【#译者发声# 《#非自然死亡#》】
[英]理查德·谢泼德 著 / 李立丰 译 / 译林出版社，2022

译者#李立丰# 真诚解读死亡与法医学https://t.cn/A66gaHHG
[星星]这本书剖析着冰冷的死亡过程，却满含着有温度的人文关怀。
作为一名法医病理学家的理查德·谢泼德要解决的问题只有一个：⚠️这个人是如何死亡的？
从“9·11”事件、巴厘岛爆炸案、伦敦七七爆炸案，到亨格福德连环杀人案、戴安娜王妃车祸案等，《非自然死亡》记录了谢泼德执业至今所经手的国际要案，讲述了案件背后不为人知的关键细节。

1️⃣理查德·谢泼德医生作为英国当代著名法医，在书中为我们近距离描述了一个又一个耳熟能详的惊天大案中某些至为关键、又至为黑暗的尸检现场。但让人印象深刻的，却不是书中足以满足读者各种好奇心的“血腥刺激”细节，而是一个普通人，用真实的生命，感受死亡余温的心路历程。
2️⃣死亡是一个过程，身体的不同脏器，根据各自内部细胞的新陈代谢速度，以不同的速度走向终结。从科学角度而言，死亡是一个有温度的过程。虽然并不绝对准确，但尸体温度，对于法医来说，可谓是确定死亡时间的最佳指标。
3️⃣作者谢泼德医生虽然被很多人视为“散发着万圣节般恐怖光芒的死亡使者”，绝对称不上功成名就、家庭美满，但却在本书中，对于自己进行了最为真实的“解剖”，让我们明白，逆境虽然不可避免，但不应该因此忘记快乐的感觉。哪怕，所谓的快乐，仅仅是“雨点敲打窗户，爱犬冲过来欢迎我回家，一只温柔的手亲切地放在我的身上。”

【译者】李立丰，吉林大学法学理论研究中心、法学院教授、博士生导师，中国犯罪学会常务理事，中国刑法学会理事，中国人民大学反腐败法治研究中心客座研究员，日本早稻田大学访问学者，日本关西学院大学法学部客员教授。代表著作《美国刑法犯意研究》。

【烏克蘭抵抗的頑強程度出乎拜登意料，正在耗盡美國“民主軍火庫”】當地時間4月14日，美國彭博社發表題為《烏克蘭戰爭正在耗盡美國的民主軍火庫》的文章稱，美國正在烏克蘭問題上採取的是類似“民主軍火庫”的戰略，即美國避免直接對俄羅斯軍事行動進行干預，而是靠與盟友合作，向基輔政府提供資金和武器。
文章稱，這一戰略讓人聯想到美國在1940-1941年對英國的支持。然而，隨著俄烏衝突進入關鍵階段，自俄羅斯準備鞏固對烏東地區的控制後，美國的軍火庫顯得正在被耗盡。
文章寫道，在美國及其盟友向烏克蘭提供的所有支持中，武器是最重要的。即使俄羅斯已對烏克蘭的工業基礎進行了猛烈打擊，但靠著西方交付的無人機、反坦克和防空武器、彈藥和其他武器，烏克蘭武裝人員仍對俄羅斯軍隊造成了嚴重的破壞。
文章透露，美國參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍告訴國會，西方國家已經向基輔提供了6萬件反坦克武器和2.5萬件防空武器。五角大樓目前正在制定計劃向烏克蘭緊急運送更多的火炮、海岸防衛無人機和其他裝備。當地時間周三，白宮宣布向烏克蘭提供價值8億美元的額外軍事援助，其中包括直升機和裝甲運兵車。
作者寫道，拜登總統從未計劃會發生這樣一場衝突。當時的假設是，俄羅斯軍隊將迅速佔據烏克蘭的大部分地區，因此美國只需要支持烏克蘭武裝在境內進行低烈度的抵抗即可。然而，由於烏克蘭方面的激烈抵抗，這場衝突已經變得高強度且曠日持久，消耗了大量的彈藥和重要軍事資產。
五角大樓官員透露，基輔每天都在消耗“需要一周時間才能輸送的反坦克彈藥”。由於俄羅斯的空襲和戰鬥損失，基輔還缺少可用的飛機。在馬里烏波爾和其他地區，彈藥已經變得稀缺。
作者分析稱，這給西方國家帶來了一個嚴峻的選擇：是選擇向烏克蘭提供更多的物資，還是節約其有限的軍事能力，用於自身的防禦。#台当局拟推社交距离app防疫# #美国# #俄罗斯# #乌克兰#

4月8日，据外媒报道，“抖森”汤姆·希德勒斯顿确定主演苹果限定剧《#白色黑暗#》，具体角色暂未释出。该剧改编自大卫·格兰所著同名书籍，由秀·休（《弹子球游戏》）和马克·海曼（《黑天鹅》）担任运作人。原著灵感来自英国探险家亨利·沃斯利的真实生平。亨利·沃斯利是一名尽职的好丈夫、好父亲、好军官，信奉荣誉与牺牲。但同时他也是一个鬼迷心窍的人，毕生都痴迷于厄内斯特·沙克尔顿。