하고 심도있는 토론을 나누기 위해 10일 '2030의 미래'에 이어, 11일 '5만불의 꿈'이란 두 가지 주제로 포럼을 진행 중이다. 포럼의 모든 내용은 뉴시스 홈페이지와 공식 유튜브 채널을 통해 생중계된다 https://t.cn/RXm7tzU
#金圣圭[超话]#
210625[打call]
新聞其中一段：
심사위원들 중 오디션 프로그램 심사가 처음인 김성규는 지난해 출연한 MBC ‘끼리끼리’ 연출자 한영롱PD의 러브콜에 흔쾌히 출연을 수락했다. 더욱이 평소 흠모하던 김종완과 함께 심사위원을 맡아 설레는 마음을 한껏 드러냈다는 후문이다.
評審委員中第一次擔任試鏡比賽評委的金聖圭， 是去年MBC綜藝《物以類聚》的韓玲瓏PD向聖圭拋出橄欖枝，而聖圭也欣然地接受邀請。並且這次是與他平時就非常仰慕的金鐘萬一起擔任評審委員，筆者聽到傳聞說他非常激動開心。
-
-
太可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
其實不用看文字也知道金聖圭會很開心了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
跟鐘萬哥一起當評審….
《成功粉絲》這頭銜不是隨便說說的[笑cry][贊][贊]
而且是物以類聚的導演找我們哥!!
真的是合作過的PD們都會非常喜歡的綜藝圭沒錯了[羞嗒嗒][心]
金導師加油[加油]
기대하고 있을게[打call]
cr. save_sungkyu
210625[打call]
新聞其中一段：
심사위원들 중 오디션 프로그램 심사가 처음인 김성규는 지난해 출연한 MBC ‘끼리끼리’ 연출자 한영롱PD의 러브콜에 흔쾌히 출연을 수락했다. 더욱이 평소 흠모하던 김종완과 함께 심사위원을 맡아 설레는 마음을 한껏 드러냈다는 후문이다.
評審委員中第一次擔任試鏡比賽評委的金聖圭， 是去年MBC綜藝《物以類聚》的韓玲瓏PD向聖圭拋出橄欖枝，而聖圭也欣然地接受邀請。並且這次是與他平時就非常仰慕的金鐘萬一起擔任評審委員，筆者聽到傳聞說他非常激動開心。
-
-
太可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
其實不用看文字也知道金聖圭會很開心了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
跟鐘萬哥一起當評審….
《成功粉絲》這頭銜不是隨便說說的[笑cry][贊][贊]
而且是物以類聚的導演找我們哥!!
真的是合作過的PD們都會非常喜歡的綜藝圭沒錯了[羞嗒嗒][心]
金導師加油[加油]
기대하고 있을게[打call]
cr. save_sungkyu
【中韩双语新闻】去年韩国经济总量超过巴西、俄罗斯，成为全球第10位 / 지난해 한국 경제 규모 세계 10위···브라질, 러시아 제쳐
去年，韩国经济总量超过巴西、俄罗斯，成为全球第10位。韩国的人均国内生产总值（GDP）为3.1497万美元，首次超过七国集团（G7）之一意大利（3.1288万美元）。
지난해 한국 경제 규모가 브라질과 러시아를 제치고 세계 10위로 올라섰다. 1인당 국내총생산(GDP)은 3만1497달러로 주요 7개국(G7) 중 하나인 이탈리아(3만1288달러)를 처음으로 넘어섰다.
4月7日，韩国企划财政部发布了《2021年4月全球经济展望和韩国增长预期、意义》报告。
기획재정부(이하 기재부)는 7일 이 같은 내용을 담은 '21.4월 IMF(국제통화기금) 세계경제전망(World Economic Outlook), 우리나라 성장률 특징 및 의미'를 배포했다.
韩国经济总量从2015年至2017年一直保持在第11位，2018年上升到第10位，2019年下降到第12位，时隔一年恢复到第10位。
한국 경제규모는 2015년부터 2017년까지 11위를 유지하다가 2018년 10위로 상승했고, 2019년 12위로 내려앉았다가 1년 만에 10위권을 회복했다.
企划财政部表示，去年韩国有效、迅速地控制新冠疫情，最大限度地减少经济冲击。最近，考虑到韩国出口、生产、心理等指标的改善之势，韩国经济以每个季度国内生产总值为准，将在今年上半年内恢复到危机前的2019年第4季度水平。
기재부는 "지난해 우리나라는 코로나 팬데믹에 효과적이고 신속히 대응하면서 경제충격을 최소화했다"며 "최근 수출･생산･심리 등의 지표 개선 흐름을 종합 감안할 경우 우리 경제는 분기 GDP 기준으로 금년 상반기 중 위기 직전인 19년 4분기 수준을 회복할 것"이라고 밝혔다.
今年第一季度韩国吸引外商直接投资（FDI）申报额、实际到位外资大幅增加。
올해 1분기 외국인직접투자(FDI)는 신고 기준과 도착 기준 모두 크게 늘어났다.
4月5日，产业通商资源部的资料显示，第一季度韩国吸引外商直接投资申报额、实际到位外资分别为47.4亿美元、42.7亿美元，同比增加44.7%、42.9%。以第一季度为准，申报额和实际到位外资是历史第三位、第一位。
5일 산업통상자원부(이하 산업부)에 따르면, 1분기 FDI는 신고 기준 47억4000만 달러, 도착 기준 42억7000만 달러를 기록했다. 전년 동기 대비 신고 기준은 44.7%, 도착 기준은 42.9% 증가한 수치다. 1분기 기준으로 신고는 역대 3번째, 도착은 역대 최대 실적이다.
