#图像小说[超话]# 我为什么不建议只单独购买简中版《火鸟》?
这两天一直在写《30本漫画环游世界》中的日本篇,这个篇章实在太庞大了,好作品那么多又难以取舍,因此十分难选,但不管怎么选,手冢治虫的《火鸟》都是必选,在任何一种评价标准下,这部作品都是日本漫画发展的一个里程碑。
国内前几年出过简中版《火鸟》,虽然呈现了很多连日版都没有出现的内容,但最被人诟病的一点是,由于一些原因,拿掉了原来系列中的两本——分别是《大和篇》和《望乡篇》,这也造成了对这部作品最为实质性的损害,不仅仅是破坏故事完整性这么简单,其实还破坏了手冢对原作的一些构想。
我们先简单介绍下《火鸟》,这部作品命运多舛,曾先后在很多杂志上连载,但最终不是休刊就是被砍掉,但即便如此,手冢还是坚持了很多年,在很多不同的媒体上进行连载,最终形成了12本的洋洋巨制,但可惜的是,第13本,也就是被很多人认为是“大结局”的这一部因为手冢的离世而无法出版,仅仅留下了剧本大纲,也使得《火鸟》成为了一部没有完结的钜作(此处有争议)。
关于《火鸟》,要展开说可能要说好多好多字,我们今天只说一件事情,去掉两本的简中版不建议单独购买(注意我的措辞,是不建议单独购买,不是不建议购买)。
《火鸟》是一部关于“生命”的漫画,这是一个非常宏大、永恒的话题,是穿越时间与空间的概念,因此手冢才创作时,采取了非常独特的手法,这个手法可以说是前无古人的,后无来者可能不至于,但到目前为止,应该确实也是“后无来者”。这个方式就是——从过去和未来同时起笔,过去向后推进,未来向前追述,最终在“现代”汇合——第一集《黎明篇》是从远古来起笔的,从人类的诞生开始,而第二集《未来篇》则是从未来起笔的,地球毁灭,人类灭绝,然后诞生新的轮回,这样又可以接上《黎明篇》的开头,是一个双线闭环结构,这个庞大而精密的结构是《火鸟》之所以伟大的重要原因。
因此,1、3、5、7、9、11这几本基本是按照历史向现代发展的顺序行进的,而相对的2、4、6、8、10、12这几本则是按照未来向现代倒叙的顺序行进的,而未曾面世的13(现代篇)则是这两天线的中点,也是整个故事的大结局。这里面的12比较特殊,《太阳篇》分为上下篇,本身就是一个贯穿古代和未来的故事,这其实是在为两条线的最终交汇做铺垫,但可惜的是,由于手冢的离世,我们永远不能得见这个故事的最终结局了。(当然,从某种意义上说,按照时序的顺序,也可以说第二集《未来篇》其实就是系列的结局)
而且这些故事虽然看起来是独立的故事,但其实相互之间存在着“贪吃蛇”式的逻辑,有些人物是相互联系的,有的是子嗣的关系,有的则直接是贯穿关系,因此任何一部都十分重要,不止要交代故事,还要连接人物。
所以,简中版《火鸟》拿掉了《大和篇》和《望乡篇》,实际上对这个“双线闭合循环叙事”产生了冲击,使得这个结构不再完整,丧失了很多细节。具体来说,《大和篇》是原来的第三本,主人公直接承接了《黎明篇》的结尾,而《望乡篇》是原本的第8本,里面的主人公同样出现在后面的其他篇章中。而拿掉了这两篇,这些细节就都丧失了。
之于为什么会拿掉,《大和篇》大抵是因为出现了一些我国先贤的名讳,而《望乡篇》则可能出现了一些有悖伦理纲常的情节。尤其是《望乡篇》,它被拿掉,对整个故事叙述都产生了不小的影响。因此,仅仅单独购买简中版《火鸟》是不够的,必须要通过其他渠道用台版来做补充,你才能了解到一个相对而言较为完整的故事。
还有一点很重要。《火鸟》之所以被奉为神作,还有一点很重要,那就是手冢在创作过程中,采用了完全不同的创作手段,每一本都对应一种独特的漫画创作风格,比如《大和篇》明显受同时代的无厘头搞笑创作者赤冢不二夫的影响,《宇宙篇》则是非常精彩的悬疑作品,《复生篇》加入了很多探案元素,《未来篇》则是废土科幻的代表,以及被拿掉的《望乡篇》则是典型的太空奥德赛,手冢似乎有意以这种多元化的创作方式来讲述这个独特的故事,在面对“生命”这个跨越时间的庞大命题时,用多元化的叙述方式来展现这一命题。
