一树梨花压海棠？

现在，很多人借用“一树梨花压海棠”调侃老年丈夫娶年轻妻子。

民间戏说，北宋词人张先80岁时娶了18岁的小妾。苏轼等人去拜访，张先随口念道：

我年八十卿十八，卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。

随即，风趣幽默的苏东坡则当即和一首调侃：

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

对上述诗，并无记载。但事情确有，且苏轼确实写过《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》:

锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。

诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。

柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。

平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。

张先当时的诗并没流传下来，只在宋·叶梦得《石林诗话》里收录了两残句：

愁似鳏鱼知夜永，懒同蝴蝶为春忙。

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。北宋词人。婉约派代表人物。天圣八年（公元1030）进士。因以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年病逝，年八十八岁。

其词与柳永齐名，内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映。比如:

【醉垂鞭·双蝶绣罗裙】

双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。

细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。

【醉垂鞭·赠琵琶娘，年十二】

朱粉不须施，花枝小。春偏好。娇妙近胜衣。轻罗红雾垂。

琵琶金画凤。双条重。倦眉低。啄木细声迟。黄蜂花上飞。

【浣溪沙·楼倚春江百尺高】

楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮？

花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。

【诉衷情·花前月下暂相逢】

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。

花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。

【菩萨蛮·忆郎还上层楼曲】

忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。

郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。

尽管“一树梨花压海棠”属于杜撰，因梨花是白色的，而海棠鲜红娇嫩，暗指一个白发老者娶一少女为妻，即老少配，是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法。

其中，一个“压”字，用得真绝，道尽无数未尽之语，妙趣横生！

但是，“一树梨花压海棠”亦是化用自唐·元稹《白衣裳二首》:

雨湿轻尘隔院香，玉人初著白衣裳。

半含惆怅闲看绣，一朵梨花压象床。

藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。

闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云。

树犹如此，人何以堪3

北宋太平政治，士大夫与天子共治天下。
大多数人一生安享富贵，诗酒风流。
大晏喝着酒：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。
小晏喝着酒：“落花人独立，微雨燕双飞”。
这淡淡的惆怅，就这样淹没在诗与酒里。

“云破月来花弄影”的张子野，
八十岁了，还“一树梨花压海棠”。
苏轼出知密州：“鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？”
乌台诗案后，被贬到黄州“安置”，
还“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”
可见，在北宋人中，
这种流年忧愁，
存在感有点低。

好事近·帘外五更风

帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。

译文
窗外吹来五更的寒风，这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独自孤眠，秋夜冰冷的被子多出了一半，我拥着被子坐起来，望着窗外的残月回忆往昔。
怎么能使清泪不长流至结冰呢，最好的办法就是不把离别的事放在心上。这因离别而感伤的心绪，还是留到天亮以后再去想吧。

注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
秋衾（qīn）：秋夜冰凉的被子。
争教：怎教，怎么才能。
好处：欢合情浓之时。
拟把：打算把。