法语小说《情人》节选(双语)

Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté."

我已经老了。一天，在一间公共场所的大厅里，一个男人朝我走来。他做过自我介绍后说：我很早就认识你了。我来这是为了告诉你，大家都说你年轻时候美丽，我却觉得现在的你比年轻时更美。与年轻时候的你相比，我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。

为什么一觉醒来，#身体电量#没有充到100呢？[思考] 很简单：没有恢复好。
身体不会说谎~睡眠质量差、睡前饮酒、运动过度、生病发烧等原因，都会加重我们的身体压力，影响恢复，导致身体电量难充满，长此以往也会削弱免疫系统。
所以长期观察我们的身体电量数值，尽早发现问题，及时调整改善！#健康不再凭感觉#

图：Venu 2S

添加触摸屏！Garmin发布Fenix7旗舰运动表

最值得注意的是，Fenix 7系列现在将包括触摸屏。到目前为止，这似乎是一个奇怪的遗漏，但伟大的户外活动往往意味着手套、汗水、运动和元素--所有这些都会对触摸屏造成破坏。因此，看看它在活动条件下的反应有多大，会很有趣。尽管其他Garmin手表，如Venu和vivoactive系列，已经有了一段时间的触摸屏，所以这并不是该公司的第一个产品，而是Fenix系列的一个新产品。

另一个新增功能包括一个新的多LED手电筒。对于那些野营旅行或清晨/深夜跑步来说很方便。它不仅是一个通用的灯，而且还可以在你跑步时在红色和白色之间交替出现，与你的个人节奏相匹配，这样交通或骑自行车的人就可以提醒你的存在（和方向）。