简中版拿掉两篇,自然在这上边也有所欠缺。当然,出版社也说没有放弃这两本的出版,大概率是因为出版政策的钳制,因此,如果后续能将这两本出来,那真的是丰功伟绩,可喜可贺,简中版将成为非常好的一个收藏版本。
但《简中版》依然有其独特价值,一些独家内容还是非常珍贵的。因此还是有购买必要的,当然更好的方式,是等出版社履行诺言将遗落的两本出版出来后再买是最好的,毕竟,到时候会有更合适的收藏盒子,现在的盒子并没有为后面的两本预留空间。
————————————————————
不多说了,因为写文稿写到这里,有感而发,更多的内容我还是放在节目里吧,「看理想」平台《30本漫画环游世界》和《漫画实验室》等你来撩。
这两天一直在写《30本漫画环游世界》中的日本篇,这个篇章实在太庞大了,好作品那么多又难以取舍,因此十分难选,但不管怎么选,手冢治虫的《火鸟》都是必选,在任何一种评价标准下,这部作品都是日本漫画发展的一个里程碑。
国内前几年出过简中版《火鸟》,虽然呈现了很多连日版都没有出现的内容,但最被人诟病的一点是,由于一些原因,拿掉了原来系列中的两本——分别是《大和篇》和《望乡篇》,这也造成了对这部作品最为实质性的损害,不仅仅是破坏故事完整性这么简单,其实还破坏了手冢对原作的一些构想。
我们先简单介绍下《火鸟》,这部作品命运多舛,曾先后在很多杂志上连载,但最终不是休刊就是被砍掉,但即便如此,手冢还是坚持了很多年,在很多不同的媒体上进行连载,最终形成了12本的洋洋巨制,但可惜的是,第13本,也就是被很多人认为是“大结局”的这一部因为手冢的离世而无法出版,仅仅留下了剧本大纲,也使得《火鸟》成为了一部没有完结的钜作(此处有争议)。
关于《火鸟》,要展开说可能要说好多好多字,我们今天只说一件事情,去掉两本的简中版不建议单独购买(注意我的措辞,是不建议单独购买,不是不建议购买)。
《火鸟》是一部关于“生命”的漫画,这是一个非常宏大、永恒的话题,是穿越时间与空间的概念,因此手冢才创作时,采取了非常独特的手法,这个手法可以说是前无古人的,后无来者可能不至于,但到目前为止,应该确实也是“后无来者”。这个方式就是——从过去和未来同时起笔,过去向后推进,未来向前追述,最终在“现代”汇合——第一集《黎明篇》是从远古来起笔的,从人类的诞生开始,而第二集《未来篇》则是从未来起笔的,地球毁灭,人类灭绝,然后诞生新的轮回,这样又可以接上《黎明篇》的开头,是一个双线闭环结构,这个庞大而精密的结构是《火鸟》之所以伟大的重要原因。
因此,1、3、5、7、9、11这几本基本是按照历史向现代发展的顺序行进的,而相对的2、4、6、8、10、12这几本则是按照未来向现代倒叙的顺序行进的,而未曾面世的13(现代篇)则是这两天线的中点,也是整个故事的大结局。这里面的12比较特殊,《太阳篇》分为上下篇,本身就是一个贯穿古代和未来的故事,这其实是在为两条线的最终交汇做铺垫,但可惜的是,由于手冢的离世,我们永远不能得见这个故事的最终结局了。(当然,从某种意义上说,按照时序的顺序,也可以说第二集《未来篇》其实就是系列的结局)
而且这些故事虽然看起来是独立的故事,但其实相互之间存在着“贪吃蛇”式的逻辑,有些人物是相互联系的,有的是子嗣的关系,有的则直接是贯穿关系,因此任何一部都十分重要,不止要交代故事,还要连接人物。
所以,简中版《火鸟》拿掉了《大和篇》和《望乡篇》,实际上对这个“双线闭合循环叙事”产生了冲击,使得这个结构不再完整,丧失了很多细节。具体来说,《大和篇》是原来的第三本,主人公直接承接了《黎明篇》的结尾,而《望乡篇》是原本的第8本,里面的主人公同样出现在后面的其他篇章中。而拿掉了这两篇,这些细节就都丧失了。
之于为什么会拿掉,《大和篇》大抵是因为出现了一些我国先贤的名讳,而《望乡篇》则可能出现了一些有悖伦理纲常的情节。尤其是《望乡篇》,它被拿掉,对整个故事叙述都产生了不小的影响。因此,仅仅单独购买简中版《火鸟》是不够的,必须要通过其他渠道用台版来做补充,你才能了解到一个相对而言较为完整的故事。