从国家来看，以申报额为准，欧盟吸引外商直接投资为31.1亿美元，最高。其次依次为中国（8.6亿美元）、日本（2.4亿美元）、美国（2.3亿美元）。
국가별 신고 기준 액수로는 유럽연합(EU)이 31억1000만 달러로 가장 많았다. 중국(8억6000만 달러), 일본(2억4000만 달러), 미국(2억3000만 달러)이 뒤를 이었다.
产业部表示，为了应对环保、低碳社会，韩国加大对绿色新政领域、第4次产业革命有关的新产业领域投资，还对尖端材料、零部件、装备领域的投资增加，为加强韩国产业竞争力做出了贡献。
산업부는 "친환경･저탄소 사회 대응을 위한 그린 뉴딜 분야, 4차 산업혁명 관련 신산업 분야 투자가 증가하고, 첨단 소재·부품·장비 분야에 대한 투자가 지속되어 우리 산업 경쟁력 강화에 기여했다"고 밝혔다.
图为，三星电子和EO Technics的职员查看共同研发的半导体激光器。（图片来源：三星电子 ）
사진은 삼성전자와 이오테크닉스가 공동 개발한 반도체 레이저 설비를 양사 직원들이 함께 살펴보는 모습. (삼성전자)
韩宣网4月8日电（记者郑朱理 金吕真）
去年，韩国经济总量超过巴西、俄罗斯，成为全球第10位。韩国的人均国内生产总值（GDP）为3.1497万美元，首次超过七国集团（G7）之一意大利（3.1288万美元）。
지난해 한국 경제 규모가 브라질과 러시아를 제치고 세계 10위로 올라섰다. 1인당 국내총생산(GDP)은 3만1497달러로 주요 7개국(G7) 중 하나인 이탈리아(3만1288달러)를 처음으로 넘어섰다.
4月7日，韩国企划财政部发布了《2021年4月全球经济展望和韩国增长预期、意义》报告。
기획재정부(이하 기재부)는 7일 이 같은 내용을 담은 '21.4월 IMF(국제통화기금) 세계경제전망(World Economic Outlook), 우리나라 성장률 특징 및 의미'를 배포했다.
韩国经济总量从2015年至2017年一直保持在第11位，2018年上升到第10位，2019年下降到第12位，时隔一年恢复到第10位。
한국 경제규모는 2015년부터 2017년까지 11위를 유지하다가 2018년 10위로 상승했고, 2019년 12위로 내려앉았다가 1년 만에 10위권을 회복했다.
企划财政部表示，去年韩国有效、迅速地控制新冠疫情，最大限度地减少经济冲击。最近，考虑到韩国出口、生产、心理等指标的改善之势，韩国经济以每个季度国内生产总值为准，将在今年上半年内恢复到危机前的2019年第4季度水平。
기재부는 "지난해 우리나라는 코로나 팬데믹에 효과적이고 신속히 대응하면서 경제충격을 최소화했다"며 "최근 수출･생산･심리 등의 지표 개선 흐름을 종합 감안할 경우 우리 경제는 분기 GDP 기준으로 금년 상반기 중 위기 직전인 19년 4분기 수준을 회복할 것"이라고 밝혔다.
今年第一季度韩国吸引外商直接投资（FDI）申报额、实际到位外资大幅增加。
올해 1분기 외국인직접투자(FDI)는 신고 기준과 도착 기준 모두 크게 늘어났다.
4月5日，产业通商资源部的资料显示，第一季度韩国吸引外商直接投资申报额、实际到位外资分别为47.4亿美元、42.7亿美元，同比增加44.7%、42.9%。以第一季度为准，申报额和实际到位外资是历史第三位、第一位。
5일 산업통상자원부(이하 산업부)에 따르면, 1분기 FDI는 신고 기준 47억4000만 달러, 도착 기준 42억7000만 달러를 기록했다. 전년 동기 대비 신고 기준은 44.7%, 도착 기준은 42.9% 증가한 수치다. 1분기 기준으로 신고는 역대 3번째, 도착은 역대 최대 실적이다.
从国家来看，以申报额为准，欧盟吸引外商直接投资为31.1亿美元，最高。其次依次为中国（8.6亿美元）、日本（2.4亿美元）、美国（2.3亿美元）。
국가별 신고 기준 액수로는 유럽연합(EU)이 31억1000만 달러로 가장 많았다. 중국(8억6000만 달러), 일본(2억4000만 달러), 미국(2억3000만 달러)이 뒤를 이었다.
产业部表示，为了应对环保、低碳社会，韩国加大对绿色新政领域、第4次产业革命有关的新产业领域投资，还对尖端材料、零部件、装备领域的投资增加，为加强韩国产业竞争力做出了贡献。
산업부는 "친환경･저탄소 사회 대응을 위한 그린 뉴딜 분야, 4차 산업혁명 관련 신산업 분야 투자가 증가하고, 첨단 소재·부품·장비 분야에 대한 투자가 지속되어 우리 산업 경쟁력 강화에 기여했다"고 밝혔다.
图为，三星电子和EO Technics的职员查看共同研发的半导体激光器。（图片来源：三星电子 ）
사진은 삼성전자와 이오테크닉스가 공동 개발한 반도체 레이저 설비를 양사 직원들이 함께 살펴보는 모습. (삼성전자)
韩宣网4月8日电（记者郑朱理 金吕真）
✋热门推荐