还有一点很重要。《火鸟》之所以被奉为神作,还有一点很重要,那就是手冢在创作过程中,采用了完全不同的创作手段,每一本都对应一种独特的漫画创作风格,比如《大和篇》明显受同时代的无厘头搞笑创作者赤冢不二夫的影响,《宇宙篇》则是非常精彩的悬疑作品,《复生篇》加入了很多探案元素,《未来篇》则是废土科幻的代表,以及被拿掉的《望乡篇》则是典型的太空奥德赛,手冢似乎有意以这种多元化的创作方式来讲述这个独特的故事,在面对“生命”这个跨越时间的庞大命题时,用多元化的叙述方式来展现这一命题。
简中版拿掉两篇,自然在这上边也有所欠缺。当然,出版社也说没有放弃这两本的出版,大概率是因为出版政策的钳制,因此,如果后续能将这两本出来,那真的是丰功伟绩,可喜可贺,简中版将成为非常好的一个收藏版本。
但《简中版》依然有其独特价值,一些独家内容还是非常珍贵的。因此还是有购买必要的,当然更好的方式,是等出版社履行诺言将遗落的两本出版出来后再买是最好的,毕竟,到时候会有更合适的收藏盒子,现在的盒子并没有为后面的两本预留空间。
————————————————————
不多说了,因为写文稿写到这里,有感而发,更多的内容我还是放在节目里吧,「看理想」平台《30本漫画环游世界》和《漫画实验室》等你来撩。
第一天在幼儿园午睡。。。
:布丁,今天见到你的小床了吗?
:见到啦。
:那你在小床上睡觉了吗?
:没睡。
:那你在干嘛呢?
:我和刘洪旭在玩。
:那你为什么不睡觉呢?
:我一直在等你来接我。
瞬间泪奔。
在孩子的世界里,妈妈是全部的存在。
后来布丁又说:我很想你来接我,你为什么都不来? 这太让人难过了。
#我和布丁日常#
:布丁,今天见到你的小床了吗?
:见到啦。
:那你在小床上睡觉了吗?
:没睡。
:那你在干嘛呢?
:我和刘洪旭在玩。
:那你为什么不睡觉呢?
:我一直在等你来接我。
瞬间泪奔。
在孩子的世界里,妈妈是全部的存在。
后来布丁又说:我很想你来接我,你为什么都不来? 这太让人难过了。
#我和布丁日常#
8.31报道
被幼儿园巨大的沙池和室外游乐场迷住 拖不走
9.1 第一天上学 早上开开心心送进去
中午外婆去接的时候反馈:幼儿园也太久了吧 我等你来接我等得好久呀 美吉姆只有一点点时间 没有这么长时间的呀
9.2 第二天放学
:阿布明天我绝对不会进去了 绝对不会!(细问了一下主要还是时间太久了)
晚上问他:今天开心吗
:开心的 但是哭了一下 因为其他小朋友在哭 我被他们吓得也哭了一下
9.3 第三天放学
:开心吗?
:开心的!
:那太好了!明天再来找老师和小朋友玩~
针对时间太久这个问题,每天都会表示一下理解,然后说妈妈去上班 要一整天呢 爸爸出差 都一个星期没回来了 对比一下幼儿园是不是只有一点点时间呢?表示赞同,然后会反过来安慰我们:妈妈那你们也太辛苦了吧~
9.4 第一周的最后一天
到门口先问老师:陈老师 是一点点时间吗
陈老师:是啊 吃过午饭外婆就来接你啦
:好的 那阿布再见 老师再见(老师在门口等其他小盆友)
第一周 顺顺利利结束了哦 [心]
被幼儿园巨大的沙池和室外游乐场迷住 拖不走
9.1 第一天上学 早上开开心心送进去
中午外婆去接的时候反馈:幼儿园也太久了吧 我等你来接我等得好久呀 美吉姆只有一点点时间 没有这么长时间的呀
9.2 第二天放学
:阿布明天我绝对不会进去了 绝对不会!(细问了一下主要还是时间太久了)
晚上问他:今天开心吗
:开心的 但是哭了一下 因为其他小朋友在哭 我被他们吓得也哭了一下
9.3 第三天放学
:开心吗?
:开心的!
:那太好了!明天再来找老师和小朋友玩~
针对时间太久这个问题,每天都会表示一下理解,然后说妈妈去上班 要一整天呢 爸爸出差 都一个星期没回来了 对比一下幼儿园是不是只有一点点时间呢?表示赞同,然后会反过来安慰我们:妈妈那你们也太辛苦了吧~
9.4 第一周的最后一天
到门口先问老师:陈老师 是一点点时间吗
陈老师:是啊 吃过午饭外婆就来接你啦
:好的 那阿布再见 老师再见(老师在门口等其他小盆友)
第一周 顺顺利利结束了哦 [心]
✋热门推荐